Австралия к чему относится: Австралия: краткая справка — BBC News Русская служба

Австралия: краткая справка — BBC News Русская служба

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Австралия, какой мы знаем ее сегодня, образовалось чуть более двух веков назад с притоком иммигрантов из Европы, однако первые поселения коренных жителей появились на материке веками раньше.

До прихода европейцев число аборигенов составляло несколько сотен тысяч. Однако 200 лет непрерывной дискриминации и экспроприации в какой-то момент сократили численность коренного населения до 60 тысяч человек.

Изменения претерпел и внешнеполитический курс страны, который изначально был ориентирован на США и Европу, однако в течение последних 20 лет сместил приоритеты в пользу соседних стран Океании.

Подпись к фото,

Флаг Австралии

В далеком 1788 году, когда первые английские корабли достигли берегов Австралии, они обнаружили небольшое поселение европейцев, которое впоследствии назвали Сидней.

Многие из первых жителей были каторжниками. Число свободных поселенцев заметно возросло гораздо позднее, главным образом в XIX веке в эпоху “золотой лихорадки”.

Сегодня чуть более 90% австралийцев имеют европейское происхождение и около 3% — потомки коренных аборигенов.

На протяжении многих веков австралийские аборигены страдали от уничижительного обращения со стороны властей и всячески ущемлялись в правах. В 2008 году правительство Австралии официально извинилось перед коренным населением континента за бесчеловечную политику своих предшественников. Высокий уровень преступности, безработицы и наркомании среди австралийских аборигенов наблюдается и по сей день.

Пропустить Подкаст и продолжить чтение.

Подкаст

Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Подкаст

Постепенный отказ от концепции «белой австралийской иммиграции», спустя несколько десятилетий после Второй мировой войны, стал причиной притока в страну иммигрантов неевропейского происхождения.

Иммиграция является политически крайне чувствительным вопросом для Австралии и сегодня. Несмотря на то, что власти всеми силами стараются ограничить нелегальный въезд в страну, не так давно они выступили с весьма противоречивым заявлением, отказавшись содержать под стражей просителей убежища до официального слушания их дел.

Изначально Австралия состояла из шести британских колоний. Путь к государственной независимости начался в 1901 с образованием единого федеративного государства и был фактически завершен к началу Второй мировой войны. Последние конституционные связи с Соединенным Королевством были разорваны в 1986 году.

Однако Австралия все еще входит в состав Британского Содружества и официально главой государства по-прежнему считается королева Великобритании Елизавета II. Ее представителем в стране является генерал-губернатор.

Сторонники весьма влиятельного республиканского движения не перестают поднимать вопрос о ликвидации монархии, однако поддержки у населения такая перспектива до сих пор не находит.

Так, на референдуме 1999 года почти 55% австралийцев высказались против преобразования государства в республику.

Региональный игрок

Современная Австралия – федерация двух территорий и шести независимых штатов, каждый из которых обладает широкими полномочиями в сфере образования, охраны порядка, судебной системы и транспорта.

Растущий приоритет в пользу азиатских соседей находит отражение и в экономической политике страны. Сегодня Австралия — один из ключевых членов организации Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), а также выступает за создание зоны свободной торговли с Китаем и странами АСЕАН, Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.

Страна увеличила свою значимость в регионе, выступив в качестве посредника в конфликте враждующих племен Папуа-Новой Гвинеи и Соломоновых островов, а также отправив тысячи миротворцев в недавно получивший независимость Восточный Тимор.

Природа Австралии весьма разнообразна. Несмотря на то, что большую часть континента занимают полупустыни и пустыни в Австралии имеются разнообразные ландшафты от аналогичных альпийским лугам до тропических джунглей. Многочисленные пляжи и коралловые рифы одни из самых красивых в мире.

Кроме того, государство по праву может гордиться изобилием уникальной флоры и фауны.

ФАКТЫ

• Официальное название: Австралийский Союз
• Население: 21,3 млн чел. (данные ООН, 2009)
• Столица: Канберра
• Площадь: 7,7 млн кв.км
• Основной язык: английский
• Основная религия: христианство
• Средняя продолжительность жизни (муж./жен.): 79 лет/84 года (данные ООН)
• Денежная единица: 1 австралийский доллар = 100 центов
• Основные статьи экспорта: руда и металлы, шерсть, продукты питания и животноводство, нефтепродукты, машиностроение, транспортное машиностроение
• Среднегодовой доход на душу населения: 40 350 долларов (данные Всемирного банка, 2008)
• Домен в интернете: . au
• Международный телефонный код: +61

Австралия – континент в Южном полушарии, цены на 2023 году

заказать

Компания «Свои люди» предлагает побывать в Австралии – стране, которая занимает целый континент. Государство разделено на штаты, материковые и внешние территории: острова и часть Антарктиды.

