Новое название города ленинграда: От Петрограда до Ленинграда: как Санкт-Петербург менял названия

Содержание

От Петрограда до Ленинграда: как Санкт-Петербург менял названия

За 20-е столетие Санкт-Петербург трижды менял свое название. В августе 1914 года Санкт-Петербург стал Петроградом. А уже в начале 1924-го вместо Петрограда появился Ленинград. Кому принадлежала идея переименовать город Петра в город Ленина, и как приняли жители новое имя родного города, знает корреспондент телеканала «МИР 24» Евгения Булатова.

23 января 1924 года в актовом зале Смольного пленум Петроградского совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов принял официальное постановление переименовать Петроград в Ленинград.

А уже 26 числа второй Всесоюзный Съезд Советов СССР утвердил их постановление. Так, на пятый день после смерти Владимира Ленина Петроград стал Ленинградом. Говорят, промедли Смольный еще день, и это название могла себе присвоить Москва.

«Возникла буквально пауза на несколько дней, когда вдруг спохватились. А зачем Ленинград? Напоминает даже несколько о царской России. Что за слово такое? Даже говорили, это попы употребляют у себя во время церковных ритуалов. Не надо «град», назовем город Ленин. Но рассматривался первый вариант – Ленинград, так он и был утвержден», – рассказала заведующая научно-просветительским отделом государственного историко-мемориального музея «Смольный» Наталья Феоктистова.

Еще при жизни «вождя мирового пролетариата» его именем хотели назвать города, учреждения, институты. Но Ленин отличался скромность и выступал категорически против. После смерти же спрашивать было не у кого.

«Кроме того, что было переименование города Петроград в Ленинград, было принято решение о постройке мавзолея. А затем десятки тысяч улиц, многие города подверглись переименованию. Это была распространенная практика того времени», – сказал доктор исторических наук Владимир Фортунатов.

Однако новым названиям радовались не все.

«Шостакович шутил, что тоже слушает музыку «Ильича», не уточняя, что имеет в виду Петра Ильича Чайковского, но слово «Ильич» звучало повсеместно и вызывало предвзятость у людей, которые имели свою точку зрения», – рассказала Наталья Феоктистова.

Многие представители интеллигенции – ученые, актеры, музыканты – были против. Но открытого недовольства советской власти не выказывали.

«Интеллигенция, Анна Ахматова или артисты императорских театров, да и просто потомственные петербуржцы это название не принимали. И они не принимали его даже в послевоенное время. Хотя слово Ленинград было легитимизировано в результате войны и блокады, потому что у него появилась своя слава», – поделился историк, краевед, писатель Лев Лурье.

Петербуржцы с иронией относились и к названию самого города. В сентябре 1924-го – спустя восемь месяцев после переименования – в Ленинграде случилось сильное наводнение. Вода отступала неделю. Именно тогда и родилась шутка: «Город утонул Петроградом, всплыл Ленинградом.

Уже 6 сентября 1991 года город опять стал Санкт-Петербургом, а вот область до сих пор Ленинградская.

Автор :
Евгения Булатова

География :

РОССИЯ

Теги :

ПЕРЕИМЕНОВАНИЕ

как и зачем меняли имя петровского города на Неве

Городу на Неве не единожды меняли название, но впервые Петербург сменил свое историческое имя 107 лет назад. 31 августа 1914 года Петербург переименовали в Петроград. НЕВСКИЕ НОВОСТИ пообщались к историками и вспомнили, как, когда и зачем меняли название Северной столицы.

Да здравствует Санкт-Петербург!

Петр I заложил крепость в устье реки Невы на Заячьем острове в день Святой Троицы 16 мая 1703 года, по новому календарю — 27 мая. Именно этот день считается днем основания Санкт-Петербурга, который более 200 лет был столицей Российской империи, а Северной столицей считается до сих пор.

В те времена, при Петре, город представлял собой только лишь крепость и сеть небольших коммуникаций на большой земле. Крепость, получившую название Петропавловской, строили в военных целях.

