Содержание
БЕЛГРАД перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский географический словарь
Англо-русский перевод БЕЛГРАД
ЮГОСЛАВИЯ Белград (также Београд) — столица Югославии и Сербии. Население города — 1,6 млн. человек. Под сербским названием Белград известен с IX века. «Белый город», построенный на месте старой крепости, с самого начала стал объектом посягательств чужеземных завоевателей. Он был лакомым куском для захватчиков благодаря стратегически важному и выгодному положению на пути из Константинополя в Вену. Кроме того, Белград представлял собой отличный командный пункт в точке слияния рек Дунай и Сава. В I в. до н. э.-IV в. н. э. на месте Белграда стоял римский город Сингидунум. В 1521-1806 годах он находился под властью Турции (в 1688-1690, 1717-1739,1789-1791 годах им владели Габсбурги). С 1806 года Белград — столица Сербского княжества (а с 1882 года — Сербского королевства). В 1813-1830 годах находился под властью Османской империи.
С 1918 года — столица Королевства сербов, хорватов и словенцев (с 1929 года — Югославия). В 1942-1992 годах столица Федеративной Народной Республики Югославия (с 1963 года- Социалистическая Федеративная Республика Югославия). После 1992 года Белград стал столицей Союзной Республики Югославия, образованной Сербией и Черногорией. Недалеко от города были обнаружены залежи угля и свинца. Белград является крупным промышленным центром с развитыми машиностроением, химической, текстильной, деревообрабатывающей, кожевенно-обувной, полиграфической, мебельной и пищевой отраслями промышленности. Кроме того, город является важным торговым центром, точкой пересечения большой сети железнодорожных и водных путей. Белград — крупный порт на Дунае. В городе есть международный аэропорт. Культурная жизнь города также отличается богатством и разнообразием. Здесь находятся Белградский университет (1863 г.), музыкальная академия (1937 г.) и Сербская академия наук. Также город знаменит большим количеством парков и дворцов, остатками римских, средневековых сербских и турецких укреплений.
Известностью пользуются собор и средневековая крепость Калемандан, мечети XVII века, дома XVIII-XIX вв. Музей прикладного искусства. Этнографический музей. В городе множество театров. В 1950-1980-х годах сооружены жилые комплексы (район Нов. Белград и др.). В Белграде проводятся многие международные ярмарки, кино- и театральные фестивали. После выборов 1997 года, результаты которого сербское правительство отказалось принять, на улицах города часто проходят демонстрации массового протеста. Начиная с марта 1999 года, Белград подвергался неоднократным обстрелам и налетам авиации Североатлантического альянса НАТО, началом которых послужил неразрешенный конфликт в крае Косово.
English-Russian geographical dictionary .
Англо-Русский географический словарь.
2012
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «БЕЛГРАД» in dictionaries.
Англо-Русский географический словарь
← БЕЛАРУСЬ БЕЛИЗ→
Языковой обмен Белград | Найти собеседника для общения на иностранном языке с Tandem
Найди собеседника и примени свои знания языка на практике
Белград
ЗНАЕТ
сербский
боснийский
хорватский
ИЗУЧАЕТ
итальянский
испанский
португальский
Мои любимые темы для разговора
I like to be asked «How are you?» as many times as possible.
…
Мой партнер по изучению языка
I love talking with ignorant people, people with no sense of humor and with cold hearted persons. If you don’t get sarcasm you are just perfect for me. I love modern technologies so if you sound like a robot I’ll be very happy to talk with you
Мои цели в изучении языка
Making friends is just fine, I don’t want to correct your grammar all the time and act like some boring teacher I don’t really care about learning goals, I am too lazy for that, let’s just relax and have some cool and funny conversations!
Мои любимые темы для разговора
I like to be asked «How are you?» as many times as possible. I love telling how old I am and where I come from. If you never heard of my country and say it to me I will feel so happy. Also talking about my job is so heartwarming so don’t forget to ask it!
Мой партнер по изучению языка
I love talking with ignorant people, people with no sense of humor and with cold hearted persons.
