Содержание
5 лучших мини-отелей и гостевых домов в Северной Корее
Введите даты, чтобы найти лучшие цены
Популярные места в Северной Корее
Отели Пхеньян
Отели Провинция Кангвон
Отели Wonsan
Отели Hamhung
Отели Провинции Хванхэ-Пукто
Отели Провинция Пхенан-Пукто
Отели Hyangsan
Отели Кэсон
Отели Провинция Янгандо
Отели Samjiyon
Выполняется поиск лучшей цены на сотнях сайтах о путешествиях
Сортировать по:
Северная Корея: нет других свободных и соответствующих Вашим фильтрам мест для проживания от наших партнеров
Мы нашли другие варианты, отсортированные по оптимальному соотношению цены
Завтрак включен
1. Somerset Palace Seoul
ebookers.de
Agoda.
comHotels.com
com915 отзывов
№ 1 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Сеул
Бесплатный Wi-Fi
Бесплатная парковка
У этого объекта одна из самых высоких оценок в г. Пхеньян
2. Yanggakdo Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
577 отзывов
№ 2 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Пхеньян
Завтрак включен
Бассейн
3. Koryo Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
209 отзывов
№ 3 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Пхеньян
Завтрак включен
Бассейн
4.
Sosan Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
58 отзывов
№ 4 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Пхеньян
Ресторан
Бар/лобби
5. Hyangsan Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
38 отзывов
№ 5 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Huichon
Ресторан
Бар/лобби
6. Masik Pass Ski Resort
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
Курорт
19 отзывов
№ 6 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Провинция Кангвон
Ресторан
Бар/лобби
7.
Pothonggang Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
26 отзывов
№ 7 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Пхеньян
Ресторан
Бар/лобби
8. Dongrim Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
9 отзывов
№ 8 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Tongrim
9. Masikryong Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
Курорт
6 отзывов
№ 9 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Wonsan
10.
Oekumgang Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
9 отзывов
№ 10 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Провинция Кангвон
11. Ryonggang Hot Spring House
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
Вилла
42 отзыва
№ 11 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Nampho
Бесплатная парковка
Ресторан
12. Haebangsan Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
11 отзывов
№ 12 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Пхеньян
Ресторан
13.
Pyongyang Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
19 отзывов
№ 13 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Пхеньян
Ресторан
Бар/лобби
14. Kumgangsan Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
Отель особого типа
2 отзыва
№ 14 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Провинция Кангвон
15. Sariwon 3.8 Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
8 отзывов
№ 15 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Sariwon
16.
Songdowon Tourist Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
4 отзыва
№ 16 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Wonsan
17. Gaeseong Minsok Ryeogwan
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
Отель особого типа
54 отзыва
№ 17 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Кэсон
Ресторан
Бар/лобби
18. Outer Chilbo Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
Лодж
1 отзыв
№ 18 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Chilbo
19.
Chongchon Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
19 отзывов
№ 19 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Hyangsan
Ресторан
Бар/лобби
20. Youth Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
22 отзыва
№ 20 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Пхеньян
21. Sinhungsan Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
3 отзыва
№ 21 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Hamhung
22. Ryanggang Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
42 отзыва
№ 22 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Пхеньян
Ресторан
Бар/лобби
23. Dongmyong Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
Небольшой отель
32 отзыва
№ 23 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Wonsan
Ресторан
Бар/лобби
24. Majon Bathing Resort
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
Небольшой отель
16 отзывов
№ 24 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Hamhung
С видом на пляж
Ресторан
25.
Chongjin Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
Небольшой отель
8 отзывов
№ 25 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Chongjin
26. Baegaebong Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
Небольшой отель
7 отзывов
№ 26 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Samjiyon
27. Jangsusan Hotel
Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.
Показать сведения об отеле
Небольшой отель
10 отзывов
№ 27 из 27 вариантов размещения с лучшим соотношением цены и качества в Пхеньян
Цены предоставлены нашими партнерами и включают в себя среднюю стоимость номера за сутки и налоги и сборы, которые известны нашим партнерам.
Подробную информацию можно получить на сайтах наших партнеров.
