Национальный праздник японии: Национальные праздники Японии | Nippon.com

Национальные праздники Японии | Nippon.com

Японские национальные праздники отражают традиции народа Японии, её историю, культуру и природу. В этом очерке мы расскажем о названиях и особенностях праздников в календарном порядке.

В данный момент в Японии насчитывается пятнадцать национальных праздников. В июне и августе праздников нет, но с 2016 года 11 августа будут отмечать День гор (Яма-но хи), и только июнь останется месяцем без праздников.

«Золотая неделя» и «Серебряная неделя»

29 апреля и четыре выходных подряд в начале мая называют «Золотой неделей». Это время туристических поездок и семейного отдыха; билеты и гостиницы на это время лучше заказывать заблаговременно.

Многие праздники привязаны к понедельникам, хотя некоторые из них отмечают в конкретные дни года. Если такие дни приходятся на воскресенье, то выходной переносят на понедельник, но если праздничным днём становится суббота, дополнительного выходного не бывает.

В 2015 году, поскольку 21 и 23 сентября являются праздниками, то дополнительный выходной день будет 22 сентября. Такой выходной бывает только тогда, когда между двумя выходными оказывается обычный рабочий день, и впервые он был введен в 2009 году. Такие выходные называются «Серебряной неделей» и в 2015 году она случится во второй раз.

Национальные праздники в течение года

Гандзицу (Новый год): 1 января

Важнейший праздник в году, время, когда семьи собираются вместе. Даже если дети живут вдалеке от родителей, на Новый год многие стараются приехать к ним.

Сэйдзин-но хи (День совершеннолетия): Второй понедельник января

12 января 2015 г., 11 января 2016 г.
Праздник для тех, кому до этого момента исполнилось 20 лет и они стали считаться совершеннолетними.

Новое пополнение среди взрослого населения Японии в нарядных кимоно отмечает День совершеннолетия

Кэнкокукинэн-нохи (День основания государства): 11 февраля

В мифолого-летописном своде «Анналы Японии» (Нихон сёки) указано, что якобы в 11 день второй луны 660 года до н. э. Дзимму, первый японский император, прибыл править Японией.

Тэнно тандзёби (День рождения императора): 23 февраля

День рождения императора Нарухито.

Люди пришли поздравить императора Акихито с днём рождения на церемонии, посвящённой этому дню в Императорском дворце 23 декабря 2012 г.; с 2019 года императором стал его сын Нарухито 

Сюмбун-но хи (День весеннего равноденствия): 20 или 21 марта

21 марта 2015 г., 20 марта 2016 г.
День любования природой и живыми созданиями, он также связан с культом предков и поминальными традициями.

Сёва-но хи (День Сёва): 29 апреля

Назван по имени императора Сёва (1901-1989), правившего с 25 декабря 1926 г. по 7 января 1989 г.

Кэмпо кинэмби (День Конституции): 3 мая

Установлен в память о принятии Конституции 3 мая 1947 года.

Мидори-но хи (День зелени): 4 мая

Праздник, посвящённый природе и растениям.

Кодомо-но хи (День детей): 5 мая

В Японии в этот день желают детям здоровья и успехов в жизни. Это старинный праздник танго-но сэкку, в который желали счастья мальчикам. Возле домов вывешивают фигуры карпов, а в домах устанавливают шлемы, доспехи, мечи, кукол, изображающих воинов.

Фигуры карпов, сделанные из ткани, развеваются на ветру в День детей.

Уми-нохи (День моря): 3-й понедельник июля

20 июля 2015 г., 18 июля 2016 г.
Праздник, посвящённый морям и океанам, играющим важную роль в жизни островной страны.

Яма-но хи (День гор): 11 августа (с 2016 г.)

Новый праздник, посвящённый горам, которых так много в Японии.

Кэйро-но хи (День почитания старших): 3-й понедельник сентября

21 сентября 2015 г., 19 сентября 2016 г.
Праздник в честь старшего поколения, пожилых людей.

Сюбун-но хи (День осеннего равноденствия): 22 или 23 сентября

23 сентября 2015 г., 22 сентября 2016 г.
Как и день весеннего равноденствия, один из дней поминовения усопших и почитания предков.