If you don’t get sarcasm you are just perfect for me. I love modern technologies so if you sound like a robot I’ll be very happy to talk with you
Мои цели в изучении языка
Making friends is just fine, I don’t want to correct your grammar all the time and act like some boring teacher I don’t really care about learning goals, I am too lazy for that, let’s just relax and have some cool and funny conversations!
ЗНАЕТ
сербский
английский
боснийский
ИЗУЧАЕТ
русский
японский
корейский
Идеальный партнер в языковом сообществе
Laid-back people who wish to improve their language skill…
Мои цели в изучении языка
I would like to learn some russian
Мои любимые темы для разговора
Health, nutrition, exercises, video games, movies, biking
Идеальный партнер в языковом сообществе
Laid-back people who wish to improve their language skills
Мои цели в изучении языка
I would like to learn some russian
Мои любимые темы для разговора
Health, nutrition, exercises, video games, movies, biking
ЗНАЕТ
русский
английский
ИЗУЧАЕТ
норвежский
итальянский
сербский
Мои цели в изучении языка
I’d like to practice English and learn phrases in Serbian.
I’d…
Мои любимые темы для разговора
Travelling, history, Norway, culture, Italian heritage, Sports (cycling, mountain skiing), Board games, Cats, Learning something new
Идеальный партнер и собеседник
Kind and curious about other cultures and languages. I can help you to practice Russian or just chat about this and that.
Мои цели в изучении языка
I’d like to practice English and learn phrases in Serbian. I’d support any topic.
Мои любимые темы для разговора
Travelling, history, Norway, culture, Italian heritage, Sports (cycling, mountain skiing), Board games, Cats, Learning something new
Идеальный партнер и собеседник
Kind and curious about other cultures and languages. I can help you to practice Russian or just chat about this and that.
ЗНАЕТ
сербский
английский
хорватский
ИЗУЧАЕТ
французский
Мои любимые темы для разговора
Science, Tarantino movies, Martin Scorcese, pineaple pizza hate.
..
Лучший партнер для языкового обмена
Someone relaxed, fun and honest, with a passion for cinema, music and the Universe
Мои цели в изучении языка
I want to be able to converse with People in their native language, learn about new cultures and have fun 😀 and hate on pineaple pizza lovers
Мои любимые темы для разговора
Science, Tarantino movies, Martin Scorcese, pineaple pizza hate spreading, all things Universe
Лучший партнер для языкового обмена
Someone relaxed, fun and honest, with a passion for cinema, music and the Universe
Мои цели в изучении языка
I want to be able to converse with People in their native language, learn about new cultures and have fun 😀 and hate on pineaple pizza lovers
ЗНАЕТ
сербский
английский
ИЗУЧАЕТ
португальский
итальянский
русский
Хочу, чтобы мой собеседник был
I would like to talk with friendly, curious and cheerful peopl.
..
Мои цели в изучении языка
Brazilian Portuguese and Italian language. Maybe some more languages.
Мои любимые темы для разговора
Traveling, music, movies, TV shows, bicycle, programming
Хочу, чтобы мой собеседник был
I would like to talk with friendly, curious and cheerful people
Мои цели в изучении языка
Brazilian Portuguese and Italian language. Maybe some more languages.
Мои любимые темы для разговора
Traveling, music, movies, TV shows, bicycle, programming
ЗНАЕТ
сербский
боснийский
хорватский
ИЗУЧАЕТ
чешский
немецкий
Мои цели в изучении языка
Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern!…
Мои любимые темы для разговора
Philosophy
Sociology
Politics
Мой партнер по изучению языка
Open minded
Rock’n’roll
Polite
Friendly
Мои цели в изучении языка
Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern!
Мои любимые темы для разговора
Philosophy
Sociology
Politics
Мой партнер по изучению языка
Open minded
Rock’n’roll
Polite
Friendly
ЗНАЕТ
русский
ИЗУЧАЕТ
французский
немецкий
итальянский
Мои любимые темы для разговора
Traveling, learning foreign languages, civil aviation = Путешествия,.
..
