Содержание
Эверест — Джомолунгма — Сагарматха
Гора Эверест она же Джомолунгма, она же Сагарматха – самая высокая вершина в мире. Высота горы по разным измерениям получается разная, но официальной считается цифра 8848 метров над уровнем моря. Интересна история названия горы. Эверест – это фамилия, причём это фамилия не того человека, который обнаружил гору, не того который поднялся на неё впервые, и даже не того, который смог доказать, что гора является величайшей вершиной мира. Джордж Эверест – начальник британской геодезической службы в Индии в 40х годах 19 века. Уже после того, как Джорджа сменил на посту его преемник, один из сотрудников службы, индиец Радханад Сикдар, математически посчитал высоту горы и сообщил, что она может оказаться высочайшей вершиной мира, фамилия Эвереста была предложена в качестве названия горы, называвшейся до этого «Пик XV». Ведь именно Эверест инициировал в свое время ту самую геодезическую съемку, в ходе обработки которой была обнаружена высота горы.
Джомолунгма
Местные названия горы: Непальское «Сагарматха» и Тибетское «Джомолунгма» (как и китайское 圣母峰) переводятся похоже, как «Божественная мать» (Есть варианты перевода непальского названия как «Лоб Небес»).
Тибетцы называют эту вершину Джомолангмой (тиб.: ཇོ་མོ་གླང་མ jomo glangma), что в переводе означает «Божественная Мать Вселенной». В монастыре Ронгпу, расположенном близ подножия горы, сохранились священные писания, в которых указано, что имя горы Джомолангма было дано в честь богини Мийо Лангсангмы, пребывающей на ее вершине и склонах.
В зависимостри от традиции в текстах встречается два имени этой богини: Мийо Лангсангма (тиб.: མི་གཡོ་གླང་བཟང་མ migyo glang bzangma) и Мийо Лосангма (тиб.: མི་གཡོ་བློ་བཟང་མ migyo blo bzangma). Первое в переводе с тибетского обозначает «Неизменная мать всех существ», второе — «Богиня Неизменного Благородного Ума». Мийо Лангсангма является одной из «Пяти Сестер Долгой Жизни» (тиб.: ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ tsering mched lnga). Она восседает на тигре, держа чашу с благословенной едой в правой руке и мангуста в левой.
Мийо Лангсангма, обитающая на Джомолунгме
«Пять Сестер Долгой Жизни» сейчас являются защитниками учения Будды, но еще до прихода буддизма в Тибет они были горными духами, обитающими в районе горы Тонтхинг Гьялмо (тиб.: མཐོན་མཐིང་རྒྱལ་མོ mthon mthing rgyalmo, «Лазурная Королева»), также известной на непальском языке как гора Гауришанкар. В 8 веке Падмасамбхава пришел в Тибет, распространил учение Будды и укротил этих пятерых сестер, сделав их защитниками дхармы.
Интересный факт, связанный с изменением высоты горы в 19 веке: в то время ни Тибет, ни Непал не пускали на свои земли иностранцев, поэтому измерения проводились с расстояния около 180 километров. И самый первый расчет высоты показал 8840 метров, это просто потрясающая точность для таких условий измерения.
Высота горы в последние годы несколько раз перемеривалась, результаты получались разными: и 8840, и 8850 метров. Поэтому на данный момент просто договорились считать цифру 8848 верной и общепринятой.
Наши туристы на фоне Джомолунгмы
Британцы были первыми, кто начал искать подходы к горе: в 1920х годах было несколько экспедиций из Тибета, с северной стороны, сначала просто разведка, а затем и с целью восхождения.
Первые успехи пришли после начала использования кислорода во время восхождений. Благодаря ему британские экспедиции начала 20х годов достигли высоты 8300, а затем и 8500 метров над уровнем моря. В 1924 году состоялась небезызвестная попытка представителей Великобритании Джорджа Мэллори и Эндрю Ирвинга. Мэллори уже пробовал взойти на Эверест, для Эндрю это была первая попытка. Последний раз их видели в бинокль в разрыве облаков всего в 150 метрах от вершины. Ни один из них не вернулся. Тело Мэллори было найдено существенно позже, в конце 1990х под северным склоном. Существенно ранее был найден ледоруб Ирвинга, оставленный так, что не остается сомнений: его хозяин пытался предотвратить падение с гребня и не смог. Официально считается, что Мэллори и Ирвинг в 1924 году не достигли вершины и погибли. Но споры вокруг этой экспедиции не утихают до сих пор: что, если погибли альпинисты уже на спуске.
