Город этрета франция: Этрета, Франция — все о городе с фото

белые скалы, праздник селедки и море

Сегодняшний мой рассказ будет посвящен одному из самых красивых мест Франции и мира: Этрета, где берег обрывается в море живописными белыми скалами. Её виды запечатлели на своих полотнах импрессионисты, художники из разных стран, в том числе и русские. От Парижа — всего 2 часа езды на поезде (181 км по прямой).

Falaise d’Aval и L’AiguilleУтес La Manneporte

Содержание

• 1 Скалы Этрета
• 2 История Этрета
• 3 Прогулка по Этрета
• 4 Этрета на карте

Скалы Этрета

Этрета (Étretat) — одно из самых живописных мест на Алебастровом берегу (Côte d’Albâtre) Франции (регион Верхняя Нормандия). Высота скал в районе Этрета чуть больше 80 метров, а дальше на север, к Фекану, они достигают 100-120 метров. Скалы здесь сложены меловым известняком, перемежаемого слоями кремния. Морская вода постепенно растворяет известняк, благодаря чему образовались причудливые скалы и арки, а также полирует кремень — вот откуда на пляже появилась галька. Еще одним важным фактором, формирующим этот причудливый берег, является дождевая вода, которая просачивается в мел и постепенно разрушает его — этим объясняются многочисленные осыпи.

История Этрета

Название Этрета появляется только в 90-х годах XVIII века. Ранее эта местность называлась Strutat, Estrutat, Estretal, Estretat и т.п. Вероятно, наиболее старое из них (Strutat) происходит от скандинавского имени Стырь или Стур, которое с течением времени трансформировалось. Нынешнее название иногда трактуют как «Хутор заходящего солнца».

Первые люди появились на территории Этрета еще в древности. Скорее всего, они были рыбаками. Согласно старинной легенде, селение основали викинги: в здешних местах жила богатая и набожная женщина по имени Оливия. Она любила купаться обнаженной у подножия скал, там, где пробивался родник. И однажды на нее напали … До наших дней сохранился «Источник Оливии».

В галло-римскую эпоху здесь было весьма оживленно, проходил торговый путь, о чем свидетельствуют богатые археологические находки. 3-километровый римский акведук был разрушен в первой половине XIX века.

XIX век — поворотный в истории Этрета. Тихая рыбацкая деревушка стала модным морским курортом. Во многом популяризации способствовал Альфонс Карр (Alphonse Jean-Baptiste Karr, 1808-1890), подолгу живший здесь. Его перу принадлежит роман Histoire de Romain d’Étretat.  Большую роль сыграло также строительство дороги, связавшей Гавр и Фекам, по которой регулярно курсировали омнибусы. В 1890 году была проложена железная дорога.

Еще с 1830 года здесь началось строительство вилл в курортном стиле.  В 1852 году были построены казино и театр. Сюда приезжали писать картины Коро, Боден, Делакруа, Мане, Моне. Этрета изображена на полотнах Поленова. В Этрета подолгу жили и работали Дюма, Гюго, Карр, Мопассан, построил виллу композитор Оффенбах.

Если бы мне нужно было показать другу море, который никогда его не видел, я бы привез его в Этрета.

— писал французский писатель и публицист Альфонс Карр.

В 1990 году последний рыбак в Этрета прекратил свою профессиональную деятельность. Сейчас в небольшой деревушке, население которой едва ли превышает 1600 человек, можно встретить огромное количество туристов. Кроме того, здесь живут потомки курортников XIX века.

Набережная

Прогулка по Этрета

Мы приехали в Этрета после посещения Онфлёра. В самом городке было весьма многолюдно.

Старинные дома в ЭтретаВ Этрета есть как старые, так и современные домаНа набережной попадаются вот такие фигуры

… И сразу попали на Праздник селедки, который устраивала местная благотворительная ассоциация совместно с Домом престарелых. Вырученные деньги должны были пойти на экскурсии для пенсионеров. Было шумно, пожилые женщины в национальных костюмах торговали рыбой и другими морепродуктами.

Праздник селедкиФранцуженка в национальном костюмеДома в Этрета; справа — реконструкция корабля викинговКорабль с алыми парусамиОдин из павильонов на Празднике селедкиФранцуженка в национальном костюме за прилавкомФранцуженка

На Празднике селедки было шумно и весело, люди дурачились как дети. Один француз изображал из себя какого-то морского зверька, которого в тачке возил другой. Все трепали его по носу, гладили и смеялись.

На празднике селедки

Затем мы направились к Тропе таможенников, которая идет по скалам.