Идеальный партнер в языковом сообществе
People who hate it living in one place more than 3 months ;D and also with some nice people who love to laugh:-)
Мои цели в изучении языка
Français and Deutsch :)) I would be happy if I could speak these languages on the same level as I speak English (at least) :)) I also want to learn how to understand British English better ))) Sometimes it seems like impossible 😀
Мои любимые темы для разговора
Traveling, learning foreign languages, civil aviation = Путешествия, изучение иностранных языков, гражданская авиация. My greatest dream is working as cabin crew in Emirates or Etihad. PS my Instagram is D_Jessica_MC 🙂
Идеальный партнер в языковом сообществе
People who hate it living in one place more than 3 months ;D and also with some nice people who love to laugh:-)
Мои цели в изучении языка
Français and Deutsch :)) I would be happy if I could speak these languages on the same level as I speak English (at least) :)) I also want to learn how to understand British English better ))) Sometimes it seems like impossible 😀
ЗНАЕТ
хорватский
английский
боснийский
ИЗУЧАЕТ
немецкий
нидерландский
итальянский
Идеальный партнер и собеседник
Anybody like minded, outgoing, enjoy meeting new people.
..
Мои цели в изучении языка
Fluent in Dutch and Italian, and know how in German
Мои любимые темы для разговора
Everything about music, party, techno, djiing, computers, internet, cryptocurrency,, love and all around
Идеальный партнер и собеседник
Anybody like minded, outgoing, enjoy meeting new people.
Мои цели в изучении языка
Fluent in Dutch and Italian, and know how in German
Мои любимые темы для разговора
Everything about music, party, techno, djiing, computers, internet, cryptocurrency,, love and all around
Общение — лучший способ овладеть языком
Учи иностранный язык где и когда угодно: тренируй восприятие на слух, совершенствуй произношение и разговаривай с носителями.
ЗНАЕТ
японский
ИЗУЧАЕТ
английский
французский
сербский
Мои цели в изучении языка
To become like a native speakers…
Мои любимые темы для разговора
Piano and guitar.
To communicate with foreigners
Лучший партнер для языкового обмена
I would like to talk to people who are about the same age as me.
Мои цели в изучении языка
To become like a native speakers.
Мои любимые темы для разговора
Piano and guitar. To communicate with foreigners
Лучший партнер для языкового обмена
I would like to talk to people who are about the same age as me.
ЗНАЕТ
английский
сербский
ИЗУЧАЕТ
португальский
испанский
немецкий
Мои любимые темы для разговора
Travelling, people, cultures, family, law of attraction, pets,…
Хочу, чтобы мой собеседник был
Patient, interesting, bilingual in English and Spanish, happy to help me practice Spanish even though I’ve got no experience in speaking it (but in grammar I’m intermediate)
Мои цели в изучении языка
To be comfortable speaking Spanish, to have a good accent, to expand my vocabulary, to be fast in replying and to come up with grammatically correct sentences
Мои любимые темы для разговора
Travelling, people, cultures, family, law of attraction, pets, books, youtube https://youtu.
be/d1kzHAthVrg
Хочу, чтобы мой собеседник был
Patient, interesting, bilingual in English and Spanish, happy to help me practice Spanish even though I’ve got no experience in speaking it (but in grammar I’m intermediate)
Мои цели в изучении языка
To be comfortable speaking Spanish, to have a good accent, to expand my vocabulary, to be fast in replying and to come up with grammatically correct sentences
ЗНАЕТ
сербский
английский
ИЗУЧАЕТ
немецкий
греческий
шведский
Мой партнер по изучению языка
Cleaver person who enjoy in lif…
Мои цели в изучении языка
To learn new languages
Мои любимые темы для разговора
Programming, psychology, politics
Мой партнер по изучению языка
Cleaver person who enjoy in life
Мои цели в изучении языка
To learn new languages
Мои любимые темы для разговора
Programming, psychology, politics
ЗНАЕТ
сербский
боснийский
английский
ИЗУЧАЕТ
немецкий
венгерский
Мои цели в изучении языка
Good conversation skills, in writing and talking, learn new word.
..