Австралия находится в Южном и, частично, в Восточном полушарии. Берега материка омываются Индийским и Тихим океанами. Тихоокеанское побережье омывают воды Арафурского, Кораллового, Тасманового и Тиморского морей. Представление о расположении морей и океанов вокруг континента позволяет получить географическая карта Австралии.

Карта Австралии

Климат и животный и растительный мир

На территории страны выделяются несколько климатических зон: субэкваториальная на севере, тропическая в центре, субтропическая в остальных регионах. Различные погодные условия стали определяющим фактором, оказавшим влияние на распространение тех или иных видов флоры и фауны. Видовое отличие животного и растительного мира континента от остальных материков планеты объясняется и достаточно долгой изолированностью Австралии. Здесь можно встретить самое большое на Земле количество эндемиков, а также наиболее древних в эволюционном смысле видов.

Административное деление страны

Вся территория страны делится  на 6 штатов. На карте Австралии есть: Новый Южный Уэльс (столица Сидней), Квинсленд (Брисбен), Южная Австралия (Аделаида), Тасмания (Хобарт), Виктория (Мельбурн) и Западная Австралия (Перт). Кроме того, в состав государства также включена часть Антарктиды и прилегающие к материку острова. Столица страны — город Канберра, расположенный на юго-востоке континента в штате Новый Южный Уэльс.

Карта Австралии: особенности рельефа, полезные ископаемые и водные ресурсы

Преобладающим рельефом является равнина. На территории Австралии есть несколько горных хребтов: Масгрейв (высота 1440 м, гора Вудрофф), Мак-Доннелл (высота 1511 м, гора Зил), Кимберли (высота 936 м), Хамерсли (высота 1251 м, гора Мехарри), Дарлинг (высота 571 м, гора Кук) и Австралийские Альпы (высота 2230 м, гора Косцюшко).

Карта Австралии

Речная система на карте Австралии представлена несколькими реками, которые стекают со склонов Большого Водораздельного Хребта. На территории страны много озер. Крупнейшими реками на карте Австралии являются: Муррей (2375 км), Маррамбиджи (1485 км), а также Дарлинг (1472 км) и некоторые другие. Речной бассейн рек Муррей и Дарлинг является самым крупным в стране и занимает почти 14% сухопутной территории.

На материке добывается большое количество полезных ископаемых. Среди них есть уран, нефть, газ, железная руда. Ведутся открытые разработки алмазов и золота. В западной части материка, которая представляет пустынную местность, обнаружены залежи полиметаллов: свинец, цинк, а также другие металлы. В Квинсленде и Северной Территории ведется добыча цветных металлов. Есть в Австралии и бокситы, а также марганцевые руды.

Фотогалерея

наверх

Информационный лист 20 – Австралийская система правления – Парламент Австралии

Австралия является федерацией шести штатов, которые вместе с двумя самоуправляющимися территориями имеют свои собственные конституции, парламенты, правительства и законы. Этот информационный бюллетень посвящен национальному или центральному правительству, обычно называемому федеральным правительством, правительством Содружества или правительством Австралии. Однако правительства штатов и территорий также основаны на том же принципе парламентского правления.

Рекомендуется читать этот информационный лист вместе с информационным листком № 13 Конституция и информационным листком № 19 Палата представителей, правительство и оппозиция .

Герб Австралии означает национальное единство Австралии и является признаком ее идентичности и власти

Парламентское правительство

Правительство и судебная власть (чаще называемая судебной властью) — иногда называемая «тремя ветвями власти». Однако некоторые из основных черт системы правления Австралии (описываемой как парламентская или ответственное правительство) не закреплены в Конституции, а основаны на обычаях и традициях.