Молитвенные флаги на фоне Джомолунгмы
Вплоть до 1948 года было сделано еще несколько попыток взойти на Эверест, все со стороны Тибета, так как до 1948 года территория Непала была закрыта для иностранцев.
В числе этих восхождений также одно занятное: его совершил человек без альпинистской подготовки, верящий, что наверх его вознесут сверхъестественные силы. Вершины он не достиг, но забрался достаточно высоко.
После 1950 года для иностранцев закрылся уже Тибет, а новые попытки начали предпринимать через Непал, с южной стороны. Поначалу, еще со времен Мэллори, считалось, что ледник Кхумбу труднопроходим, но это заблуждение было разбито. И вот, после нескольких попыток штурма горы с юга, в 1953 году новозеландец Эдмунд Хиллари в связке с шерпой Тензингом Норгеем достиг-таки вершины и спустился назад целым и невредимым. Высочайшая вершина планеты была покорена! Впрочем, это только первый из списка рекордов Эвереста: за ним последовали первые женские восхождения (кстати, с севера оно принадлежит тибетке), самый старый человек на Эвересте, самый молодой… На Эверест поднимался даже безногий! Впрочем, с точки зрения техники Эверест – вовсе не самая сложная гора для альпинизма. Проблемы здесь связаны больше с высотой, ведь кислорода на такой высоте катастрофически не хватает, температура всегда сильно ниже нуля, на вершине дуют сильнейшие ветра (кстати, именно их Эверест должен приговорить за снеговой шлейф).
И тем не менее, в настоящее время на вершину поднимаются альпинисты и без кислорода. Первым, совершившим бескислородное восхождение на Джомолунгму, был Рейнольд Месснер, легенда альпинизма. В канун 60-летия покорения вершины, российский бэйс-джампер Валерий Розов спрыгнул с Эвереста в вингсьюте, правда, не с самой вершины, а с высоты 7220. Пролетев вдоль северной стены, парашютист приземлился на леднике Ронгбук.
жилища монахов по пути к Эвересту
Говоря о восхождении, нельзя забыть и о шерпах – так называется народ, живущий на высокогорье восточного Непала, в том числе и в районе Джомолунгмы. Шерпы – потомки тибетцев, когда-то перешедших хребет и поселившихся в районе Эвереста. Впрочем, ушли предки шерпов из Тибета еще в средние века, так что даже язык шерпов сейчас считается отдельным языком, не диалектом тибетского, да и тибетцы-носители других диалектов, его не понимают. Даже в письменном языке шерпы отличаются от тибетцев, так как используют индийский алфавит деванагари (как и в других местах Непала), а не тибетскую азбуку.
Сейчас многие шерпы работают с альпинистами: носят грузы наверх, провешивают веревки на маршрутах, ставят лагеря и готовят еду. Ни одно коммерческое восхождение не состоялось бы без их работы, хотя про них часто забывают. А многие из них любят свою работу, любят альпинизм и сами с удовольствием занимаются восхождениями. Впрочем, один из первых восходителей на Джомолунгму – шерпа Тензин Норгей, что только справедливо!
Сумерки в базовом лагере Эвереста
В настоящее время Джомолунгма – объект коммерческого туризма. Подъем на вершину с гидом стоит от 40 до 60 тысяч долларов. Впрочем, и для спортсменов цена высока, ведь нужно заплатить за вход в национальный парк, экологический сбор… трат немало. Среднее время восхождения – 2-3 месяца, за которые альпинисты несколько раз поднимаются и спускаются вниз. С каждым разом поднимаясь на более и более высокую точку, альпинисты затем спускаются немного, чтобы дать телу привыкнуть к высотным условиям, акклиматизироваться. С учетом того, что восхождение доступно всего пару недель в мае и осенью, так как в остальное время на вершине слишком сильные ветра, от желающих в сезон не протолкнуться.