Мои любимые темы для разговора
Spot, games, movies, tv shows, life, trips, pretty much anything
Идеальный партнер в языковом сообществе
Who knows to lead conversation, creative, open minded, debating…
Мои цели в изучении языка
Good conversation skills, in writing and talking, learn new words
Мои любимые темы для разговора
Spot, games, movies, tv shows, life, trips, pretty much anything
Идеальный партнер в языковом сообществе
Who knows to lead conversation, creative, open minded, debating…
Simone использует Tandem, чтобы подтянуть английский для работы.
«До Tandem я лет 15 не учила английский. Еще в прошлом году мой уровень был A2 – такой «английский туриста». А сейчас готовлюсь к тесту на C1! Так что если хотите подтянуть язык, Tandem – идеальное место.»
ЗНАЕТ
сербский
английский
боснийский
ИЗУЧАЕТ
японский
немецкий
Мои любимые темы для разговора
Techno, festivals , traveling , makeup , sushi , animals (I have.
..
Идеальный партнер и собеседник
Communicative and open minded people passionate about life, easily excited just like me and also people who like to talk about everything you can imagine ✨ I would like to meet someone who’s into techno, festivals and partaaay
Мои цели в изучении языка
My learning goals are to improve my Japanese and German, learn about many other cultures and meet new interesting people from all over the world ✨
Мои любимые темы для разговора
Techno, festivals , traveling , makeup , sushi , animals (I have a traditional Persian cat Theo, a bunny and a parrot), cultural differences ⛩, series addict
Идеальный партнер и собеседник
Communicative and open minded people passionate about life, easily excited just like me and also people who like to talk about everything you can imagine ✨ I would like to meet someone who’s into techno, festivals and partaaay
Мои цели в изучении языка
My learning goals are to improve my Japanese and German, learn about many other cultures and meet new interesting people from all over the world ✨
ЗНАЕТ
сербский
ИЗУЧАЕТ
русский
украинский
английский
Лучший партнер для языкового обмена
Open minded, happy, interestin.
..
Мои цели в изучении языка
Spoken improvements
Мои любимые темы для разговора
Fashion, IT, photography
Лучший партнер для языкового обмена
Open minded, happy, interesting
Мои цели в изучении языка
Spoken improvements
Мои любимые темы для разговора
Fashion, IT, photography
ЗНАЕТ
сербский
румынский
хорватский
ИЗУЧАЕТ
английский
персидский
испанский
Мои цели в изучении языка
I’d like to study and speak some of the languages fluently …
Мои любимые темы для разговора
Traveling, music, volleyball..
Хочу, чтобы мой собеседник был
With comunicative people
Мои цели в изучении языка
I’d like to study and speak some of the languages fluently
Мои любимые темы для разговора
Traveling, music, volleyball..
Хочу, чтобы мой собеседник был
With comunicative people
ЗНАЕТ
сербский
боснийский
хорватский
ИЗУЧАЕТ
английский
французский
Мои любимые темы для разговора
Sport,nba,travelin.
..
Мой партнер по изучению языка
Team worker
Мои цели в изучении языка
To speak language better and improve my knowledge
Мои любимые темы для разговора
Sport,nba,traveling
Мой партнер по изучению языка
Team worker
Мои цели в изучении языка
To speak language better and improve my knowledge
Новые пользователи на этой неделе
ЗНАЕТ
английский
сербский
боснийский
ИЗУЧАЕТ
корейский
Идеальный партнер в языковом сообществе
Just be patient with me and my mistakes, that’s i…
Мои цели в изучении языка
Improving my pronunciation and communication skills
Мои любимые темы для разговора
Talking about life, movies, traveling, dancing, art, music, kpop etc.
Идеальный партнер в языковом сообществе
Just be patient with me and my mistakes, that’s it
Мои цели в изучении языка
Improving my pronunciation and communication skills
Мои любимые темы для разговора
Talking about life, movies, traveling, dancing, art, music, kpop etc.