Название новоиспеченному городу дали заморское, западное, из сочетания имени основателя, переведенного слова «город» и приставки «святой», которую раньше добавляли ко многим значимым городам. Название показывало отношение Петра к своему городу, рассказал в беседе с НЕВСКИМИ НОВОСТЯМИ член комиссии Топонимической комиссии Петербурга, член Правления Союза краеведов Петербурга Алексей Ерофеев.

«Приставка «Санкт» появилась, потому что официальное название — город Святого Петра. Это было отношение Петра I — он привлекал европейскую культуру и считал, что город может носить не русское название. Сам Петр в переписках употреблял Питер, Петербург без приставки «Санкт»», — отметил краевед.

По западным шаблонам были названы и другие города, сформировавшиеся поблизости. Мода была такая — адаптировать немецкий и голландский язык на русской земле. Ерофеев отметил, что правителя тогда не особо интересовало, сможет ли население произнести новые названия.

«Петра не интересовало удобство произношения, когда называл Ораниенбаум, Шлиссельбург. Поэтому люди Ораниенбаум называли Ранбовом. До сих пор жители Ломоносова говорят, что «мы в Ранбове живем». Шлиссельбург жители называли Шлюшен, потому что на русский язык не ложатся эти иностранные названия», — рассказал Ерофеев.

Название Санкт-Петербург тоже приживалось в сознании населения довольно долго. Его также коверкали, по-разному писали, пытаясь найти наиболее оптимальный вариант и записи, и произношения названия города.

«Когда город был официально Санкт-Петербургом, Петер в переписке с Меньшиковым писал Петербург. Использовалось много вариантов названия Санкт-Петербурх, Петербург, с дефисом, слитно — по-разному. Санкт-Петербург использовалось, как официальное название, но бытовало только Петербург или Питер. В литературе город называли Петрополем, Петроградом», — отметил краевед.

Из Петербурга в Петроград

Лояльное отношение к западной культуре в городе на Неве закончилось только в начале 20 века с приходом мировой войны. В Петербурге начался невиданный патриотический подъем. Все немецкое теперь воспринималось с ненавистью и напоминало о военных действиях. Потому было выдвинуто предложение переименовать названный по-западному Петербург, рассказал в беседе с НЕВСКИМИ НОВОСТЯМИ российский историк, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института Российской истории РАН Юрий Жуков.

Именно благодаря этому переименованию, по словам историка, появилось короткое слово «Питер», которым сейчас многие называют Северную столицу.

«Петербург в связи с войной с Германией переименовали на русский лад Петроград. Под таким именем этот город оставался 10 лет. Даже в быту это название сохранялось до середины 80-х годов 20 века. Ленинградцы называли себя питерцами. Жители города говорили Питер», — рассказал Жуков.

Из Петрограда в Ленинград

Но на этом переименования не закончились. Через 10 лет власти Петрограда вновь решились на изменение названия, но теперь не вопреки иностранному звучанию, а чтобы почтить память вождя мирового пролетариата.

«В 1924 году в память об умершем Ленине город переименовали в Ленинград. Это было очень логичным и оправданным. Смена названия города связала его не только с его началом при Петре I, но и с тем, что произошло в стране. Название говорило о том, как этот город поменял всю страну на много десятилетий», — отметил историк.

Это название до сих пор ценят петербуржцы. Надпись «Город герой — Ленинград» до сих пор украшает Площадь Восстания в центре города. А область так и осталась Ленинградской.

Из Ленинграда в Санкт-Петербург

Спустя 67 лет, 6 сентября 1991 года городу было возвращено его историческое название — Санкт-Петербург. Это было демократическое решение, как отметил историк. Однако, по его словам, оно выглядело странным. Городу вернули официальное, первое название, но все же оно было составлено на иностранный манер.

«Это решение было достаточно странным, что выбрали не предыдущее название Петроград, а именно Санкт-Петербург на иностранный лад. Поэтому сегодня очень странно выглядит, когда мы говорим о Ленинградской блокаде в Санкт-Петербурге. О прорыве Ленинградской блокады в Санкт-Петербурге», — поделился мнением Жуков.