Парламентское правительство означает, что исполнительная власть исходит от парламента; ответственное правительство означает, что исполнительная власть несет ответственность перед парламентом. Это центральная черта правительства вестминстерского типа, следующего за моделью Соединенного Королевства, в отличие от других систем правления, где исполнительная власть является совершенно отдельной и не подчиняется напрямую Законодательному органу, например, в Соединенных Штатах Америки.

Разделение властей

Политическая теория признает три полномочия правительства — законодательную власть принимать законы; исполнительная власть для исполнения и обеспечения соблюдения законов; и судебная власть толковать законы и решать, применяются ли они в отдельных случаях.

Принцип разделения властей заключается в том, что для предотвращения репрессивного правительства три полномочия правительства должны осуществляться отдельными органами — законодательной, исполнительной и судебной, — которые могут действовать как сдержки и противовесы друг для друга.

При парламентском правительстве законодательная и исполнительная функции пересекаются, поскольку члены исполнительного правительства — министры — избираются из парламента. Однако в австралийской системе все еще существует система сдержек и противовесов между исполнительной и законодательной властью: министры находятся под пристальным вниманием других членов парламента, возглавляемых официально признанной оппозицией. Кроме того, исполнительная власть не обязательно контролирует обе палаты парламента (см. ниже).

Информационный бюллетень № 19 Палата представителей, правительство и оппозиция содержит более подробную информацию об отношениях между парламентом и исполнительной властью.

Парламент

Конституция наделяет парламентом законодательной властью Содружества — правом издавать законы.

Парламент состоит из короля, представленного генерал-губернатором, и двух палат — палаты представителей и сената. Парламент принимает закон. Предлагаемые законы должны быть согласованы обеими палатами парламента, чтобы стать законом. Две палаты обладают равными полномочиями, за исключением того, что существуют ограничения на право Сената вводить или напрямую вносить поправки в некоторые виды финансового законодательства. Информационный лист № 7 Создание законов описывает парламентские процессы для принятия законов. Генерал-губернатор играет роль в законодательном процессе, одобряя законы. См. далее в этом информационном листке дополнительную информацию о роли генерал-губернатора.

Парламент также уполномочивает исполнительную власть (часто называемую просто правительством или исполнительной властью) расходовать государственные деньги, соглашаясь с предложениями правительства по расходам и налогообложению, тщательно изучает административные действия правительства и служит форумом для общественных дебатов. политика.

Еще одна функция парламента в соответствии с австралийской системой состоит в том, чтобы обеспечить из своего состава членов исполнительного правительства. После всеобщих выборов политическая партия (или коалиция партий) при поддержке большинства членов Палаты представителей становится правящей партией, а ее лидер становится премьер-министром.

Состав Палаты также определяет, кто будет формировать официальную оппозицию. Партия (или коалиция партий), имеющая наибольшее количество неправительственных членов в Палате представителей, становится оппозиционной партией, а ее лидер становится лидером оппозиции. Оппозиция имеет официально признанную, условно установленную функцию противодействия правительству. Оппозиция является неотъемлемой частью демократической системы правления Австралии. Эта тема обсуждается более подробно в Информационном листе № 19. Палата представителей, правительство и оппозиция .

В то время как правительство по определению пользуется поддержкой большинства членов Палаты представителей, система голосования, используемая на выборах в Сенат, дает больше возможностей партиям меньшинства и независимым, и правительство часто не имеет поддержки большинства в Сенат.

Исполнительное правительство

Положения Конституции

Конституция гласит, что исполнительная власть Содружества принадлежит Королеве ¹ и может осуществляться генерал-губернатором в качестве представителя королевы. Однако реалистическое представление об исполнительном правительстве Австралии невозможно получить только из Конституции, и на самом деле буквальное прочтение Конституции может ввести в заблуждение.

Исполнительная власть на практике

В действительности исполнительная власть принадлежит премьер-министру и кабинету (старшим министрам). Их власть проистекает:

• конституционно от их членства в Федеральном исполнительном совете — см. ниже — и статуса «советников» генерал-губернатора
• политически, от народа на выборах в Палату представителей
• от условности, то есть от обычая и традиции.

Ни премьер-министр, ни кабинет министров не упоминаются в Конституции — создатели Конституции считали их существование само собой разумеющимся, как и различные конвенции Вестминстерской системы правления, унаследованные от Соединенного Королевства.

Таблица 1 ниже дает сравнение конституционных положений и фактической практики в соответствии с конвенциями, которые действуют в Австралии.