В особо хорошие для восхождения дни на склонах даже образуются очереди из желающих подняться. Впрочем, не стоит обесценивать такое достижение как подъем на Эверест. Даже заплатив большие деньги, альпинист должен быть подготовлен, должен выложиться физически и морально, ведь пребывание на такой высоте – дело нешуточное. Многие восходители так и остаются на горе навсегда. Даже если не касаться трагедий, когда гора забирала сразу много жизней, в экспедициях нередки случаи смерти альпинистов: у кого-то кончается кислород, у кого-то кончаются силы. А в таких условиях отек мозга, осложнение высотной болезни, не заставляет себя ждать. Большинство тел погибших на Эвересте так и остаются на склонах горы – нет ресурсов на их снятие, ведь вертолет на такую высоту не поднимется, а снимать тела и нести их на себе в «зоне смерти» (высота больше 8000 метров над уровнем моря) никто не согласится. Нередки случаи, когда поток восходителей проходит мимо умирающего альпиниста, не останавливаясь и не пытаясь оказать ему помощь.
И лежат тела неудачливых покорителей Джомолунгмы, и некоторые даже служат ориентирами следующим.
Непроста и экологическая обстановка на склонах Эвереста, ведь вывоз мусора с такой высоты тоже представляет собой большие сложности, а пустые кислородные баллоны альпинисты нередко бросают прямо у тропы. Впрочем, этот вопрос власти Непала (а именно со стороны Непала находится сейчас наиболее популярный коммерческий маршрут) в последние годы несколько продвинулись в сторону его решения.
Власти Китая в последние годы также кардинально взялись за исправление экологической ситуации, хотят даже вынести с горы тела погибших. В частности, на данный момент ограничено количество выдаваемых в год пермитов на восхождение, а подъезд к спортивному базовому лагерю для туристов запрещен. Подробнее читайте здесь.
Базовые лагеря Эвереста.
Базовый лагерь Эвереста – это очень популярное туристическое направление для туристов как в Непале, так и в Тибете. Собственно, базовых лагерей – два.
Один на территории Непала (южный) и второй – в Тибете (северный). На этом сходство заканчивается. Маршрут со стороны Непала – гораздо более популярный для восхождений, сам лагерь больше. Различается и путь: со стороны Непала в базовый лагерь Эвереста можно попасть только пешком. Это от недели или 10 дней пешего треккинга. Маршрут проходит по тропе, мимо местных деревень, можно ночевать в лоджах и питаться в кафе.
Наши туристы на новой дороге к монастырю Ронгбук
Со стороны Тибета к Базовому лагерю есть подъезд почти вплотную: Ваш джип или автобус не довезут всего ничего. С тибетской стороны намного более захватывающие виды на гору: представьте себе узкую долину, обрамленную с двух сторон скалами, ведущую к величайшей вершине мира. Со стороны Непала ради красивых видов на Эверест люди дополнительно взбираются на близлежащие горы пониже. Со стороны Тибета же эти виды будут вам доступны отовсюду: с дороги, от монастыря Ронгбук, от палаточного лагеря, где вы переночуете. То есть, выбор, какой лагерь посетить, сделать легко: в Непале это особый длинный путь для любителей треккинга.
В Тибете – это более доступно, можно совместить с поездкой в другие места: Лхасу, Шигатце, озеро Ямдрок, Гъянце. Можно заехать к Эвересту по пути на кору вокруг г. Кайлаш. И виды в Тибете более захватывающие.
Камни мани и тропа к альплагерю
К базовому лагерю Эвереста ведут две дороги: старая и новая. Новая дорога начинается примерно от Шегара и имеет протяженность 91 км. Новая дорога хорошего качества, эти 90 км вы проедете часа за 2-3. Сама дорога очень красивая: помимо Эвереста, который вы увидите еще за полчаса до приезда к монастырю Ронгбук, можно увидеть и другие восьмитысячники: Чо-Ойю, Макалу и Лхо-Цзе. По пути вы проедете несколько деревень.