Эксперт отметил, что при Петре города как такового еще не было. Его строили ради Петропавловской крепости, которая должна была защищать подходы к России. Потому и весь город при императоре состоял практически только из крепости. Имя он получил от русских имен Петр и Павел, но остальное строительство прошло уже при других правителях после смерти Петра I.

«После Екатерины все правители страны были, по сути, немцами. Неслучайно Николай второй был похож на Георга V английского», — заметил доктор исторических наук.

Не вернули, а переименовали

При возвращении названия города в 1991 году не нужно было торопиться, считает краевед Ерофеев. Идея состояла в том, чтобы вернуть городу историческое название. Однако, по мнению специалистов, это было сделано не так аккуратно, как планировалось. Вернули Санкт-Петербург вместо Петербурга, и с тех пор петровская приставка не дает покоя многим специалистам.

«Тогда советское все ругалось, и для быстроты сделали опрос: Санкт-Петербург или Ленинград. Какая-то большая часть жителей отреагировали на Санкт-Петербург больше. Но людей не научили, что должен быть Петербург. Даже Лихачев писал о том, что я не уверен, что правильно сделали, нужно было вернуть Петербург», — считает Ерофеев.

По его мнению, в культуру вошел именно Петербург, а не его аналог со святой приставкой. Ерофеев отметил, что удивительно звучат такие названия, как санкт-петербуржцы или свято-петербуржцы. В сознании населения таких слов просто нет.

Другие города тоже не сохранили в полной мере приставки «Санкт» или «Свято». В России есть города, которые называются по церквям или святым, но нигде нет Свято-Троицка, есть просто Троицк, подчеркнул эксперт.

«Тогда ошиблись в 1991 году — хотели вернуть историческое название, а получилось переименование. Петроград тоже заслужил свое законное право. Убрали часть «Санкт» и оставили именно град Петра. Все равно этот город именно град Петра», — отметил краевед.

Нужно ли сейчас менять название города на Неве?

Сейчас нет острой необходимости в переименовании города. Однако если рассмотреть этот вопрос в теории, то Ерофеев предложил бы рассмотреть переименование города из Санкт-Петербурга в просто Петербург. Приставку и употребляют редко, и без нее название города звучит более «по-русски», считает эксперт.

«Поднять вопрос сейчас невозможно. Но я считаю, что нужно убрать приставку «Санкт». Официальное название города Санкт-Петербург, как это было со дня основания до 1914 года, но в быту употребляется Петербург. Мы говорим петербургский актер, петербургская культура. Чайковский в переписке писал: в следующую неделю я буду в Питере. Питер — это по-нашему, по-русски», — поделился мнением краевед Ерофеев.

При этом он считает, что нужно отдельно разъяснить населению, как правильно употреблять новое название.

Какое название лучше подходит городу на Неве?

Это субъективный вопрос, а потому НЕВСКИЕ НОВОСТИ узнали у экспертов, какое из названий города на Неве кажется им наиболее подходящим. Историк Жуков отметил, что ему ближе «Ленинград», так как именно этот город во время войны защищали миллионы солдат.

«Теперь уже из-за того, что столько событий произошло, мне ближе Ленинград. Хотя бы даже из-за блокады. В память тех двух миллионов людей, которые погибли, защищая родной Ленинград, а не Санкт-Петербург», — поделился мнением Юрий Жуков.

Член Союза краеведов Ерофеев тоже считает название «Ленинград» для себя родным. Однако он с таким же теплом относится и к названию «Петербург». Только приставка «Санкт» не заслужила его одобрения. По его мнению, культура города связана именно с укороченным названием без приставки — петербуржцы всегда прекрасно обходились без нее в разговорной речи.

«Мне ближе Петербург и Ленинград, потому что я в Ленинграде родился. Ленинград — это город-герой. Краткая история города Ленинграда — это история героя. Можно много перечислять, что впервые в нашей стране было сделано именно в Ленинграде. Петербург — это родина нашей традиционной русской культуры, литературы, музыки. Пушкин — это Петербург, не «Санкт», а именно Петербург. В культуре и литературе нет и не может быть Санкт-Петербурга, только Петербург», — считает Алексей Ерофеев.