Состав Министерства

Премьер-министр

Премьер-министр является главой правительства. Они достигают этого положения, будучи избранным лидером партии в правительстве (в случае коалиционного правительства, главной партии).

Кабинет

Кабинет, состоящий из старших министров под председательством премьер-министра, является главным директивным органом правительства. Основные политические и законодательные предложения принимаются Кабинетом министров. Премьер-министр выбирает министров на должности в кабинете министров.

Министры

Министры выбираются премьер-министром. В настоящее время законодательство допускает до 30 министров. Около 20 или около того старших министров управляют основными департаментами и, как правило, являются членами кабинета. Другие министры несут ответственность за определенные области управления в основном департаменте или могут отвечать за небольшой департамент. Министры назначаются из обеих палат парламента, хотя большинство (около двух третей) являются членами палаты представителей.

Парламентские секретари

До 12 членов и сенаторов назначаются премьер-министром в качестве парламентских секретарей (также называемых помощниками министров) для оказания помощи или представления министров в их административных обязанностях.

Роль генерал-губернатора

Генерал-губернатор выполняет церемониальные функции главы государства от имени Королевы. Хотя полномочия исполнительного правительства осуществляются генерал-губернатором или от имени генерал-губернатора, такие действия осуществляются по рекомендации премьер-министра и министров.

В соответствии с Конституцией генерал-губернатор:

• назначает и увольняет исполнительных советников
• назначает и увольняет министров для управления департаментами и агентствами государственной службы
• назначает судей (увольнение судей может быть инициировано только парламентом)
• — главнокомандующий силами обороны

.

• решает, когда собирается парламент (с учетом некоторых конституционных требований), и может приостановить (приостановить) или распустить его
• выдает предписания на всеобщие выборы
• инициирует государственные расходы, рекомендуя ассигнования парламенту
• преобразовывает предлагаемые законы в акты парламента, одобряя законы, принятые обеими палатами
• может блокировать или предлагать поправки к любому закону, принятому двумя палатами парламента.

Генерал-губернатор также обладает исполнительными полномочиями в соответствии со многими актами парламента, например, правом провозглашать законы (т. е. вводить их в действие) и издавать постановления и другие виды делегированных парламент делегировал исполнительному правительству). Большинство исполнительных действий, предпринимаемых генерал-губернатором, относятся к этому типу.

На практике, за исключением случаев, когда задействованы резервные полномочия (см. ниже), эти функции выполняются по рекомендации премьер-министра и министров.

Резервные полномочия генерал-губернатора

В некоторых вопросах Конституция наделяет генерал-губернатора полномочиями действовать независимо. К ним относятся полномочия на роспуск Палаты представителей и, в некоторых случаях, обеих палат (см. информационный бюллетень № 18 Двойной роспуск ). Однако, за исключением исключительных обстоятельств, генерал-губернатор будет следовать совету премьер-министра, который сохраняет доверие Палаты представителей.

Полномочия генерал-губернатора действовать без совета называются «прерогативными» или «резервными» полномочиями и четко не определены в Конституции. Конституционные эксперты не согласны с их точным объемом или характером исключительных обстоятельств, при которых они могут применяться.

Федеральный исполнительный совет

Федеральный исполнительный совет является конституционным механизмом предоставления министерских рекомендаций генерал-губернатору. Это не форум для политических дебатов или дискуссий, и его работа носит полностью формальный характер. Все министры и парламентские секретари становятся членами Исполнительного совета. Они получают звание «Почетный». Полный состав Совета никогда не собирается. На практике минимальное количество министров или парламентских секретарей (т. е. двое помимо председательствующего) включено в список для участия. На заседаниях Совета председательствует генерал-губернатор или заместитель, назначенный генерал-губернатором (обычно министр с титулом вице-президента Исполнительного совета). Вопросы, рассматриваемые на каждом собрании, представляют собой рекомендации министров для утверждения генерал-губернатором в Совете о том, что что-то должно быть сделано, например, принять постановление, ратифицировать договор или назначить человека на должность. .

Хотя Исполнительный совет может показаться не более чем резиновым штампом, процессы, связанные с вынесением дел на рассмотрение Совета, гарантируют, что действия министров должным образом документируются, имеют юридическую и конституционную силу и соответствуют политике правительства.

Открытие 3-й сессии 20-го парламента Ее Величеством королевой Елизаветой II 15 февраля 1954 г.