Показаны результаты 1–27 из 27
Tower of the Juche Idea
Дополнительная информация
Demilitarized Zone
Дополнительная информация
Mansudae Grand Monument
Дополнительная информация
Geumsusan Memorial Palace
Дополнительная информация
Kim Il-sung Square
Дополнительная информация
Triumphal Arch
Дополнительная информация
Arch of Reunification
Дополнительная информация
Monument to the Korean Workers Party
Дополнительная информация
Grand People’s Study House
Дополнительная информация
Concrete Wall
Дополнительная информация
Отели Северной Кореи | Туристическая компания «Открытие»
Как известно, поездки в КНДР в настоящее время проходят в виде полностью организованного и заказанного заранее тура.
В базовые маршруты включено проживание в гостинице 4* «Янгакдо» в Пхеньяне и еще нескольких отелях за пределами столицы. Однако, в Северной Корее выбор отелей вполне себе есть, и мы предлагаем ознакомиться с имеющимся разнообразием. Некоторые отели предлагаются за доплату, а некоторые — даже со снижением цены тура.
Отели Пхеньяна:
Корё 4-5* — расположенный в самом центре Пхеньяна, этот высокий отель имеет массу преимуществ по сравнению с другими отелями. Из номеров хорошие виды на самый центр города, в отеле множество ресторанов, кафе, магазинов — ввиду того, что из отеля нельзя выйти в город самостоятельно, вечером есть возможность «погулять» по самому отелю. Из еды — все что угодно, даже суши. Кроме того, из отеля можно вечером совершать прогулки с гидом пешком по центру Пхеньяна — вне программы тура. Вращающийся ресторан на крыше, как правило, работает. Реконструкция и обновление отеля было в 2018 году. Бассейн есть. Этот отель мы предлагаем за доплату в 40 Евро за номер в сутки.
Есть номера разных категорий.
Моранбон 4-5* — очень маленький отель, на 8 номеров, расположен в райне телебашни. Найти здесь размещение для туристов затруднительно, здесь останавливаются, в основном, приглашенные иностранные специалисты. Но место уютное, отель новенький, прямо рядом со входом — что-то вроде уличного кафе, где можно вечером посидеть за шашлыками.
Потонгган 5* — считается, что в реконструкцию и содержание этой гостиницы вкладываются японцы, и поэтому здесь все правильно, и со временем это будет лучший отель города. Сейчас только несколько этажей обновлены полностью, но зато в целом гостиничный стандарт высокий. Размещение в этом отеле туристам, как правило, не предлагается — там всегда нет мест. Но здесь точно лучший кофе и лучшее мороженое в Пхеньяне, можно просто зайти в кафе на первом этаже и отдохнуть. Здесь вообще хорошо кормят. И если вам вдруг понадобилось в Пхеньяне купить что-то нестандартное — можно посетить магазины в Поттонгане — скорее всего, там нужное найдется.
В этой гостинице большое разнообразие номеров «люкс».
Янгакдо 4* — это базовое размещение для туристов в Пхеньяне. Гостиница в 40+ этажей стоит на острове, видно сверху хорошо в основном Восточный Пхеньян. Вращающийся ресторан на крыше, как правило, работает. Иногда — включают по требованию. Гостинице требуется косметический ремонт. Магазинов и ресторанов в отеле мало — есть книжный, есть казино, переговорный пункт, основной ресторан для завтрака и ужина, крохотный магазин с товарами первой необходимости. Здесь есть даже бассейн, но будет ли он работать в момент вашего приезда — сложно сказать.
Рянган 3*, Сосан 3*, Чоннён (Молодежь) 3* — стандартные отели уровня 2-3* в Пхеньяне. Размещение в них дешевле, чем в 4*, но не на много — примерно на 3%. Это большие гостиницы с мраморными холлами. Номера довольно простые, но очень чистые. Базовой гостиницей для иностранных туристов 3* является Чоннён, но возможно размещение и в двух других.
Пребывание в отеле Yanggakdo International Hotel — Young Pioneer Tours — Путеводитель по КНДР в Пхеньяне могут остановиться только туристы в отелях, что не соответствует действительности.