НЕВСКИЕ НОВОСТИ предлагают читателям также высказать свое мнение по поводу имени города на Неве. В опросе ниже можно выбрать один из нескольких вариантов: Санкт-Петербург, Петроград, Ленинград, Петербург.

Ленинград, Петербург и великие споры об именах

Мир|Ленинград, Петербург и великие споры об именах

https://www.nytimes.com/1991/06/13/world/leningrad-petersburg-and-the-great -name-debate.html

Продолжить чтение основного материала

13 июня 1991 г. , Раздел A, Страница 18Купить репринты
Посмотреть на Timesmachine
TimesMachine — это эксклюзивное преимущество для абонентов с доставкой на дом и цифровых абонентов.
Об архиве
Это оцифрованная версия статьи из печатного архива The Times до начала публикации в Интернете в 1996 году. Чтобы сохранить эти статьи в первоначальном виде, The Times не изменяет, не редактирует и не обновляет их.
Иногда в процессе оцифровки возникают ошибки транскрипции или другие проблемы; мы продолжаем работать над улучшением этих архивных версий.
«Вы желаете вернуть нашему городу его первоначальное название — Санкт-Петербург?»
Этот вопрос, поставленный перед ленинградскими избирателями в среду вместе с бюллетенями для голосования за мэра и президента Российской республики, вызвал одни из самых страстных дебатов в советской стране с тех пор, как Михаил С. Горбачев впервые отменил 70-летнюю коммунистическую монополию. о том, как пишется история.
По предварительным неофициальным данным, сегодня рано утром 55 процентов избирателей проголосовали за восстановление прежнего названия города, сообщило независимое информационное агентство «Интерфакс».
Референдум сам по себе не имеет обязательной силы, и если окончательные результаты все же покажут предпочтение старому названию, любые действия по-прежнему будут оставаться за республикой и национальными законодательными собраниями.
И даже если название изменится, вряд ли ленинградцы откажутся от названия, под которым они всегда знали свой город, — просто «Питер». Но идея формального отказа от Ленинграда в пользу «Санкт-Петербурга», названия с голландским влиянием, которое Петр Великий дал ему 288 лет назад, пронзила сердцевину конфликта, который поглотил Советское государство из-за его направления, его идентичности… — или, как говорят русские, его душа. Дата до 19 лет24
Город, известный на английском языке как «Санкт-Петербург». был изменен на «Петроград» в 1914 году в начале Первой мировой войны, потому что его первоначальное название звучало слишком по-немецки. В 1924 году, после смерти Ленина, городу было присвоено нынешнее название.
Текущие дебаты вышли далеко за пределы города. Коммунистическая партия и ветераны Великой Отечественной войны вели яростную кампанию по всему Советскому Союзу против того, что они изображали как оскорбление Ленина, революции и военных защитников Ленинграда. Реформаторы, художники и националисты с одинаковым энтузиазмом доказывали, что нация должна вернуть свое наследие.
В бой бросились Патриарх Русской Православной Церкви господин Горбачев и даже Александр Солженицын. Патриарх Алексий II призвал вернуться в Санкт-Петербург, аргументируя это заявление тем, что «Ленинград — это всего лишь оболочка, идеологический каркас, в который было приказано вписать город, основанный Петром Великим».
В своем заявлении г-н Горбачев утверждал, что «Ленинград занимает особое место в исторической памяти жителей города и в сердцах десятков миллионов советских людей». Г-н Солженицын в письме ленинградским властям заявил, что название должно быть изменено не на «Санкт-Петербург», которое, по его словам, «чуждо русскому языку и русскому духу», а на что-то русское, вроде Свято. Петроград — русифицированное изображение Санкт-Петербурга. «Мы должны вернуться»
«Конечно, Петербург», — заявила инженер на пенсии Юлия Иванова, выходя в среду из кабинки для голосования в центре города. «Мы должны вернуться к ценностям, которые были отброшены за последние 70 лет. Мы должны вернуться к вере, духовности, и мы должны начать с того, чтобы вернуть городу то имя, которое у него было 200 лет».