Тайику-но хи (День физкультуры): 2-й понедельник октября

12 октября 2015 г. , 10 октября 2016 г.
Праздник, посвящённый физической культуре и спорту. Многие школы в этот день проводят спортивные праздники.

Яги Канаэ, участница Олимпийских игр (тяжёлая атлетика), участвует в детском спортивном празднике в Токио в День физкультуры, 2013 г. © Jiji.

Бунка-но хи (День культуры): 3 ноября

Праздник, посвящённый культуре, в который проводится много культурных мероприятий, заменил день рождения императора Мэйдзи, который отмечался в этот день.

Кинро канся-но хи (День благодарности труду): 23 ноября

Праздник, посвящённый труду; ранее в этот день совершали божествам подношения, благодаря их за урожай.

Фотографии предоставили:

День совершеннолетия: Derek A.
День детей: Matthew Bednarik
День рождения императора: Alessandro Baffa

(Оригинал статьи на английском языке опубликован 12 апреля 2015 г.)

Праздники в Японии – Полезная информация (Япония)

В Японии отмечают 14 государственных праздников, каждому из которых положен выходной день. Помимо них, есть ещё множество праздничных дней: одним в культуру страны пришли совсем недавно, другим уже несколько тысяч лет. 

Кстати, в Японии не принято поздравлять с праздниками. Поводом для поздравления может быть только личная заслуга или успех (окончание школы, например) или рождение ребенка. Ко всем «личным» праздникам принято дарить подарки. Сюрпризы преподносят также в последний день уходящего года и летом на праздник Бон. 

В присутствии дарителя разворачивать подарки нельзя, этим можно его ненароком обидеть. Кроме того, от подарков нельзя отказываться.

Перечень японских праздников. Государственные праздники отмечены зеленым цветом.

Январь

1 января — Первый день Нового года

Новый год(Гандзицу) — одно из пышных торжеств года. Как правило, празднуют  с 30 декабря по 3 января. В новогоднюю ночь принято проводить моление хацу-модэ (мольба о счастье). Спать принято ложиться только в ночь со 2 на 3 января. Хацу-юмэ (пер. как «первый сон в году») считают пророческим гаданием об удаче на весь наступивший год. Лучшими снами ночи считаются гора Фудзи или же богатство.

Со 2 по 3 января проводят марафонскую эстафету «Экидэн» важнейшее событие в спортивной жизни страны.

7 января принято подавать к столу рисовую кашу с «7-ю весенними травами». Каша, по народному поверью, наполнит тело силой на год.

Весь январь японцы поклоняются Семи Богам Удачи.

Второй понедельник января — День совершеннолетия

Февраль

3-4 февраля — праздник Сэцубун (аналог нашему Старому Новому году). В ночь на 4 февраля дети разбрасывают бобы по всем комнатам дома, произнося заклинания, которые должны отпугнуть демонов-они. По завершению церемонии каждый ребенок должен съесть бобы по своему возрасту (7 лет = 7 бобов).

4-5 февраля — Китайский Новый Год, праздник Начала весны.

11 февраля — День основания государства

14 февраля — День Святого Валентина. В отличии от большинства стран в Японии на День Святого Валентина пары не обмениваются «валентинками». Подарки, шоколад, дарят только женщины мужчинам. 

Март

3 марта — Фестиваль кукол, праздник для маленьких девочек. Дома японцы устраивают небольшие выставки кукол, разодетых в наряды периода Хэйан. Считается, что если вы не успеете убрать кукол по окончанию праздника, дочери долго не смогут выйти замуж.

14 марта — Белый день. В этот день мужчины обязаны отблагодарить женщин за подарок на 14 февраля белым шоколадом.

20-21 марта — День весеннего равноденствия. Японцы посещают могилы своих предков. На юге Японии в этот день начинает цвести сакура.

Апрель

8 апреля отмечают День рождения Будды и празднуют Фестиваль цветов. Особым цветочным чаем-аматя, обладающим магической силой, пишут заклинания-обереги и поливают статуи Будды. Это дань легенде, согласно которой сразу же после рождения Будды девять небесных драконов голову малыша оросили водой. Обилие цветов на празднике символизирует сад Лумбини, где родился Просветленный.