Вид на Эверест и другие восьмитысячники с дороги к Эвересту
Старая дорога начинается в Тингри и имеет протяженность 70 км. Но эти 70 км сложнее проехать, так как дорога плохого качества, неасфальтированная. По этой дороге также можно доехать в базовый лагерь Чо-Ойю.
По какой бы дороге вы не поехали, она будет проходить по Национальному парку Джомолунгмы.
Вход в парк стоит 180 юаней (гиду также нужно будет купить билет), плюс – 600 юаней за въезд автомобиля/автобуса.
дорога к Эвересту
Обратите внимание, что в сам штурмовой лагерь для альпинистов вы пройти не сможете, вы подъедете только на некоторое расстояние от него. Так как стоимость восхождения на Джомолунгму гораздо выше просто входа в парк, китайские власти внимательно проверяют всех, кто проходит в альп-лагерь, здесь нужен специальный пермит. В последнее время власти ограничили даже подходы к нему. Но вам туда и не нужно, альплагерь – это лишь несколько палаток, а сумасшедшие виды высочайшей горы мира не дадут вам скучать.
При поездке к базовому лагерю имейте в виду, что погода здесь непредсказуемая, будьте готовы к холодной ночи, не забывайте куртку от дождя и ветра. Также обратите внимание, что базовый лагерь находится выше 5000 метров над уровнем моря, как и тибетские тенты, где обычно размещаются туристы на ночевку, чтобы увидеть Эверест на закате и на рассвете.
Так что перед визитом сюда обязательна акклиматизация!
Монастырь Ронгбук
Входной билет – 25 юаней
На сегодняшний день это главный религиозный центр в районе Эвереста.
Расположен на высоте 4890 метров над уровнем моря.
Монастырь не очень древний, зато он может похвастаться другим рекордом – это самый высокогорный монастырь в мире!
Панорама монастыря Ронгбук
Монастырь Ронгбук был основан в 1902 году под названием Донгнга Чёлинг. Его основатель – лама школы Ньингма по имени цедру Нгаван Тензин. Во времена основания это был религиозный центр, координирующий несколько мелких храмов и монастырей в округе, ни один из которых, правда, не сохранился до наших дней. Долина, где находится монастырь, узкая и длинная, еще несколько веков назад была облюбована монахами и монахинями и использовалась для медитаций, ретритные пещеры и до сих пор сохранились в скалах над монастырём, а путь к долине отмечен камнями мани. По легенде, настоятель монастыря в свое время (20-е годы) не одобрял альпинизм и попытки взойти на Эверест, но всегда предоставлял им ночлег в своем монастыре и молился за их просветление.
Вид на Джомолунгму из монастыря Ронгбук
Монастырь сильно пострадал во времена Культурной революции. В 1983 году начались реставрационные работы в Ронгбуке, благодаря которым до сего дня можно полюбоваться монастырскими фресками, многие из которых заслуживают внимания. Из пяти этажей, правда, на сегодняшний день пользуются только двумя. В главном зале – статуя Будды Шакъямуни. Также на втором этаже находится статуя Падмасамбхавы, который много времени провел в районе Эвереста в пещерах для медитаций.
На данный момент в монастыре живут около 40 монахов и монахинь (по другим данным – 60), а когда-то их здесь жило около 500.
молитвенные барабаны монастыря Ронгбук
Мы очень рекомендуем пройти кору вокруг монастыря – это не займет много времени, а виды с тропинки вокруг монастырских стен потрясающие!
Также прекрасный вариант для небольшой прогулки – к югу от монастыря по пешеходной дорожке. Через примерно 30 минут вы дойдёте да руин Ронг Чона, бывшего места для медитаций для монахов Ронгбука.
Под руинами расположены источники. По пути сюда вы также пройдете руины женского монастыря, куда иногда приходят медитировать монахини. Если вы не уверены, куда идти, следуйте вдоль линии электропередач (уточните у гида, открыта ли тропа на момент поездки!).