В море вдается утес Falaise d’Aval. Ги де Мопассан в одном из своих рассказов так описывал ее:

… Впереди поднималась скала необыкновенного вида — круглая и со сквозным отверстием. Она напоминала собой фигуру громадного слона, погрузившего хобот в волны.

Пляж и скала Falaise d’AvalБерег и скала Falaise d’Aval

Можно было пройти по пляжу, предварительно изучив расписание приливов и отливов. Нам хотелось полюбоваться захватывающими видами на Ла-Манш (Атлантический океан). Рисковать мы не стали, поэтому пошли по тропе наверх.

В выходной день в Этрета было особенно многолюдно

Внизу плескалось море, обнажилось дно — был отлив.

Море в Этрета

Наше внимание привлекла конструкция внизу. Вероятно, что это и есть остатки питомника для выращивания устриц, построенного в 1777 году для французской королевы Марии-Антуанетты. Устриц на двух кораблях привозили из Бретани, а затем они в течение нескольких месяцев находились попеременно то в пресной, то в соленой воде, благодаря чему приобретали изысканный вкус. Затем их доставляли к королевскому столу. Сейчас питомник не функционирует.

Питомник для выращивания устрицБерег в ЭтретаПитомник для выращивания устриц

С вершины открывается красивый вид на поселок, берег и скалы. На утесе с другой стороны поселка виднеется церковь Нотр-Дам (Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde), построенная в XII-XIII веках в романском и готическом стилях, перестроена в XIX веке после пожара.

Панорама ЭтретаСкалы и море в ЭтретаСкалы и море

Чуть далее — еще одна причудливая скала, La Manneporte. Люди на ее вершине кажутся совсем крохотными.

Утес La Manneporte

Рядом с ней — небольшая пещера в скале, которая носит название Chambre des Demoiselles (Комната дев). Согласно  старинной легенде, в ней были замурованы три девушки, которых наказал злой лорд за то, что они покинули службу раньше времени. Рассказывают, что до сих пор по ночам можно услышать их пение. По другой легенде, их сбросили в море в бочке, которая изнутри была утыкана острыми кинжалами…

В Chambre des Demoiselles ведет небольшой мостикСкалы, море и птицыСкалаУтес La ManneporteСкалы и мореСкалы в Этрета и вид на поселокВ Комнате девЧайка

Рядом с утесом La falaise d’Aval более чем на 50 метров возвышается скала L’aiguille (Игла)

Скала L’aiguilleСкалы в Этрета

Почти вплотную к скалам расположился огромный гольф-клуб, построенный в 1906 году.

Гольф-клубВид на Falaise d’Aval и скалу L’AiguilleПобережье в Этрета

С высоты прибрежных скал можно разглядеть весь поселок.

Панорама Этрета

В этот день на скалах было многолюдно. Вдобавок ко всему, спасатели проводили свои учения.

Учения спасателей

Погуляв вдоль берега и полюбовавшись фантастическими видами, мы снова спустились в поселок. Здесь тоже есть на что посмотреть, сохранилось много старинных домов, среди которых немало фахверковых.

Старинные домаСтаринный дом

На площади расположен Les halles («Залы») — местный рынок, построенный по традиционным чертежам, где можно купить разнообразные поделки местных мастеров.

Les halles

Проголодавшись, мы поели в таверне (судя по отчетам путешественников, излюбленное место туристов) и отправились в дорогу.

Таверна

Впереди нас ждал Фекан…

Этрета на карте

© Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2022. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

Чудо из чудес: сад в городе Этрета

Парк разбит на тематические зоны. Эта часть носит название «Эмоции и дно океана». Рельеф в виде раковин морских гребешков создан в честь известной в Этрета с XVIII века устричной фермы. Использованы самшит вечнозеленый (Buxus sempervirens) и энкиантус японский (Enkianthus japonicas).

Фото

ФРАНК ШМИТТ, ДМИТРИЙ ЛИВШИЦ

Парк во французском городе Этрета на побережье Ла-Манша открылся в мае 2017 года и уже принял сотни тысяч посетителей, став самой посещаемой достопримечательностью этих мест. Голова идет кругом от количества реализованных здесь затей! Причем речь не только о дремлющих на зеленых подушках огромных каучуковых головах.

Они, к слову, обладают удивительным свойством — проходишь, оборачиваешься и видишь, что выражение на застывшей физиономии изменилось. Пробуешь снова — и вот опять. Футуристические изгороди-водовороты и стриженые деревья-скалы создают манящую перспективу. В память о Клоде Моне (Claude Monet), который любил писать местные закаты, скульптура художника предлагает взглянуть на пейзаж глазами знаменитого импрессиониста.