«Ленинград», заявила группа пенсионеров, сидящих на солнце, и все отказывающиеся называть свои имена. «Он должен оставаться Ленинградом».
«Петербург», — сказал Александр Михайлов, актер на пенсии. «Это естественное имя. Мы все боремся с тем, что было уродливым, что было неестественным последние 70 лет».
— Менять, конечно, надо, но не сейчас, — сказал сотрудник милиции, патрулирующий канал Мойки Александр Ковбасых. «Смена имени будет стоить больших денег, а в то же время дети умирают в больницах».
Безусловно, за шесть лет гласности уже пали многие коммунистические имена. Восстановлены прежние названия городов Горький, Калинин, Брежнев, Устинов, Андропов, Жданов, Ворошиловград, Кировабад, Орджоникидзе и др. Только в Москве восстановлено более 30 старинных названий улиц и площадей.
Те, кто считают коммунизм ответственным за все свои беды, очистят город от его коммунистического названия. Ветераны утверждают, что имя Ленинграда было увековечено во время Великой Отечественной войны, а их противники возражают, что это сражение навсегда останется в памяти как «осада Ленинграда», как и Сталинградская битва, хотя город теперь называется Волгоград. Умиротворение противников
Либеральная администрация Ленинграда во главе с мэром Анатолием Собчаком попыталась задобрить противников смены названия, заявив, что это не будет ни святотатством, ни оскорблением Ленина. Г-н Собчак даже предложил перезахоронить Ленина, по его желанию, на Волковом кладбище в Ленинграде, рядом с его матерью и сестрой, а не в Мавзолее на Красной площади в Москве.
В конечном счете, обе стороны могут победить, если будет принято соломоново предложение некоторых молодых ленинградских депутатов. Их идея состоит в том, чтобы сохранить название Ленинграда за всем городом, большая часть которого сейчас представляет собой стандартный советский пейзаж из коробчатых многоквартирных домов и ржавых заводов. Старый центр будет называться Санкт-Петербург.
Город был построен в болотистой дельте реки Невы Петром Великим в 1703 году как центральный элемент его многолетней борьбы за «раскраску окна в Европу». Он окрестил его голландским переводом святого покровителя «Санкт-Петербург», чтобы подчеркнуть свое стремление построить город, который не уступал бы Амстердаму и другим великим европейским портам.
Таким образом, с самого начала своего существования город погрузился в русскую полемику между западниками и славянофилами. Мощная сила в литературе
Нарочито западный по стилю, магнит интриг и силы, центр необычайного величия и жалкой бедности, Петербург стал могущественной и непосредственной силой русского порока и литературы. Это была темная сила, которая убила обедневшего приказчика Гоголя в «Шинели» и подтолкнула Раскольникова Достоевского к убийству в «Преступлении и наказании». Толстому она была так же жестока и чужда, как Москва была теплой и русской.
Глубочайшим выражением любви-ненависти России к городу стала поэма Пушкина «Медный всадник», которая открывалась звонкой ода «Сотворению Петра» и заканчивалась тем, что Евгений в панике бежал от горной статуи Питер преследует его по улицам.
Верный своим традициям, город стал иметь разное значение для разных поколений и групп. Для старых большевиков это последний памятник вере, борьбе и герою, которому они посвятили свою жизнь. Для россиян это великое наследие, которое было похищено и наконец восстановлено спустя 70 лет. Для реформаторов и западников это «окно на Запад», которое необходимо снова открыть.
Санкт-Петербург | Карта, достопримечательности и история
Последние новости
4 апреля 2023 г., 12:15 по восточноевропейскому времени (AP)
Подозреваемый в нападении, в результате которого погиб военный блогер, заключен в тюрьму
Суд в Москве постановил, что подозреваемая женщина о причастности к взрыву в петербургском кафе, в результате которого погиб российский военный блогер, должны оставаться под стражей два месяца в ожидании расследования