При монастыре есть небольшой гостевой дом и ресторанчик, где можно перекусить.
Палаточный лагерь.
На высоте 5050 метров над уровнем моря с апреля по октябрь местные тибетцы разбивали небольшой палаточный городок: тенты из ячьей шерсти и сувенирные лотки.
Расположен он был через 4 км от Монастыря Ронгбук в сторону горы Джомолунгма. Это финальная точка автомобильной дороги. В связи с новыми ограничениями китайских властей туристы теперь не могут проехать туда, где разбивается лагерь и он, скорее всего, сменит дислокацию и переместится ближе к монастырю Ронгбук.
тенты из ячьей шерсти на базовом лагере Эвереста
В палатках из шерсти яка можно остановиться на ночь и большинство туристов так и поступают, чтобы понаблюдать Джомолунгму на закате и рассвете: а вид на гору от палаточного лагеря открывается отличный.
В одном тенте может разместиться около 5-6 человек. Хозяева палаток будут ночевать здесь же. В большинстве палаток можно также и поесть за небольшую плату – 25-30 юаней. Спать тут, несмотря на очаг и гостевые одеяло, не слишком тепло, так что для тех, кто легко мерзнет, рекомендуем привести собственный спальный мешок.
Дза Ронгпу ступы на фоне Эвереста
Эверест и Джомолунгма. Почему у самой высокой вершины два названия?
Гора Эверест, она же Джомолунгма — высочайшая горная вершина на нашей планете, её высота — 8 848,86 метров. Эверест и Джомолунгма, почему оба эти названия используются в мире на равных правах? Какое из названий первично и как они оба появились?
Гималаи – очень старое слово, так называют азиатский хребет уже не одну тысячу лет. Когда появилось тибетское название «Джомолунгма» — неизвестно, но оно гораздо древнее «Эвереста». В переводе с тибетского Джомолунгма означает «Божественная». Кстати, на тибетском это слово звучит как «Чомолунгма».
Почему же гора получила второе имя? Оказывается, первое название просто не было известно британским геодезистам, которые в конце 40-х годов XIX века отправились в экспедицию в Гималаи, чтобы провести измерения высот на границе Тибета и Непала.
В те времена территории Непала и Тибета были полностью закрыты для иностранцев и путешественникам пришлось вести измерения с большого расстояния со стороны Индии.
Исследователи определили, что гора под условным названием XV выше Канченджанги (вершина на границе Непала и Индии, которая в то время считалась самой высокой) и рассчитали высоту нового рекордсмена — 29002 фута или 8840 метров. Вершине нужно было дать имя, узнаваемое во всем мире. Не зная тибетского названия горы, начальник геодезической службы Британской Индии Эндрю Во предложил назвать вершину в честь Джорджа Эвереста, своего предшественника, который измерял высоту горы и назвал ее высочайшей точкой мира. Джордж Эверест в течение 20 лет занимался геодезической съемкой и исследованиями Индостана от крайнего Юга до Памира. Это была по тем временам выдающаяся работа и огромный прорыв в развитии данной области. Поэтому никто не сомневался, что имя вершине было дано в честь достойного человека.
Интересно, что сам Эверест в 1857 году принимал участие в голосовании и высказался против варианта своего имени.
Он считал, что «Эверест» плохо соответствует местным языкам и не будет принято аборигенами.
Кстати, существует и третье название Эвереста. Непальское имя Джомолунгмы ‑ Сагарматха, что в переводе означает «Мать Богов». Вершина входит в состав национального парка Сагарматха в Непале.
#история #эверест #гора #вершина
13 month | История
11172
ПОДЕЛИТЬСЯ
Можно ли кипятить воду несколько раз?
Почему вы просыпаетесь за 5 минут до срабатывания будильника?
Почему говорят «В долгах, как в шелках»?
Почему Эйфелева башня на 15 см выше летом, чем зимой?
Кто такой Пигмалион?
Почему пингвины не примерзают к льдине, на которой стоят?
Может ли ветер дуть одновременно с разных сторон?
Почему у животных не бывает трех или пяти ног?