Международный отель Yanggakdo был впервые открыт в 1995 году и классифицируется как отель класса люкс с четырехзвездочным рейтингом в Северной Корее. Отель закрылся в ноябре 2018 года для проведения капитального ремонта вестибюля и подвала, а также небольшого ремонта снаружи здания. Он был вновь открыт в апреле 2019 года.за несколько дней до Пхеньянского марафона и дня рождения Ким Ир Сена.
Это самая большая гостиница в Пхеньяне с 1001 гостиничным номером и высотой 47 этажей с вращающимся рестораном, расположенным на верхнем этаже, чтобы завершить дизайн советской ниши. Планировалось, что отель Ryugyong станет самым большим отелем со 105 этажами, но его строительство еще не завершено.
Расположение отеля Yanggakdo International Hotel
Международный отель Yanggakdo расположен на острове Yanggak, что переводится как «рог барана (бараньего барана)» из-за формы острова.
Он расположен на реке Тэдонг, которая делит город Пхеньян на восток и запад.
Отель находится в пяти минутах езды от железнодорожного вокзала Пхеньяна, в 45 минутах от аэропорта Пхеньяна и в 8 минутах от площади Ким Ир Сена, расположенной в центре Пхеньяна.
Отель Yanggakdo
Удобства
Большинство удобств можно найти на первом этаже, в мезонине.
этаж или цокольный этаж отеля.
Первый этаж отеля Yanggakdo International (лобби)
Большой бар и кафе расположены недалеко от стойки регистрации, корейский и китайский ресторан расположен в задней части отеля, а другое кафе расположено на антресольном этаже. . Супермаркет Yanggakdo, в котором продаются такие товары, как сувениры, лекарства, закуски и напитки. Портные расположены на третьем этаже и могут быть доступны по лестнице. Не стесняйтесь спрашивать дорогу у любого из сотрудников отеля во время вашего пребывания.
- The lobby of the Yanggakdo
- Yanggakdo Cafe in Pyongyang
- The mezzanine of the Yanggakdo Hotel in Pyongyang
- The lobby of the Yanggakdo International Hotel in North Korea
Basement
Pyongyang Casino – Это одно из двух казино, доступных в Северной Корее, другое — в Расоне.
Казино принадлежит и управляется китайцами. Персонал немного говорит по-английски и может помочь вам со всем, что вам нужно. Доступны баккара, блэкджек и покер. Местным жителям Северной Кореи вход запрещен, так как азартные игры запрещены для жителей Северной Кореи, но иностранцам разрешено играть в азартные игры в КНДР.
Бассейн – Бассейн
имеет длину 25 метров, вход стоит 25 юаней и включает в себя душевую и бар у
бассейн.
Массаж – массажный центр находится
рядом с бассейном и может стоить от 200 юаней за массаж.
Боулинг – в боулинг-центре есть три
дорожки для боулинга и бар
Караоке (КТВ) – КТВ здесь
представляет собой большую комнату с проекционными экранами и телевизорами, расположенными вокруг бара.
работает как общественная комната, поэтому посетители могут по очереди петь и делиться песнями.
Доступны английские, китайские, русские песни.
Бильярд – три бильярдных стола в сопровождении
очень профессиональным игровым персоналом и баром
Ping Pong – два стола для пинг-понга с
опять же, очень профессиональный игровой персонал, который более чем счастлив присоединиться к вам.
Также в сопровождении бара.
Парикмахерские – здесь туристы
а местные жители могут сделать прическу, подстричься или побриться за 40 юаней. Туристы могут выбрать
за стрижки, выпадающие из нормы для северокорейцев.
Пхеньянская холодная лапша – для тех, кто
есть тяга к вкусному пхеньянскому холодному блюду с лапшой, этот ресторан открывается довольно поздно.
- Боулинг
- Дружелюбный персонал отеля
- Снэк-бар
Номера
Чистые и просторные номера отеля Yanggakdo предлагают великолепный вид на город. Все номера полностью меблированы, оснащены кондиционерами и оснащены всеми удобствами, которые можно ожидать от высококлассного отеля в другом месте, за исключением Wi-Fi. В каждом номере есть тапочки, бесплатные туалетно-косметические принадлежности, полотенца и телевизор с плоским экраном и международными каналами, такими как Al Jazeera.