ЗНАЕТ
персидский
английский
ИЗУЧАЕТ
сербский
испанский
немецкий
Мои цели в изучении языка
…
Мои любимые темы для разговора
Medicine, sport and writing
Идеальный партнер и собеседник
Any person
Мои цели в изучении языка
Мои любимые темы для разговора
Medicine, sport and writing
Идеальный партнер и собеседник
Any person
ЗНАЕТ
сербский
английский
ИЗУЧАЕТ
русский
немецкий
итальянский
Мои любимые темы для разговора
I can play three guitar chords, I draw and I waste way too much…
Лучший партнер для языкового обмена
Anyone who’ll correct my mistakes
Мои цели в изучении языка
Being able to claim I speak four languages fluently
Мои любимые темы для разговора
I can play three guitar chords, I draw and I waste way too much of my time on duolingo, I like chocolate and everything that’s too sweet and I’m afraid of global warming
Лучший партнер для языкового обмена
Anyone who’ll correct my mistakes
Мои цели в изучении языка
Being able to claim I speak four languages fluently
ЗНАЕТ
русский
ИЗУЧАЕТ
английский
Хочу, чтобы мой собеседник был
Не старше 30 лет, есть возможность встретиться в Москве, любит.
..
Мои цели в изучении языка
Свободно разговаривать с иностранцами в других странах, а также с партнерами на работе
Мои любимые темы для разговора
Хобби, путешествия, обучение
Хочу, чтобы мой собеседник был
Не старше 30 лет, есть возможность встретиться в Москве, любит экстремальный отдых (прыжки с парашютом, например)
Мои цели в изучении языка
Свободно разговаривать с иностранцами в других странах, а также с партнерами на работе
Мои любимые темы для разговора
Хобби, путешествия, обучение
Скорее всего ты уже знаешь о нас от…
ЗНАЕТ
сербский
ИЗУЧАЕТ
испанский
французский
итальянский
Мои цели в изучении языка
To learn spanish and improve english…
Мои любимые темы для разговора
Movies, sports, politic, music, life.
Мой партнер по изучению языка
Crazy and insane.
Мои цели в изучении языка
To learn spanish and improve english.
Мои любимые темы для разговора
Movies, sports, politic, music, life.
Мой партнер по изучению языка
Crazy and insane.
ЗНАЕТ
сербский
английский
ИЗУЧАЕТ
немецкий
болгарский
Мои любимые темы для разговора
Books, Travel, Music, LGBT rights, Marketing, Health, Fitness…
Идеальный партнер в языковом сообществе
Someone who shares similar interests
Мои цели в изучении языка
Get better at German and Bulgarian
Мои любимые темы для разговора
Books, Travel, Music, LGBT rights, Marketing, Health, Fitness
Идеальный партнер в языковом сообществе
Someone who shares similar interests
Мои цели в изучении языка
Get better at German and Bulgarian
ЗНАЕТ
сербский
английский
ИЗУЧАЕТ
корейский
Идеальный партнер и собеседник
Anyone interesting… I want to meet many friends and have fu.
..
Мои цели в изучении языка
To have fun and make new friends
Мои любимые темы для разговора
Photography, traveling, movies, music, tv shows, reading, hiking
Идеальный партнер и собеседник
Anyone interesting… I want to meet many friends and have fun
Мои цели в изучении языка
To have fun and make new friends
Мои любимые темы для разговора
Photography, traveling, movies, music, tv shows, reading, hiking
ЗНАЕТ
английский
ИЗУЧАЕТ
китайский (упрощенный)
французский
немецкий
Мои цели в изучении языка
speaking, practicin…
Мои любимые темы для разговора
instagram: unicornatw
Лучший партнер для языкового обмена
Joyful, enjoyable, smart..
Мои цели в изучении языка
speaking, practicing
Мои любимые темы для разговора
instagram: unicornatw
Лучший партнер для языкового обмена
Joyful, enjoyable, smart.
.
Тебя могут заинтересовать эти города:
Кралево
ЗНАЕТ
итальянский
хорватский
английский
ИЗУЧАЕТ
французский
немецкий
Мои любимые темы для разговора
History, art, literature, politics, life experience…
Хочу, чтобы мой собеседник был
Funny, open minded, interesting, smart
Мои цели в изучении языка
Improve the language skills, feel free to speak without thinking that much about grammar errors, learn new terms
Мои любимые темы для разговора
History, art, literature, politics, life experiences
Хочу, чтобы мой собеседник был
Funny, open minded, interesting, smart
Мои цели в изучении языка
Improve the language skills, feel free to speak without thinking that much about grammar errors, learn new terms
ЗНАЕТ
сербский
боснийский
хорватский
ИЗУЧАЕТ
испанский
русский
Мой партнер по изучению языка
Funny.