Откуда пошло выражение «ни в зуб ногой»
Как дикие лошади обходятся без подков?
Какая валюта — самая дешевая в мире?
Почему жужжат жуки?
Почему официанты уносят меню?
Чем отличается морская соль от поваренной?
Почему Нью-Йорк — не столица США?
Как дышит цыпленок внутри яйца?
Кто, когда и зачем придумал скакалку?
Какого цвета зеркало и как оно работает?
У какого животного самые большие зубы?
Правда ли, что нельзя вынуть лампочку изо рта?
Откуда появился жест-приглашение выпить, когда щелкают пальцами по шее?
Почему рыбу хек продают без головы?
Какая страна появилась самой первой в мире?
Правда ли, что в древности невест покупали на рынке?
Если кровь красного цвета, то почему вены синие?
Как и почему активируют уголь?
Как появилось выражение «на всякий пожарный»?
Почему Марк Твен выбрал такой псевдоним?
Откуда берут деньги на Нобелевскую премию?
Почему рыбы не мерзнут в полярных водах?
Всё ли во Вселенной состоит из атомов?
Как пахнет скунс и почему он атакует?
Почему металлический шар, который метают легкоатлеты, называют молотом?
Насколько ваш клон будет похож на вас самих?
Какой писатель написал больше всего текстов?
Можно ли бесконечно перерабатывать бумагу в бумагу?
Почему пальцы называются именно так?
Почему алмаз — прозрачный, а графит — черный, хотя состоят они оба из углерода?
Откуда археологи знают где проводить раскопки?
Почему моль ест одежду?
Почему духи слушают, а не нюхают?
Откуда пришел обычай делать маникюр?
Почему не существует швейцарского языка?
Почему птицы летают косяком?
Из чего сделана лубяная избушка?
Как появилось слово «бойкот»?
Правда ли, что пауки птицееды едят птиц?
Можно ли получить материю из вакуума?
Когда появились загранпаспорта и визы?
Чем интересна памятная плита Альфреду Шнитке?
Правда ли, что страусы прячут голову в песок?
Как избавиться от вредных привычек?
Какое насекомое — самое большое на Земле?
Почему мы летаем во сне?
Почему важно «встать с той ноги»?
Когда и куда бегут крысы с тонущего корабля?
ФактоДром
Просмотренные
Написать нам
названий горы Эверест, имена горы Эверест, как была названа гора Эверест?
Гора Эверест (Джомолунгма), расположенная в Гималайских горах, на границе Китайской Народной Республики и Непала, круглый год покрыта снегом.
С высотой 8 844,43 метра это одна из самых красивых и впечатляющих гор в Китае.
Как назвать самую высокую вершину в мире когда-то было проблемой после того, как ее высота была установлена.
Гора Эверест кратко называлась «Эверестом» в западных странах и буквально переводилась как «Святая Мать». Непальцы называли ее Сагарматха или Сагар-Матха, но Китайская Народная Республика объявила ее Джомолунгмой или Джомолунгмой.0005
Как была названа гора Эверест?
До 1865 года в странах Европы и Америки, а также в некоторых странах Азии эту вершину называли «Пик XV», а после 1865 года она получила официальное название Эверест.
В честь кого была названа гора Эверест? Гора Эверест названа в честь генерального инспектора Индии Джорджа Эвереста.
В то время как опрос хотел сохранить местные названия, если это возможно (например, Канченджанга и Дхаулагири), Эндрю Скотт Во утверждал, что существует так много местных названий, и трудно выбрать одно лучше, чем все остальные.
Он рекомендовал назвать гору Пиком XV в честь своего предшественника Джорджа Эвереста, генерального инспектора Индии. Джордж Эверест выступил против его рекомендации и сказал Королевскому географическому обществу, что название Эверест не может произноситься коренными индийцами и писаться на хинди. Хотя было много возражений против предложения Во, Королевское географическое общество по-прежнему официально приняло название Эверест для самой высокой горы в мире в 1865 году. ‘я: vərist/.
Эверест Китайское название — Джомолунгма
Название Эверест популярно в западных странах, но не принято тибетцами и китайцами.