Наши туры в Yanggakdo включают в себя стандартный двухместный номер, а благодаря нашим связям мы можем зарезервировать верхние этажи для лучшего вида.
Если вы хотите повысить категорию номера до люкса или суперлюкса, сообщите нам об этом при бронировании.
Советы по проживанию в отеле Yanggakdo International Hotel
Не торопитесь – во время государственных праздников отель иногда может быть полностью забронирован. Утренний и дневной час пик, когда туристы покидают отель и возвращаются из дневного тура, могут заставить вас ждать лифта от 10 до 20 минут, а иногда и дольше. Утром мы рекомендуем спуститься в лобби на 20 минут раньше расписания, чтобы избежать задержек. Вечером сделайте перерыв и насладитесь развлечениями внизу, прежде чем подняться в свою комнату.
Разливное пиво – Разливное пиво Yanggakdo когда-то было очень известно своим вкусом и ценой. Тем не менее, мы считаем, что пиво уже не так хорошо, как раньше, и его стоимость увеличилась. Так что лучше купите бутылочное пиво Taedonggang.
Лучший вид – отправляйтесь во вращающийся ресторан днем или утром перед отъездом вашей группы, чтобы полюбоваться захватывающим видом на Пхеньян из отеля.
Вечером в городе довольно темно, поэтому фото через стеклянные окна весьма ограничены. В ресторане взимается дополнительная плата за напитки, которые также предлагаются в других барах отеля.
Пригласите местных сотрудников на игру — некоторые ночи в отеле могут быть немного медленными, поэтому персонал готов сыграть в бильярд, пинг-понг или боулинг, если вы заинтересованы. Вы можете сделать его немного интереснее, поставив победителю напиток или закуску.
Пошив костюма – отель предлагает самые разнообразные варианты в Пхеньяне, когда речь идет о пошиве северокорейского костюма.
Cheeky WiFi — в казино Пхеньяна в подвале есть WiFi, который позволяет игрокам подключаться во время игры. Персонал неохотно раздает кому-либо пароль от WiFi, так что только серьезные улучшения. Интернет-соединение нестабильно, поэтому не ожидайте надежного или защищенного соединения.
Поздний вечерний перекус – если после долгого дня вас все еще тошнит от голода, корейский ресторан на первом этаже остается открытым допоздна и предлагает недорогие и вкусные блюда местной кухни.
Мы настоятельно рекомендуем блюдо из жареного риса пибимпап.
Сделка в книжном магазине? — книжный магазин может быть очень заманчивым в первый вечер вашего приезда, однако те же самые материалы для чтения предлагаются в книжном магазине иностранных языков в Пхеньяне по значительно более низкой цене.
Как я могу остановиться в отеле Yanggakdo International Hotel?
У нас есть несколько запланированных групповых туров, которые включают проживание в отеле Yanggakdo. Мы рекомендуем Сосан.
Отель над Янгакдо в основном из-за более дешевой стоимости и дружелюбия персонала.
вы найдете в Сосане. Тем не менее, мы также можем организовать ваше проживание в
Yanggakdo в вашем собственном независимом турне по Северной Корее
Об авторе сообщения
Роуэн Борода
Роуэн — тур-менеджер YPT. Его первый визит в Северную Корею был еще в 2012 году, и ранее он находился в Азии более 10 лет, посетив КНДР более 100 раз. В настоящее время он проживает в Абу-Даби, ведя туры по Африке, Восточной Европе и Ближнему Востоку.
Смотрите сообщения автора
.
Человек, который отправился в северокорейское место, которое «не существует»
Опубликовано
. Меха Мохан
BBC. Yanggakdo Hotel, что привело к задержанию и, в конечном итоге, к смерти американского студента Отто Уормбира. Американский врач Кэлвин Сан вспоминает свою ночь на секретном этаже в отеле и предупреждает других путешественников, чтобы они держались подальше.
Кэлвин Сан не спал почти 24 часа, когда северокорейские охранники сели в микроавтобус, который должен был отвезти его и его друзей в международный аэропорт Пхеньяна и из страны.