..
Мои цели в изучении языка
Learning russian and spanish
Мои любимые темы для разговора
Languages history memes
Мой партнер по изучению языка
Funny
Мои цели в изучении языка
Learning russian and spanish
Мои любимые темы для разговора
Languages history memes
ЗНАЕТ
русский
сербский
ИЗУЧАЕТ
английский
турецкий
венгерский
Мои цели в изучении языка
Пока неизвестно, но узнаем :…
Мои любимые темы для разговора
Природа, погода, на какие угодно темы 🙂
Идеальный партнер в языковом сообществе
Общительный, умный, образованный
Мои цели в изучении языка
Пока неизвестно, но узнаем 🙂
Мои любимые темы для разговора
Природа, погода, на какие угодно темы 🙂
Идеальный партнер в языковом сообществе
Общительный, умный, образованный
ЗНАЕТ
сербский
боснийский
эмодзи
ИЗУЧАЕТ
китайский (упрощенный)
Мои любимые темы для разговора
I really like tallking about economy, politics and video games.
…
Идеальный партнер и собеседник
Someone who is very communicative in order to keep conversation going. To be open minded so we can speak about anything.
Мои цели в изучении языка
I want to become fluent in mandarin and one day go to China. Want to improve my pronunciation. I would like to sound like a native speaker.
Мои любимые темы для разговора
I really like tallking about economy, politics and video games. Because I am studying political science so those things are interesting to me. But for leisure there is no better thing than video games.
Идеальный партнер и собеседник
Someone who is very communicative in order to keep conversation going. To be open minded so we can speak about anything.
Мои цели в изучении языка
I want to become fluent in mandarin and one day go to China. Want to improve my pronunciation. I would like to sound like a native speaker.
ЗНАЕТ
хорватский
польский
ИЗУЧАЕТ
словенский
сербский
английский
Лучший партнер для языкового обмена
Open mind, funn.
..
Мои цели в изучении языка
Practice generally
Мои любимые темы для разговора
I like to travel 🙂 Can tell you a lot about Croatia, Slovenia and Poland
Лучший партнер для языкового обмена
Open mind, funny
Мои цели в изучении языка
Practice generally
Мои любимые темы для разговора
I like to travel 🙂 Can tell you a lot about Croatia, Slovenia and Poland
ЗНАЕТ
русский
английский
ИЗУЧАЕТ
сербский
Мои цели в изучении языка
I’d like to have some progress in Spanish, any progress would…
Мои любимые темы для разговора
games, history, politics, technology, relationships, internet, youtube, language learning, teaching, traveling
Хочу, чтобы мой собеседник был
Talkative, cheerful, friendly
Мои цели в изучении языка
I’d like to have some progress in Spanish, any progress would suffice 🙂
Мои любимые темы для разговора
games, history, politics, technology, relationships, internet, youtube, language learning, teaching, traveling
Хочу, чтобы мой собеседник был
Talkative, cheerful, friendly
Ищешь тандемовцев в городе Белград?
Tandem — это крупнейшее сообщество языкового обмена в мире.
Мы нашли 66 чел. из города Белград, желающих вместе изучать языки. Скачай приложение Tandem и практикуй иностранный язык с его носителями где и когда угодно!
Частые вопросы о городах
Сколько пользователей доступно для языкового обмена в городе Белград?
Число пользователей в городе Белград — 66.
Где еще в стране Сербия есть языковой обмен в Tandem, кроме города Белград?
Также приложением Tandem пользуются в этих городах: Кралево.
Что такое Tandem и «языковой обмен»?
Tandem — это приложение для языкового обмена, где пользователи обучают друг друга своим родным языкам. Ежемесячно в Tandem заходят более 500 тысяч человек, из них 66 — из города Белград.