Тибетское название горы Эверест — ཇོ་མོ་གླང་མ (IPA: [t͡ɕʰòmòlɑ́ŋmɑ̀] с официальной тибетской формой пиньинь, Джомолунгма. Он также широко латинизируется как Джомолунгма и как Джо-мо-гланг-ма или Джомо Лангма. официальная китайская транскрипция — 珠穆朗玛峰, чья форма пиньинь — Zhūmùlǎngmǎ Fēng. Также это нечасто просто переводится на китайский язык как Shèngmǔ Fēng (圣母峰, буквально «Пик Святой Матери»).
В 2002 году газета Chinese People’s Daily опубликовала статью против использования слова «гора Эверест» на английском языке, настаивая на том, что гора должна называться горой «Джомолунгма», основываясь на официальной форме местного тибетского названия. . В статье утверждалось, что британские колонизаторы не были «первооткрывателями» самой высокой горы в мире, поскольку она была известна тибетцам и нанесена на карту китайцами как «Джомолунгма» по крайней мере с 1719 года.
Местные названия горы Эверест
Существует множество местных названий самой высокой горы в мире, таких как Канченджуга, Дхаулагири, Деодунгха, Джомолунгма и т. д., которые в основном даются непальцами и тибетцами.
Эндрю Скотт Во, офицер британской армии, геодезист и тот, кто назвал гору Эверест, утверждал, что не было общеупотребительного местного названия горы. Его поиску местных названий горы мешало исключение иностранцев из Тибета и Непала. Название Джомолунгма раньше фигурировало на карте Парижа, опубликованной в 1733 году французским географом Д’Анвилем.
И чем позже 19го века многие европейские картографы считали «Гаурисанкар» обычным местным названием горы, в то время как «Гаурисанкар» на самом деле является названием горы между Эверестом и Кантманду.
Как называется гора Эверест на непальском языке?
В начале 1960-х правительство Непала дало Эвересту официальное непальское название Сагарматха или Сагар-Матха (सागर-मथ्था).
Название происходит от местного использования ведического языка, сагар означает «небо», а матха означает «голова», что означает «сагарматха» — это «лоб неба».
Бабурам Ачарья, видный непальский историк, опубликовал свою статью в 1938 году, впервые указав, что регион всегда называл эту вершину «Сагарм».
Есть дело о переименовании Эвереста, но переименовываем ли мы?
Нет причин называть гору Эверест горой Эверест. Претензия Джорджа Эвереста на самую высокую гору в мире в лучшем случае неубедительна.
Высота горы была измерена Радханатхом Сикдаром в 1852 году в рамках Великого тригонометрического исследования Индии.
Он назвал вершину Пик XV на основе номенклатуры, использовавшейся в то время. В 1865 году было подтверждено, что это действительно самая высокая вершина в мире, а не Канченджанга. Британцы назвали его Эверестом в честь полковника Джорджа Эвереста, который был генеральным инспектором между 1830 и 1843 годами. Его преемник Эндрю Во предложил его, потому что пик был «без какого-либо местного названия, которое мы можем обнаружить», не зная или игнорируя тибетскую Джомолунгму и Непальская Сагарматха. Или, возможно, калькуттский корреспондент «Таймс» выразился более точно, когда сказал, что у пика «не было названия, понятного цивилизованным людям», что, конечно, является эвфемизмом для белых. Эверест не имел ничего общего с вершиной. Он никогда даже не видел вершину, названную его именем, и не участвовал в ее измерении. «Удивительно, как он один из немногих людей, если не единственный человек, чье имя действительно связано с гималайской вершиной», — говорит Стивен Альтер, автор книги «Дикие Гималаи».
Связью Эвереста с вершиной был Сикдар. Он нанял 19-летний Сикдар из индуистского колледжа в Калькутте, который будет его «компьютером».