Произошла проблема, сообщили официальные лица. Группе не будет позволено уйти, пока она не будет решена.
Автобус замолчал.
Сан вспомнил свою недельную экскурсию в самую изолированную страну в мире, прозванную Королевством Отшельников.
Это была одна из самых запоминающихся его поездок.
«Из всего, что мы сделали в Северной Корее на той неделе, — говорит Сун, — мне никогда не приходило в голову, что наше посещение пятого этажа могло быть проблемой».
Ему и в голову не пришло, когда охранники попросили туристическую группу выйти из микроавтобуса.
Кэлвин Сан родился и вырос в Нью-Йорке в семье китайцев. К тому времени, когда ему исполнилось 20 лет, он едва покинул штат. Будучи студентом Колумбийского университета в 20 минутах езды от своего дома в Нью-Йорке, он не любил выходить за пределы своей зоны комфорта.
Но спонтанная поездка в Египет в 2010 году пробудила в нем жажду исследовать мир. Он завел блог о путешествиях «Дневники муссона» и быстро стал культовым.
Сан использовал каждый перерыв и выходные, чтобы исследовать новую страну, с целью никогда не повторять опыт и не возвращаться в одно и то же место.
Перед вторым годом учебы в медицинской школе Сан решил использовать летние каникулы, чтобы отправиться в путешествие, которое должно было начаться где-то на Ближнем Востоке и закончиться где-то в Азии.
Он придерживался гибкого маршрута, позволяя совершать спонтанные экскурсии с друзьями, которых он совершал по пути.
Северная Корея не входила в первоначальный план. Как и секретный пятый этаж пхеньянской гостиницы «Янгакдо».
Источник изображения, Calvin Sun
Подпись к изображению,
Международный отель Yanggakdo — один из крупнейших действующих отелей в Северной Корее
Западным туристам, желающим посетить Северную Корею в 2011 году, понадобилась помощь частного туроператора. Около полдюжины международных турагентов предложили индивидуальные туры для групп в Северную Корею через Китай. Правила этих посещений были ужесточены в 2017 году — отчасти, как считают многие, из-за одной судьбоносной поездки, совершенной западным студентом на запретный пятый этаж отеля «Янгакдо».
Находясь в Пекине, у Кельвина Сана была свободная неделя до его возвращения в США. Он посетил одного из этих туроператоров, чтобы просмотреть их маршруты.
Скрытное государство Северная Корея казалось слишком заманчивой возможностью, чтобы упустить ее. Он выбрал тур, который дал ему лучшее предложение.
«Северная Корея была одной из самых простых визовых форм, которые мне приходилось заполнять. Тогда вам даже не нужно было сдавать свой паспорт, чтобы подать заявку на въезд. это слишком подавляюще».
Это будет последняя страна, которую Сан посетит перед возвращением домой в Нью-Йорк на второй год обучения в медицинской школе.
Сан вместе с группой из 20 американских, европейских и китайских путешественников, в основном в возрасте 20 лет, встретились с организаторами тура в Пекине. Во время ознакомительного занятия группе сказали слушать своих гидов и всегда проявлять уважение к северокорейской культуре.
Они остановились в столичном отеле «Янгакдо». Однако пятый этаж никогда не упоминался.
Приземлившись в международном аэропорту Пхеньяна, Сунь сразу же поразился контрасту с Китаем.
«Это было так, как будто Бог приглушил цвет, — говорит он.
— Пекин был таким красочным, что теперь он казался кричащим по сравнению с Пхеньяном».
Источник изображения, Calvin Sun
Подпись к изображению,
Пхеньянский международный аэропорт с портретом Ким Ир Сена, который был первым верховным лидером Северной Кореи с момента ее создания в 1948 году
«Здания, плакаты, вывески, одежда была белая, серая и черная с небольшим количеством красного цвета коммунистической партии я как будто попала в машину времени и попала в 19Советское телешоу 70-х годов «Искривление времени».
Три гида в возрасте 40 лет, двое мужчин и одна женщина, отвечали за проведение насыщенного тура. Они сообщили группе, что раньше были чиновниками в армии КНДР.