Роль короля

Австралия является конституционной монархией. Монархия – это страна, в которой должность главы государства передается по наследству. Конституционная монархия — это монархия, в которой полномочия монарха или суверена — короля или королевы — ограничены законом или соглашением и обычно осуществляются только по совету избранного правительства.

Глава государства — это формальная, символическая и церемониальная должность, в отличие от должности главы правительства, которая имеет административные полномочия по управлению страной. В некоторых системах правления глава государства и глава правительства — одно и то же лицо, например, в США президент выполняет обе функции.

Главой государства Австралии является король Карл III. Король Чарльз также является королем Соединенного Королевства и ряда других стран, которые раньше были частью бывшей Британской империи. Роль короля как короля Австралии совершенно отличается от его роли как короля Соединенного Королевства. Правительство Соединенного Королевства не играет никакой роли в роли короля как короля Австралии.

В Австралии полномочия короля были делегированы Конституцией Австралии его представителю в Австралии, генерал-губернатору. То есть пока главой государства в Австралии является король, функции главы государства выполняет генерал-губернатор. Единственной необходимой конституционной функцией короля является назначение генерал-губернатора, и при этом король действует по рекомендации премьер-министра Австралии. Конституция дает королю право отклонить акт австралийского парламента, но этого никогда не делалось, и крайне маловероятно, что это когда-либо будет сделано.

Судебная власть

Конституция наделяет судебную власть Содружества правом толковать законы и решать, применимы ли они в отдельных случаях, к Высокому суду и другим федеральным судам. Высокий суд учреждается Конституцией. Другие федеральные суды создаются законодательством Парламента. Судьи назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра и кабинета министров. Судьи могут быть отстранены от должности только генерал-губернатором после запроса об отстранении от должности из обеих палат парламента на основании доказанного проступка или недееспособности.

Одной из основных функций Высокого суда является толкование Конституции. Высокий суд может постановить, что закон является неконституционным, то есть выходящим за рамки полномочий парламента, и, следовательно, не имеющим силы. В то время как Парламент может отвергнуть толкование суда любого обычного закона путем принятия или внесения поправок в Акт Парламента, Парламент подчиняется Конституции. Конституция не может быть изменена только актом парламента — необходим народный референдум.

Высокий суд Австралии

¹  Покрывающая статья 2  Закона о Конституции Австралийского Союза (Конституция)  предусматривает, что ссылки на «Королеву» должны включать ссылки на имя королевы Виктории. IRs и преемники.

Для получения дополнительной информации

Практика Палаты представителей , 7-е изд., Департамент Палаты представителей, Канберра, 2018,
стр. 1–41, 43–83.

Изображения предоставлены AUSPIC.

19 австралийских сленговых терминов из «The Land Down Under»

Хотя научиться говорить с австралийским акцентом — непростая задача, выучить их сленг немного проще.

Если вы хотите учиться за границей в Австралии или просто интересуетесь культурой, изучение сленга — это хороший способ понять, как австралийцы говорят в непринужденной беседе. Итак, какие австралийские сленговые термины вам следует знать?

19 австралийских сленговых терминов, которые нужно знать

Существует множество терминов, которые вам нужно знать, если вы хотите звучать как настоящий австралиец. Давайте взглянем на 20 замечательных австралийских сленговых терминов, которые вы можете услышать «The Land Down Under»!

1. Боган

В зависимости от контекста слово Боган может быть резким оскорблением или комплиментом. По сути, «боган» — это австралийский термин, означающий «деревенщина». Это относится к любому некультурному человеку, особенно к тем, кто занимается поведением, связанным с низким социальным статусом.

2. Sickie

«Sickie» — это пример способности австралийца добавлять «ee» в конец практически любого слова. Этот термин является кратким способом сказать «больничный день». Он используется, когда кому-то нужно остаться дома, не ходить в школу или работать из-за болезни.

3. Сладкий как

Австралийцы часто ставят слово «как» после прилагательных, чтобы сделать их более выразительными, хотя наиболее распространенным примером является «сладкий как». Этот термин используется для замены таких восклицаний, как «великолепно» или «потрясающе». Это похоже на высказывания в американском английском, такие как «легкий как пирог» или «сладкий как мед».