Ключ в стволе — это настоящая музыкальная шкатулка, вживленная в дерево. Работа выполнена группой лондонских художников Grey World и называется «Заводной лес».

Фото

ФРАНК ШМИТТ, ДМИТРИЙ ЛИВШИЦ

«Парк затягивает. Я и сам могу бродить по нему часами и каждый раз видеть новое. Хотя есть и такие, кто приходит к нам с одной целью — выкопать орхидеи, даже ложечки приносят с собой специальные», — смеется совладелец и создатель парка Александр Гривко. Арт-директор ландшафтной компании IL Nature переехал во Францию несколько лет назад.

Каучуковые скульптуры Самуэля Сальседо из серии «Капли дождя» отображают разные человеческие эмоции. Диаметр каждой головы — 1,2 метра.

Фото

ФРАНК ШМИТТ, ДМИТРИЙ ЛИВШИЦ

«Мы давно присматривались к этой даче в Этрета и примчались сразу, как только узнали о ее продаже, — говорит он. — За исключением нескольких сосен, буков и кленовой рощи участок был практически голым, но его уникальное расположение и рельеф обладали огромным потенциалом.

Камни для подпорных стенок были выкопаны из земли во время проведения ландшафтных работ. На заднем плане — инсталляция Виктора Шостало «Очередь за последним деревом».

Фото

Франк Шмитт, Дмитрий Лившиц

Природный ландшафт Этрета находится под охраной ЮНЕСКО, поэтому согласовывать пришлось не только ремонт фасада, но и каждое дерево. Однако как только власти узнали, что парк будет открыт для публики и станет площадкой для ежегодных фестивалей лэнд-арта, проекту дали зеленый свет».

Ствол старого бука обнимает скульптура из проекта Виктора Шостало «Очередь за последним деревом». Проект был придуман в 2005 году и с тех пор путешествует по миру.

Фото

ФРАНК ШМИТТ, ДМИТРИЙ ЛИВШИЦ

Кстати, об орхидеях. Вилла была построена в 1905 году, тогда же получила название «Роксолана» — в честь звездной роли французской актрисы Мадам Тибо (Madame Thibaut), первой хозяйки дома. Готовясь к роли, она выращивала редкие сорта орхидей, символизирующие наложниц в гареме султана Сулеймана, где каждый «цветок-наложница» выражал особую красоту и характер.

Инсталляция Сергея Катрана «Пока не исчезнет слово». Объекты повторяют форму звуковой волны, которая возникает, когда произносят слово «Искусство» на разных языках мира.

Фото

ФРАНК ШМИТТ, ДМИТРИЙ ЛИВШИЦ

«Создание парка площадью два гектара заняло рекордные сроки — менее полутора лет, — продолжает Александр. — Мы восстановили все сорта орхидей, которые выращивала Мадам Тибо.

Сад «Стихия» символизирует движение океана, прилив и отлив. Волны и водовороты сформированы из филлиреи узколистной (Phillyrea angustifolia).

Фото

ФРАНК ШМИТТ, ДМИТРИЙ ЛИВШИЦ

И неожиданно столкнулись с проблемой подбора растений для создания масштабных скульптурных форм в той части парка, которая выходит на сторону океана. Хотя температура в Нормандии редко опускается ниже нуля, морская соль, которую несет океан, губит на корню все, кроме отобранных нами сортов».

Скульптурная мебель из окаменелого дуба — работа немецкого дизайнера Томаса Реслера.

Фото

ФРАНК ШМИТТ, ДМИТРИЙ ЛИВШИЦ

Сады Этрета — это футуристические живые скульптуры, чьи обтекаемые формы заимствованы у самой природы. Согласно идее проекта, на одном участке воспета красота всего побережья Этрета, его загадочный подводный мир, выступающие из воды каменные арки, знаменитый алебастровый берег. Тематические зоны переходят одна в другую.

Зеленые пирамиды и полуарки сформированы из тиса ягодного (Taxus baccata) и сделаны в форме характерных каменных утесов, которыми знаменит алебастровый берег Па-Де-Ко.