«Хотя вначале они казались немного строгими и организованными, говоря нам, чтобы мы не переходили улицы без присмотра и не фотографировали определенные здания, мы мгновенно установили с ними взаимопонимание, — говорит Сун. — Гиды любили пить. Мы узнали, что алкоголь является центральной частью корейской культуры, и они призывали нас общаться с ними каждый вечер».
0007
Источник изображения, Calvin Sun
Подпись к изображению,
Кэлвин Сан говорит, что северокорейские гиды были расслаблены в течение недели и разрешили посетителям делать неформальные фотографии.
В ходе поездки группа посетила такие достопримечательности, как Башня Чучхе, Мемориал рабочих, военный корабль США «Пуэбло» — единственный корабль ВМС США, все еще находящийся в боевом составе, взятый в заложники Северной Кореей в 1968 году, — и Демилитаризованную зону. Но именно в те моменты, когда он выпивал и общался, Сан видел истинные проблески того, как страна, в которой есть контролируемый государством интернет и ограниченный доступ к телевидению в основном пропагандистских передач, относится к США.
«Экскурсоводы были очарованы Майклом Джексоном и постоянно спрашивали нас, умер ли он от СПИДа. Они также много расспрашивали нас о жестокости полиции в Америке. несколько международных шоу, которые показывали по северокорейскому телевидению (по крайней мере, официальным лицам).
Они задавали много вопросов об этом».
Но не только содержание вопросов поразило Сан. Это было так, как их спросили.
«Это было больше, чем просто любопытство, как будто они пытались получить подтверждение своего особого мнения о США.»
Сан впервые выстрелил из пистолета на северокорейском стрельбище в сельской местности. Большая часть группы не попала в цель. Их неумелость заставила гидов вслух удивиться тому, как американцы с их опытом вооруженного насилия могут так плохо стрелять.
В течение недели строгие правила, вбитые в них в начале, ослабли. Гидов больше не беспокоило, если группа переходила дорогу без присмотра. Их больше не инструктировали не фотографировать.
Это была незабываемая неделя. Сунь быстро подружился со своими попутчиками и чувствовал себя непринужденно с проводниками. В последний вечер вместе группа отправилась в ночной клуб Diplo и танцевала под музыку 80-х, в основном Майкла Джексона.
Вернувшись в отель Yanggakdo, гиды предложили группе еще раз присоединиться к ним, чтобы выпить.
Они не задержались надолго. Это была напряженная неделя.
Группа направилась к своим спальням, когда некоторые решили, что было бы забавно ненадолго собраться в одной комнате перед сном. Они не так устали, как думали.
Именно тогда кто-то предложил исследовать остальную часть отеля.
Источник изображения, Calvin Sun
47-этажный отель Yanggakdo International Hotel является одним из самых высоких зданий в Северной Корее. Он расположен на острове посреди реки Тэдон и может похвастаться четырьмя ресторанами, боулингом и массажными салонами. Телевизоры в спальнях по кругу показывают датированные репортажи BBC World News.
Это самое популярное место для отдыха туристов в стране. Совет по туризму Северной Кореи позиционирует его как пятизвездочный отель, хотя туристические обзоры на туристических сайтах говорят, что стандарт ближе к трем.
«Как будто в 1984 году кого-то отправили в Вегас и сказали: «Посмотрите, что у них есть, возвращайтесь сюда и стройте».
Так и сделали, но все немного перепутали», — написал один из блогеров.
Источник изображения, Calvin Sun
Подпись к изображению,
В лифтах отеля Yanggakdo нет кнопки пятого этажа
Во время их пятидневного пребывания в отеле Сун и группа находились под присмотром своих гидов. Это была их последняя возможность исследовать здание в одиночку. В конце концов, не было никаких правил, запрещающих исследовать отель.
Группа направилась к открытой крыше, а затем к вращающемуся ресторану на верхнем этаже, прежде чем спуститься на лифте.
Потом кто-то заметил, что пропала кнопка пятого этажа. Цифры на панели подскочили с четырех до шести.
«Мы должны проверить пятый этаж, посмотреть, пропускают ли его из-за суеверий или он действительно существует», — сказал другой.