Изучай иностранный язык онлайн
- Изучение испанского
- Изучение английского
- Изучение итальянского
- Изучение русского
- Изучение японского
- Изучение китайского
- Изучение португальского
- Изучение французского
- Изучение немецкого
Найди языкового партнера
- Практика испанского
- Практика английского
- Практика итальянского
- Практика русского
- Практика японского
- Практика китайского
- Практика португальского
- Практика французского
- Практика немецкого
Путеводитель по Белграду для англоговорящих экспатов | by Beth Hoke
Независимо от того, переехали ли вы в Белград в поисках работы или просто путешествуете в Instagram, вы можете ознакомиться с первым городским путеводителем Dispatches Europe для англоязычных эмигрантов.
В этой центральноевропейской столице раздвоение личности. Разделенный на две части рекой Сава, город представляет собой сочетание исторической аутентичности и современного удобства.
Один из десяти городов в рейтинге Mercer по качеству жизни, Белград имеет отличную транспортную сеть, магазины, не уступающие любому другому среднему европейскому городу, и процветающую развлекательную жизнь.
Официальный язык, сербский, используется по всему городу в ресторанах и магазинах, в государственных учреждениях и в общественном транспорте. Англоговорящим эмигрантам может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть к тому, что многие знаки печатаются с использованием кириллицы. Однако вскоре вы обнаружите, что большинство жителей, особенно молодое поколение, довольно хорошо говорят по-английски и готовы указать вам правильное направление. Кроме того, персонал туристических информационных центров и большинства отелей говорит на нескольких языках.
Если вы направляетесь в Белград или уже живете там и вам нужна информация на английском языке, или вы просто хотите пообщаться с людьми, говорящими на вашем родном языке, ознакомьтесь со следующими программами и услугами на английском языке:
Книжные магазины
Книжные магазины Laguna и Vulkan в Белграде предлагают приличный выбор художественной и научно-популярной литературы на английском языке.
Церкви
Белградская международная церковь
Член Сообщества европейских церквей, Белградская международная церковь имеет сербские и англоязычные группы прославления в домах членов.
International Christian Fellowship
ICF проводит воскресные службы на английском языке, а также возможности для служения и служения, молитвенные группы и изучения Библии в течение недели.
Церковь Святой Марии
Церковь Святой Марии, являющаяся частью англиканской церкви, проводит еженедельные службы, молитвенные собрания и изучение Библии на английском языке.
Образование
Британская международная школа в Белграде
Британская международная школа в Белграде принимает учащихся от дошкольного до старшего школьного возраста.
Международная школа PRIMA в Белграде
Международная школа PRIMA является аккредитованным Международным образовательным центром Cambridge Assessment, который предлагает обучение для учащихся дошкольного, начального и среднего образования.
Служба экстренной помощи
В городских службах экстренной помощи есть англоговорящие операторы. Наберите 92 для полиции, 93 для пожарной охраны и 94 для скорой помощи.
Развлечения
БелТеатр
Британский Англоязычный Молодежный Театр (БелТеатр) проводит театральные мастер-классы для детей и подростков.
Доставка еды
Donesi.com
Когда вы захотите заказать еду на вынос, вы обнаружите, что ни Deliveroo, ни Grubhub не работают в Белграде. Хорошая новость заключается в том, что Donesi.com это делает. Меню и инструкции на английском языке упрощают процесс онлайн-заказа.
Жилье
AirBnB
Вы можете найти англоговорящих хостов AirBnB, нажав на вкладку «Дополнительные фильтры» и прокрутив страницу вниз.
Переехать в Белград
Сайты краткосрочного и долгосрочного жилья со списками на английском языке можно найти на веб-сайте Move to Belgrade , , поддерживаемом группой независимых сербских организаций.
Юридический отдел
Если вы обнаружите, что вам необходимо проконсультироваться с юристом, находясь в Белграде, вы можете найти юридические конторы с англоговорящим персоналом в списке, который составляется консульством Великобритании в Белграде.
Медицинский
Британское консульство в Белграде ведет текущий список медицинских учреждений с англоговорящим персоналом. Посольство США в Сербии имеет аналогичный список англоговорящих врачей, стоматологов и больниц в Белграде.