PEAK NEGLECT: Радханат Сикдар измерил гору, в то время как Джордж Эверест ушел с кредитом
Периодически поступали требования назвать пик в честь математика, который фактически измерил его. В этом году, в День Эвереста (29 мая), руководитель группы Гималайского института альпинизма капитан Джай Кишан сказал: «Почему бы индийскому альпинистскому братству не назвать вершину горой Сикдар спустя семь десятилетий после того, как британское правление подошло к концу?» Сикдар делает привлекательный выбор. Он был оштрафован за протест против эксплуатации работников геодезического отдела в 1843 году. Его имя не было упомянуто в вышедшем после его смерти издании Геодезического руководства, хотя математические главы были написаны им, а Эверест называл его «своей правой рукой». Независимо от того, действительно ли он вбежал в офис своего босса с криком «Сэр, я открыл самую высокую гору в мире», он представляет собой гораздо более привлекательного кандидата, чем капризный Эверест, который однажды жаловался на то, что тысяча человек «потеряли сознание».
пиявки для его различных болезней согласно Стивену Альтеру. Альтер пишет, что хотя «Великая дуга» — амбициозный проект, в ходе которого были измерены Гималаи и нанесена на карту топография Индийского субконтинента, — внес огромный вклад в наше понимание географии, мы не должны романтизировать его. В конечном итоге это было колониальное предприятие по нанесению на карту владений Раджа, часто с использованием принудительного труда.
Исправить историю путем переименования сложно. Это не так просто, как сбрасывать статуи и надеяться, что с глаз долой будет значить из сердца вон. Имена упорно приклеиваются. Марин Драйв и Коннот Плейс на самом деле не были вытеснены Нетаджи Субхас Драйв и Радживом Чоуком. Моголы и британцы — часть индийской истории, и мы не можем стереть это, поменяв имена. Но переименование Эвереста возвысится над простыми улицами и городами.
Есть прецедент. Киран Джеймс Каннингем утверждал в журнале Little India, что президент Обама восстановил первоначальное местное название горы Денали до самой высокой вершины в Северной Америке, которую золотоискатель назвал горой Мак-Кинли в 189 году.
6 после тогдашнего кандидата в президенты США. Каннингем назвал это «крупной победой коренного населения против обеления достопримечательностей, священных для их народа».
Хотя нет горы, достаточно высокой, чтобы покрыть грехи Раджа, переименование Эвереста может стать великим символическим жестом. Но есть проблема с горой Сикдар. Гора Эверест даже не находится в Индии, поэтому мы можем назвать или переименовать ее? Протестовать против культурной апроприации очередной дозой культурной апроприации было бы гималайской ошибкой. В лучшем случае гора может получить другое имя, индийское имя, которое будет существовать наряду с ее непальскими и китайскими названиями, не вытесняя Эверест, если Индия не сможет убедить Китай и Непал присоединиться к лагерю Сикдар. Однако Индия поступила бы правильно, если бы имя Радханатхи Сикдара было так же хорошо известно поколениям, как имена Джорджа Эвереста или Эдмунда Хиллари. Кто из нас знает о музее имени Сикдара в его родном городе Чанданнагар?
Заслуженный или нет, но Эверест имеет определенное звучание, вызывая ощущение вечности, хотя есть что сказать о том, что величественные гималайские вершины не запятнаны человеческими именами.
Ирония, говорит Альтер, в том, что мы все произносим Эверест неправильно. Эверест произносил свое имя не как «самый умный», а как «рассекающий отдых» и, по-видимому, был весьма обидчив, когда его произносили неправильно. Возможно, это своего рода месть горы людям, которые думают, что завоевали ее.
FacebookTwitterLinkedinЭлектронная почта
Правовая оговорка
Мнения, выраженные выше, принадлежат автору.
КОНЕЦ СТАТЬИ
Большая буква Б, более широкое сообщение: правительство не может присоединиться к «бригаде возмущения», нацеленной на фильмы занятость не велика
Почему массовый мандат Гуджарата является еще одним важным шагом на пути партии к 2024 году: момент Моди, импульс БДП и значение Моди
Шесть вещей, которым можно научиться у БДП: вы можете критиковать партию, но вы должны признать, что она делает правильно
Снова и снова… Шафран: поражение в Химачале не омрачает ослепительную победу БДП в Гуджарате.