Тайна того, что может скрываться на пятом этаже, уже была источником интриг среди блоггеров-путешественников. Кое-кто из туристической группы Суна, большинство из которых были опытными путешественниками, слышали об этом.
У Солнца не было.
«Мы не были первой группой, которая поднялась на пятый этаж — и не последней. В 2011 году в КНДР ни разу не задерживали туристов. Нам не приходило в голову, насколько серьезны наши действия.»
Сегодня на сайте Young Pioneer Tours (туроператоры Sun) появилась страница о том, что этаж строго закрыт для туристов. В 2011 году такого онлайн-предупреждения не было. Не было и офлайн-предупреждения.
Источник изображения, Calvin Sun
«Экскурсоводы не просили нас держаться подальше от пятого этажа ни на каком этапе, просто об этом не упоминалось», — говорит Сан.
Они также были проинформированы другим путешественником, который уже был там, что, поскольку пятый этаж технически не существует, у них не должно быть проблем из-за того, что они там находятся.
Группа высадилась на четвертом этаже и направилась к лестничной клетке позади отеля. В то время как настроение было внешне веселым, Сан говорит, что они были на грани.
«Один из парней, который шел впереди по коридору, побежал назад и сказал: «Нет, не сюда, я слышал крик». Сун добавляет, что он не слышал крика, но был достаточно взволнован, чтобы обратить на него внимание. «Мы все решили изменить направление и направиться на шестой этаж, а оттуда спуститься на пятый этаж».
Группа была удивлена, обнаружив, что дверь, ведущая на пятый этаж с лестничной клетки, не охраняется. Он также был открыт. Вытащив камеры, они вошли внутрь.
Источник изображения, Calvin Sun
Первое, что бросилось в глаза Сану, это низкая высота потолка. Это было примерно вдвое меньше, чем на других этажах. Некоторые пригнулись или наклонили головы в стороны. Стремясь исследовать, группа рассеялась.
Сан двинулся по тускло освещенному бетонному полу, похожему на бункер. За исключением высоты потолка, это выглядело как обычный гостиничный спальный коридор с ответвляющимися дверями по обеим сторонам.
Большинство комнат были заперты, но одна была открыта.
Снаружи, рядом с открытой дверью, была пара туфель. Когда они посмотрели, то не увидели никого внутри.
«В этой комнате был свет, исходящий изнутри, и мы видели камеры слежения, телевизионные экраны, которые, казалось, показывали внутреннюю часть спален и что-то похожее на оборудование для наблюдения. Теперь я начал думать, что на этом этаже персонал отеля, как сообщается, хранил оборудование для наблюдать за гостями».
Один из друзей Сун в поездке начал снимать видео, пока Сун фотографировала. Все говорили друг с другом вполголоса.
«Мы случайно использовали фотовспышку, но нас никто не искал.»
Стены были покрыты яркими антиамериканскими и антияпонскими пропагандистскими картинами и драпировками в рамах. Несколько изображений прославляли бывшего верховного лидера Ким Чен Ира.
Одна из подписей гласила: «Эта бомба — продукт американцев. Каждый продукт американцев — наш враг. Отомстите американцам тысячу сотен раз».
Источник изображения, Calvin Sun
Image caption,
«Каждый продукт американцев — наш враг.
»
Через несколько минут из тени появился незнакомый им человек и подошел к группе.
«Потерял?» — спокойно спросил он по-английски.
Кто-то сказал, что да, были. Мужчина кивнул и указал им на лестницу.
«Он не проводил нас обратно в наши комнаты, не выглядел сердитым или взволнованным.»
Вернувшись в спальню, группа согласилась, что не чувствует угрозы из-за встречи с чиновником отеля. Некоторые решили рискнуть снова.
Вернувшись на пятый этаж, один из участников группы открыл дверь и не обнаружил ничего, кроме кирпичной стены. Другой открыл один, чтобы найти лестницу, ведущую на другой этаж.
«Там был этаж внутри этажа.»
Источник изображения, Calvin Sun
Подпись к изображению,
«Тщательно подготовьтесь к уничтожению захватчика» . Плакат также включает список вещей, которые японцы «забрали» во время оккупации (между 1910 и 1945 годами), включая 200 000 секс-рабынь и жизни 1 миллиона корейцев.