29 апреля — День Сёва, государственный праздник любви к природе, День зелени.

Мая

Конец апреля — начало мая в Японии называют «Золотой Неделей». Это череда государственных праздников: Первое Мая, 3 мая —  День конституции, 4 мая, хоть и не имеет своего праздника, считается государственным выходным, чтобы не прерывать неделю торжеств, 5 мая отмечают День детей (раньше был праздников только для мальчиков).  

3 мая — День конституции 

4 мая 

5 мая — День детей

Июнь

В третье воскресенье июня — День отцов

Июль

1 июля открывают сезон восхождений на г. Фудзи

7 июля отмечают праздник Танабата (Фестиваль звезд). По легенде, в эту ночь встретились звезды Пастуха и Пряхи, разделенные Млечным Путем. Японцы на ночь загадывают желания, записывая их на узких отрезах бумаги, а затем привязывают к стеблю бамбука.

Третий понедельник июля — День моря. В этот день школьники уходит на летние каникулы

Август

15 августа — День памяти жертв атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. В этот день в 1945 г. Япония капитулировала.

В разгар августа проводятся дни по случаю праздника Бон — Дня предков. Для духов предков, посещающих свои старые дома, зажигают приветственные костры, которые в конце праздника сменяют прощальными огнищами. Во время праздника Бон в Японии принято дарить подарки.

Сентябрь

На 1 сентября припадает начало сезона тайфунов. Если к этому дню урожай не будет собран, он запросто может погибнуть.

1 сентября также отмечают День борьбы со стихийными бедствиями в честь Великого землетрясения Канто (1923 г.), в результате которого погибло 140 тыс. человек, а Токио был полностью разрушен.

Третий понедельник сентября — День почитания старших

14-15 сентября – официальный День любования полнолунием

Около 23 сентября — День осеннего равноденствия, так же как и в весенний праздник равноденствия, японцы посещают могилы своих предков.

Октябрь

1 октября объявлен Днем сбора пожертвований для бедных

Второй понедельник октября — День физкультуры

Ноябрь

3 ноября — День культуры

15 ноября — традиционный Праздник Сити-го-сан: все трехлетние японские дети, а также мальчики 5-ти лет и девочки 7-ми лет должны посетить синтоистские храмы и помолиться о долголетии. Это древняя традиция, ранее имевшая другое исполнение:

• в возрасте трех лет детям уже не брили голову наголо;
• мальчики в 5-ть лет в первый раз одевали шаровары-хакама;
• 7-летние девочки в этом возрасте первый раз повязывали себе пояс-оби.

Дети в этот день должны быть одеты в национальные костюмы. После молитвы в храме родители обязаны купить своим детям конфету титосэ амэ — конфету долголетия. Её обычно продают вместе с сумкой с изображенными аистом и черепахой — древними символами долгой жизни.

23 ноября — День благодарности труду

Декабрь

23 декабря — День рождения императора. Это большой государственный праздник.

с 25 по 28 декабря в Японии занимаются традиционным изготовлением рисовых колобков-моти (лакомство на Новый год).

31 декабря проходит церемония Омисока — церемония очищения дома. В новогоднюю ночь на столе должна быть длинная лапша тоси-коси (досл. пер. «переходящая из этого года в тот год»): жизнь тогда будет такой же длинной как и эта лапша. В буддийских храмах сразу по полуночи отбивают 108 ударов в колокола, чтобы таким образом оставить 108 страстей в минувшем году и дать людям достичь Просветления, отказавшись от них.

Государственные праздники и ежегодные мероприятия в Японии

Ниже перечислены национальные праздники Японии и некоторые из наиболее важных других ежегодных общенациональных мероприятий. Кроме того, есть бесчисленное множество местных ежегодных фестивалей. Магазины, рестораны и туристические достопримечательности в Японии, как правило, открыты в дни государственных праздников, кроме Нового года.

Если национальный праздник выпадает на воскресенье, следующий за ним понедельник также становится выходным. Точно так же день, зажатый между двумя национальными праздниками, превращается в выходной.

Точные даты смотрите в нашем календаре событий.