Фото

ФРАНК ШМИТТ, ДМИТРИЙ ЛИВШИЦ

Растения превращаются в скалы и сливаются с береговой линией горизонта, а дополняющая идею сада коллекция современного искусства открывает новые смыслы и способы восприятия окружающего мира. Александр Гривко создал фантастический мир, страну чудес, где никому не покажется странным, что если повернуть ключ в дереве, то заиграет музыка. www.il-nature.com, www.etretatgarden.fr

Плетеная фигура Клода Моне — работа Виктора Шостало. Именно с этой точки знаменитый художник писал «Закат в Этрета». Полотно «Скалы в Этрета», также созданное Клодом Моне в этих местах, находится в ГМИИ им. А.С. Пушкина.

Фото

ФРАНК ШМИТТ, ДМИТРИЙ ЛИВШИЦ

Теги

• Франция
• сад
• ландшафтный дизайн
• Европа
• архив ELLE DECORATION

Этрета, Нормандия, Франция

Откройте для себя Этрета — Гавр Etretat Normandie Tourisme

В то время как его скалы являются одними из самых впечатляющих природных объектов в Европе, художественное и историческое наследие этого небольшого морского городка удивит вас.

Прогуляйтесь по этим улочкам!

От рыбацкой деревушки до морского курорта

Этрета, небольшой прибрежный порт, хорошо известный еще во времена Римской империи, давно живет в ритме рыбацкой деятельности. На набережной до сих пор видны следы той эпохи: можно увидеть кабестаны, которыми лодки вытягивали на гальку, или «калоги», старые лодки, покрытые соломой.

Художник Эжен Изабе — настоящий первооткрыватель Этреты, которую он первым нарисовал в 1820 году. Тернер, Буден, Моне и многие другие предложили свое видение набережной и знаменитых скал.

Первая половина 19-го века в Нормандии была отмечена развитием морских купаний, которые высоко ценились за их лечебные свойства. Уже в 1840 году в Этрета стекались посетители, промышленники, банкиры, богатые купцы, художники и журналисты из Парижа и Англии.

Как и Оффенбах , у некоторых из них были очаровательные виллы, построенные в центре деревни или на ее возвышенностях. Пляж и набережная были оборудованы удобствами, предназначенными для вновь прибывших: домики, отели, казино… Многие из этих зданий на набережной были разрушены во время Второй мировой войны, но приятная прогулка позволит вам открыть для себя несколько действительно элегантных вилл.

Музей культурного наследия Этрета, расположенный на вершине утеса, рассказывает обо всей истории города, от его зарождения до 20-го века.

Природное место

Скалы и Эгюий-Крез сделали город Этрета всемирно известным. Чудеса природы, эти гиганты высотой почти 90 метров являются древними свидетелями того, как развивалось побережье Нормандии.

Будьте осторожны, так как эти районы хрупкие и подвержены капризам приливов: не подбирайте гальку, не оставляйте мусор и отправляйтесь к подножию утесов только в соответствующее время прилива ( размещены на берегу, у медпункта) и на разумном расстоянии от обрыва, который всегда подвержен риску оползней.

Походы по маршруту GR21, прогулки с гидом в сопровождении гида-натуралиста, знакомство с морскими скалами на борту полужесткой лодки с Mer pour Tous из Фекама, более спортивный поход на веслах или каяках у подножия арок с Voiles et Galets… Откройте для себя Этрета в своем собственном темпе!

Готовы крутить педали? Велорельс от Les Loges предлагает новый вид на Этрета.

Этрета Этрета

Основной пункт назначения: конечно же, пляж! Но не пропустите Le Clos Lupin, Часовню Нотр-Дам-де-ла-Гард , Nungesser et Coli Monument , Дом Мориса Леблана, который предлагает оригинальный маршрут, чтобы узнать все о джентльмене-взломщике, Музей наследия. Этрета, Шато-ле-Эг, бывшая летняя резиденция королев Испании, крытый рынок с несколькими сувенирными магазинами или Парк де Рош , зона семейного отдыха в центре города.

В нескольких шагах от центра города вы будете поражены величием и размерами церкви Нотр-Дам-де-л’Успенский, романского и готического архитектурного сокровища, построенного в 12 веке под покровительством аббатов Фекама. . На окружающем его кладбище похоронено британских солдат времен Первой мировой войны г.

Прогулка — это также отличный способ открыть для себя множество магазинов, торгующих местными продуктами.
Не пропустите эти летние события: Hello Birds , очень дружелюбный фестиваль современной музыки и знакомства с регионом (новый выпуск в 2023 году), Оффенбахский фестиваль , который отдает дань уважения композитору, плюс День искусств , который объединяет любителей и профессиональных художников для рисования на открытом воздухе. соревнование.

Страна легенд

Как и у всех приморских городов искусства и культуры, у Этреты есть свои легенды, каждая из которых загадочнее и забавнее предыдущей.