Санкт-Петербург , Россия Санкт-Петербург , ранее (1914–24) Петроград и (1924–91) Ленинград , город и порт, крайний северо-запад России. Крупный исторический и культурный центр и важный порт, Санкт-Петербург находится примерно в 400 милях (640 км) к северо-западу от Москвы и всего в 7° к югу от Полярного круга. Это второй по величине город России и один из крупнейших городов мира. Санкт-Петербург играет жизненно важную роль в истории России с момента своего основания в 1703 году. На протяжении двух столетий (1712–1918) он был столицей Российской империи. Город запомнился как место проведения Февральской (март по новому стилю) и Октябрьской (ноябрь по новому стилю) революций 19-го века.17 и за его ожесточенную оборону во время осады во время Второй мировой войны. С архитектурной точки зрения он считается одним из самых великолепных и близких по духу городов Европы. Его исторический район был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1990 году. Площадь города составляет 550 квадратных миль (1400 квадратных километров). Поп. (2010) 4 879 566; (оценка 2012 г.) 4 953 219.
Характер города
Санкт-Петербург – мекка культурных, исторических и архитектурных памятников. Основанный царем Петром I (Великим) как российское «окно в Европу», он носит неофициальный статус культурной столицы России и самого европейского города, и этот статус он стремится сохранить в своем вечном соперничестве с Москвой. Привлекают внимание три отличительные черты Санкт-Петербурга. Во-первых, это гармоничное сочетание в городе западноевропейской и русской архитектуры. Во-вторых, в Санкт-Петербурге отсутствует однозначный центр города, который в других русских городах средневекового происхождения определяется Кремлем и его окрестностями. Третьей характерной чертой города является множество водных путей. Короткие, но полноводные притоки и каналы Невы, тянущиеся к побережью Балтийского моря, неотделимы от петербургской панорамы. Многие из самых известных архитектурных объектов города тянутся вдоль исторических набережных Невы. Более того, мосты и естественные каналы реки принесли Санкт-Петербургу прозвище «Северная Венеция». Из-за северного расположения Санкт-Петербурга в городе царят «белые ночи» с 11 июня по 2 июля, когда световой день длится почти до 19 часов. часов — еще одна из самых известных характеристик Санкт-Петербурга. Среди культурных мероприятий, посвященных празднованию Белых ночей, — фестивали, организованные Мариинским и Эрмитажным театрами, Санкт-Петербургской государственной консерваторией им. Римского-Корсакова. Каждую ночь во время белых ночей мосты через Неву разводят, чтобы пропустить судно. После распада Советского Союза Санкт-Петербург впитал в себя новую энергию: обветшавшие фасады, дороги с выбоинами и культурные достопримечательности были отремонтированы.
Ландшафт
Городской участок
Санкт-Петербург расположен в дельте реки Невы, в истоке Финского залива. Город раскинулся на 42 островах дельты и прилегающих частях материковой поймы. Очень низкое и изначально заболоченное место подвергало город периодическим затоплениям, особенно осенью, когда сильные циклонические ветры гонят воды залива вверх по течению, а также во время весенней распутицы. Исключительно сильные наводнения произошли в 1777, 1824 и 19 гг. 24; последние два были самыми высокими за всю историю наблюдений и затопили большую часть города. Чтобы контролировать разрушительные паводковые воды, город построил в 1980-х годах дамбу длиной 18 миль (29 км) через Финский залив. Ряд каналов также был прорезан для облегчения дренажа.
Большой Санкт-Петербург — сам город с его городами-спутниками — образует подковообразную форму вокруг истока Финского залива и включает в себя остров Котлин в заливе. На севере он тянется на запад вдоль берега почти на 50 миль (80 км), включая Зеленогорск. Это северное продолжение представляет собой район спальных городков, санаториев, санаториев и детских лагерей, расположенных среди обширных хвойных лесов и окаймленных прекрасными пляжами и песчаными дюнами. У некоторых петербуржцев из высшего сословия также есть дачи в этом районе. На южной стороне залива границы мегаполиса простираются на запад, включая Петергоф и Ломоносов. На восток Большой Санкт-Петербург простирается вверх по Неве до Ивановского.