Было больше запертых комнат и больше пропагандистских плакатов, прибитых к стене. Сун не умеет читать по-корейски, но позже, загрузив видео на YouTube, он узнал смысл некоторых сообщений. Они говорили о мести США и власти семьи Ким. Один плакат, изображающий модель компьютера начала 1980-х годов, провозгласил 21 век веком технологий.
В очередной раз к группе подошел другой представитель отеля, и их снова вежливо попросили вернуться в свои номера.
Некоторые вернулись в третий раз. Еще более расслабившись на этот раз, два члена группы бродили по полу и целовались наедине (это выяснилось во время воссоединения небольшой группы несколько лет спустя). И снова прибыл другой охранник, чтобы добродушно указать им обратно в их комнаты.
«Нам всем было немного за 20. Мы были глупы. Мы были очень наивны. Опыт казался захватывающим и невинным. После всего, что произошло с тех пор, и взяв на себя ответственность, зная то, что я знаю сейчас, я бы не стал этого делать.
.»
В конце концов Сун и группа вернулись в свои комнаты в 05:00 и собрались для вылета из Пхеньяна. Их микроавтобус прибудет через два часа.
Источник изображения, Calvin Sun
Подпись к изображению,
«Наш генерал — лучший».
В 07:00 группа все еще пребывала в хорошем настроении, ожидая микроавтобуса, который отвезет их в международный аэропорт Пхеньяна. Но когда чиновники отеля сели в автобус и попросили их выйти, по группе прошла волна беспокойства.
Гиды сказали, что знают о том, что сделал один из членов группы, и было бы благоразумно признаться сейчас. Группа хранила молчание.
Заговорил официальный представитель. Вышитые полотенца из личных комнат отеля «Янгакдо» были изъяты без разрешения. Если группа хотела вернуться в свои дома, их нужно было вернуть. Вину никто не признал.
Гиды договорились с чиновниками. Если они отворачивались и выходили из автобуса, преступник клал полотенца на пол. Они утверждали, что это будет самый быстрый способ разрешить ситуацию.
Охранники согласились на сделку, и украденные полотенца были возвращены без установления личности вора.
Группа направилась в аэропорт и, как обычно, сдала северокорейские визы на посадку и вылетела из страны без штампа в служебных паспортах.
На следующий день Сан пошел на второй год в медицинскую школу. Он редко думал о пятом этаже. Все изменилось четыре года спустя.
В 2015 году студент американского университета Отто Уормбир будет следовать той же программе в Северной Корее, что и Кельвин Сан, с теми же операторами, Young Pioneer Tours. Уормбир также останавливался в отеле Yanggakdo. И именно в отеле северокорейские официальные лица заявили, что Уормбир пытался украсть северокорейский плакат.
Уормбира предстали перед фиктивным судом, а затем заставили признаться по телевидению. За это преступление он был осужден и приговорен к 15 годам каторжных работ. Уормбир получил травмы в заключении и впал в кому, от которой не приходил в сознание. Смерть Отто Уормбира в июне 2017 года попала в заголовки международных газет.
Зернистые записи с камер наблюдения показали, что Уормбир находился в той части отеля, которая была закрыта для широкой публики. Некоторые, кто побывал в гостинице в Пхеньяне, говорят, что 21-летний студент, несомненно, отважился подняться на пятый этаж и снял со стены пропагандистский плакат — деталь, никогда не подтвержденная ни правительством Северной Кореи, ни отелем «Янгакдо», которые также никогда не подтверждали. наличие пятого этажа.
Источник изображения, Reuters
Image caption,
Американский студент Отто Уормбир скончался в результате травм, полученных в северокорейском трудовом лагере
«Пока мы были там, не было плакатов, которые можно было бы снять. Фотографии были либо все окрашено, либо прибито к стене», — говорит Сун. «Не то, чтобы мы когда-либо думали взять, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться к чему-либо на полу — в любом случае мы ничего не могли оттуда украсть. За исключением, может быть, пары тапочек на полу возле комнаты наблюдения».