• 1 января (национальный праздник)
  
  Новый год (сёгацу):
  
  Это самый важный праздник в Японии. Хотя только 1 января объявлено национальным праздником, многие предприятия остаются закрытыми до 3 января. Более подробная информация доступна на странице «Новый год».
• Второй понедельник января (национальный праздник)
  
  Совершеннолетие (сейдзин но хи):
  
  В этот национальный праздник отмечается совершеннолетие 20-летних мужчин и женщин.
• 3 февраля
  
  Начало весны (сэтсубун):
  
  Сэцубун не является национальным праздником, но отмечается в святилищах и храмах по всей стране. Более подробная информация доступна на странице Setsubun.
• 11 февраля (государственный праздник)
  
  День национального основания (кэнкоку кинэнби):
  
  Согласно самым ранним записям японской истории, в этот день в 660 году до нашей эры был коронован первый японский император.
• 14 февраля
  
  День святого Валентина:
  
  В Японии женщины дарят шоколад мужчинам в День святого Валентина. Это не национальный праздник. Более подробная информация доступна на странице ко Дню святого Валентина.
• 23 февраля (государственный праздник)
  
  День рождения императора (тэнно но танджоби):
  
  День рождения нынешнего императора всегда национальный праздник. Если император меняется, национальный праздник меняется на день рождения нового императора.
• 3 марта
  
  Кукольный фестиваль (хина мацури):
  
  В этот день семьи с девочками желают своим дочерям успешной и счастливой жизни. Куклы выставлены в доме вместе с цветами персика.

• 14 марта
  
  Белый день:
  
  Противоположность Дню святого Валентина: мужчины дарят женщинам пирожные или шоколадные конфеты. Это не национальный праздник. Более подробная информация доступна на странице White Day.
• Около 20 марта (национальный праздник)
  
  День весеннего равноденствия (сюнбун но хи):
  
  Могилы посещаются в течение недели (огиган) Дня Равноденствия.
• 29 апреля (государственный праздник)
  
  День Сёва (Сёва но хи):
  
  День рождения бывшего императора Сева. До 2007 года 29 апреля было известно как День зелени (сейчас отмечается 4 мая). День Сёва является частью Золотой недели.
• 3 мая (национальный праздник)
  
  День Конституции (кенпо кинэнби):
  
  Национальный праздник в память о новой конституции, вступившей в силу после войны. Более подробная информация доступна на странице Золотой недели.
• 4 мая (государственный праздник)
  
  День зелени (мидори но хи):
  
  До 2006 года День зелени отмечался 29 апреля, в день рождения бывшего императора Сёва, из-за любви императора к растениям и природе. Теперь он отмечается 4 мая и является частью Золотой недели.
• 5 мая (национальный праздник)
  
  День защиты детей (кодомо но хи):
  
  Также называется праздником мальчиков. Более подробная информация доступна на странице Золотой недели.
• 7 июля/августа
  
  Фестиваль звезд (танабата):
  
  Танабата — это скорее фестиваль, чем национальный праздник. Более подробная информация доступна на странице Танабата.
• Третий понедельник июля (национальный праздник)
  
  День океана (уми но хи):
  
  Недавно введенный национальный праздник, посвященный океану. Этот день отмечает возвращение императора Мэйдзи из плавания на лодке на Хоккайдо в 1876 году.
• 11 августа (государственный праздник)
  
  День горы (яма но хи):
  
  Этот национальный праздник, введенный в 2016 году, посвящен горам.
• 13-15 июля/августа
  
  Обон:
  
  Обон — буддийский праздник памяти умерших предков. Более подробная информация доступна на странице Обон.
• Третий понедельник сентября (национальный праздник)
  
  День уважения к старости (кейро но хи):
  
  В этот национальный праздник отмечают уважение к пожилым людям и долголетие.
• Около 23 сентября (национальный праздник)
  
  День осеннего равноденствия (шубун но хи):
  
  Могилы посещаются в течение недели (огиган) Дня Равноденствия.
• Второй понедельник октября (национальный праздник)
  
  День здоровья и спорта (тайику но хи):
  
  В этот день в 1964 году открылись Олимпийские игры в Токио.
• 3 ноября (национальный праздник)
  