4. Та

Хотя правильное написание остается загадкой, «та» — это сокращенная версия «спасибо». Вы, вероятно, услышите это при случайном сохранении между друзьями или знакомыми, хотя вы можете услышать это даже от совершенно незнакомых людей!

5. Arvo

Помимо добавления звука «ee» в конце слов, австралийцы также любят сокращать длинные слова, когда это возможно. «Арво» — это просто сокращение от «день». Однако не путайте его с «аво», что на австралийском сленге означает авокадо!

6. Cheers

Слово «Cheers» широко используется как в австралийском, так и в британском английском. Как правило, «ура» — это австралийский сленг для прощания, приветствия и даже благодарности. Если вы разговариваете с австралийцем, вы почти наверняка найдете способ добавить в разговор приветствия!

7. Faffing around

«Faffing around» — это австралийская версия слова «бездельничать». Вы можете услышать, как мать ругает своих детей, говоря: «Хватит дурачиться!» По сути, «бездельничать» означает тратить время или делать что-то непродуктивное.

8. Шейла

Хотя это не так распространено, как раньше, «шейла» на австралийском сленге означает девушку или женщину. Первоначально оно произошло от ирландского имени Síle, которое использовалось исключительно по отношению к женщинам. В настоящее время «шейла» считается одним из самых мягких австралийских сленговых оскорблений, поэтому лучше его не использовать.

9. Брекки

Ну вот и снова! Еще одно сокращенное слово со звуком «ее»! «Брекки» — это австралийская аббревиатура, означающая «завтрак». Эту фразу можно услышать в ресторанах, кафе и дома по всей Австралии.

10. Стоп

Это одно из многих не очень приятных австралийских сленговых оскорблений. «Rack off» очень похоже на «заблудиться». По сути, это означает, что говорящий хочет, чтобы кто-то ушел, хотя это также может быть просто общим проявлением недовольства другим человеком. Сказав это австралийцу, вы можете быстро попасть в беду, так что будьте осторожны!

11. Буш

«Куст» — это еще одно название «сельской местности». Обычно это относится к месту, которое находится далеко от городов или поселков. Однако это может также относиться более конкретно к лесным районам. Буш — это то место, куда люди могут отправиться, чтобы окружить себя природой и на время сбежать от современной жизни. Но если вы обнаружите, что бродите по кустам, будьте осторожны, чтобы не заблудиться там!

12. Coldie

Пиво — один из самых популярных алкогольных напитков в Австралии, поэтому само собой разумеется, что у австралийцев для него есть специальное название. Если вы хотите пива в Австралии, вы можете просто попросить «колди». Тем не менее, не пейте слишком много холодца, иначе вы можете «напиться» (это дополнительный австралийский сленговый термин для обозначения «пьяного»)!

13. Flat out

Хотя слово «flat out» также используется в американском английском, оно обычно имеет другое значение, чем его австралийский аналог. В Австралии «полностью вышел» — это еще один способ сказать «очень занят». Если у кого-то слишком много работы, чтобы браться за какие-то новые задачи, вы можете услышать, как он говорит: «В данный момент у меня нет сил».

14. Кучи

«Кучи» — это общепринятый способ сказать «много» или «много» в Австралии. Его можно сочетать практически с любым исчисляемым или неисчисляемым существительным, чтобы выразить большое количество чего-либо. Точно так же куча обычно относится к большой куче объектов в американском английском.

15. Дерро

В Австралии этот термин является оскорблением. «Дерро» — это аббревиатура от «изгой», хотя оно часто используется как способ критиковать бездомных или небогатых людей. Обычно это считается грубым термином, используемым теми, кто смотрит свысока на людей с низким статусом или доходом.

16. Купальщицы

В Австралии находятся одни из самых красивых пляжей в мире. Если у вас будет возможность посетить Land Down Under, скорее всего, вам понадобятся купальщики. Этот термин — просто австралийский способ сказать «купальник» или «купальный костюм».

17. Бладжер

«Бладжер» — другое слово для ленивого человека. Серьезность термина будет зависеть от контекста. Иногда бладжер используется в забавной форме, а иногда в качестве оскорбления.

18. Bottle-O

Если вы только что вернулись из буша, вам может понадобиться нечто большее, чем холодец. Если это так, вам придется отправиться в ближайший Bottle-O или «магазин спиртных напитков». Bottle-O также может относиться к любому магазину, торгующему алкогольными напитками.