  День культуры (бунка но хи):
  
  День пропаганды культуры и любви к свободе и миру. В День культуры школы и правительство награждают избранных за особые культурные достижения. Первоначально этот день был государственным праздником, потому что это был день рождения императора Мэйдзи. Позже в 1946, в этот день была обнародована послевоенная конституция, что привело к учреждению Дня культуры.
• 15 ноября
  
  Семь-Пять-Три (шичигосан):
  
  Девочки в возрасте трех и семи лет и мальчики в возрасте трех и пяти лет отмечаются в Ситигосан около 15 ноября, и молятся об их крепком здоровье и росте.
• 23 ноября (государственный праздник)
  
  День благодарения труда (кинро канша но хи):
  
  Национальный праздник чествования труда.
• 24-25 декабря
  
  Рождество:
  
  Рождество не является национальным праздником, но торговые центры сильно украшены за несколько недель до Рождества, и многие люди следуют некоторым местным рождественским традициям, таким как поедание курицы и рождественского пирога или ужин с партнером.
• 31 декабря
  
  Канун Нового года (омисока):
  
  31 декабря не является государственным праздником. Более подробная информация доступна на странице «Новый год».

Вопросы? Спросите на нашем форуме.

Английский

Календарь — Япония

Отображает японский календарь на данный год.

Новости путешествий по Японии

Государственные праздники Японии в 2023 году

В целях предотвращения распространения коронавируса (COVID-19) различные учреждения в Токио могут изменить дни или часы работы. Кроме того, некоторые мероприятия могут быть отменены или перенесены. Пожалуйста, проверяйте официальные объекты или веб-сайты мероприятий для получения последних обновлений и информации.

В настоящее время в Японии 16 государственных праздников в году.
При планировании маршрута путешествия полезно знать, когда выпадают эти дни и что именно они празднуют.

Чаевые

• Компании обычно предоставляют своим сотрудникам выходные дни во время государственных праздников, поэтому популярные достопримечательности и достопримечательности будут переполнены
• Дороги и общественный транспорт будут перегружены
• Маршруты поездов и автобусов могут измениться
• Если вы не любите толпы, лучше запланировать осмотр достопримечательностей на разные дни

А теперь самое интересное. Что это за праздники и что они отмечают?

Обзоры

Новый год (1 января)

Вечером 31 декабря или утром 1 января посетите храм и святыню и начните новый год с чистого листа.

День совершеннолетия (второй понедельник января)

Каждый, кому в этом календарном году исполняется 18 лет, официально «совершеннолетия». (В Японии можно курить и пить в 20 лет.)

Национальный день основания: (11 февраля)

День основания Японии.

День рождения Императора: (23 февраля)

День рождения Императора.

Весеннее равноденствие (около 20-21 марта)

В Японии оба равноденствия являются государственными праздниками. Это весенний.

Золотая неделя

Набор праздников, которые дают людям около недели выходных каждый год. Токио будет кипеть всевозможными событиями: музыкой, искусством, едой, фестивалями. Отдельные праздники следующие:

День Сёва (29 апреля)

День правления императора Хирохито, также известного как Император Сёва.

День зелени (4 мая)

День благодарности природе.

День защиты детей (5 мая)

День молитвы за счастливое и здоровое развитие наших детей.

День моря (третий понедельник июля)

Празднование щедрости океанов Японии.

День гор (11 августа)

Празднование щедрости японских гор. Выпадает ближе к началу бон, особого периода года, когда люди берут отпуск, чтобы вернуться в свои родные города и пообщаться со своими предками.

День уважения к пожилым людям (третий понедельник сентября)

День уважения к пожилым людям и празднования долголетия.

Осеннее равноденствие (около 22-23 сентября)

В Японии оба равноденствия являются государственными праздниками. Это осенний.

День спорта (второй понедельник октября)

День, когда можно насладиться физической активностью и сосредоточиться на физическом и психическом здоровье.

День культуры (3 ноября)

День мира и свободы, посвященный культуре. Токио будет полон культурных мероприятий, а вход в некоторые из главных музеев Японии будет бесплатным.

День благодарения трудящихся (23 ноября)

День, когда мы благодарим друг друга за нашу тяжелую работу.