Туризм
Туристические информационные центры
В городских туристических информационных центрах есть многоязычный персонал, а также путеводители и брошюры на английском языке.
Городские приключения
Городские приключения предлагает ежедневную экскурсию по Белграду в сопровождении местного англоговорящего гида.
Viator
Viator имеет обновленный список англоговорящих гидов.
Другое
Анонимные Алкоголики
В течение недели в нескольких местах города проводятся встречи на английском языке.
Мы будем рады вашей помощи в расширении нашего руководства. Если вы знаете о программах и/или ресурсах на английском языке, которые нам следует рассмотреть, оставьте комментарий ниже или отправьте нам сообщение на Facebook.
Насколько широко распространен английский язык в Сербии? – Насколько широко говорят
Написано администратором на европейских языках
Сербия — красивая страна, расположенная между другими странами, такими как Румыния, Болгария и Босния в Юго-Восточной Европе, но насколько широко там говорят на английском языке? Может ли англоговорящий турист рассчитывать на то, что сможет обойтись только своим родным языком и без сербского?
В целом в Сербии довольно широко говорят по-английски, и он достаточно распространен, чтобы вы могли обойтись без сербского языка в большинстве частей страны, особенно в столице Белграде. Молодые люди до 40 лет, как правило, лучше владеют английским языком, хотя многие сербы старшего возраста также могут говорить по-английски.
Даже если вы столкнетесь с кем-то, кто не говорит по-английски, есть вероятность, что кто-то рядом будет говорить на нем.
Точные статистические данные о проценте населения Сербии, говорящего по-английски, на самом деле трудно найти. Тем не менее, просматривая различные отчеты на форумах и блогах, почти все они соглашаются с тем, что английский достаточно широко распространен среди населения в целом, особенно среди молодежи, чтобы вы могли использовать его в любом крупном городе. Сербский язык не требуется, если только вы не проживаете в очень отдаленном районе с гораздо пожилым населением.
https://www.youtube.com/watch?v=ASc64roz6x0Видео не может быть загружено, так как отключен JavaScript: Переезжаете в Сербию? (Эпизод 05) – Учим сербский язык как иностранец (https://www.youtube.com/watch?v=ASc64roz6x0)
Видео выше – отличный путеводитель по жизни в столице Сербии Белграде. Простой ответ относительно языка заключается в том, что в Белграде вы можете прекрасно обходиться только английским языком в повседневных делах, а также в общении, поскольку там проводится широкий спектр культурных и социальных мероприятий исключительно на английском языке .
Так что сербский вам там не понадобится, как и в любом другом городе или курорте, который принимает изрядное количество туристов.
Вот некоторые популярные направления для туристов в Сербии:
- Ниш
- Земун
- Нови-Сад
- Суботица
- Златибор
- Сокобаня
- Лесковац
У вас не должно возникнуть проблем с английским языком при посещении этих мест, так как они будут хорошо подготовлены к приему иностранных гостей. В любом случае, распространенность англоговорящих в Сербии уже высока; в основных туристических местах она будет еще выше, так как они привыкнут больше общаться с англоговорящими и другими иностранцами.
Советы по общению с сербами
Вот несколько общих советов по общению с сербами. В большинстве случаев у вас должно быть хорошо с английским языком; всякий раз, когда вам нужно использовать сербский язык, они помогут и поймут, даже если ваше произношение и грамматика не идеальны.
Кроме того, английский язык, на котором говорят многие сербы, также имеет свои особенности и причуды. Вот некоторые вещи, которые следует учитывать при общении с сербами:
- Сербы также могут говорить громче, чем носители английского языка. Это вполне естественно, как говорят сербы, и в этом нет ничего страшного.
- К произношению некоторых английских слов может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть, поскольку у сербов отчетливый акцент. Например, «кошка» может звучать как «кет», а «пит» — как «пит».
- Как и итальянцы, сербы не так сильно увлекаются сложными прошедшими и условными временами – они гораздо чаще понимают «Я живу/живу здесь два месяца», чем «Я живу здесь». В течении двух месяцев». Упрощение времен облегчит им понимание вас.
- Точно так же порядок слов, используемый сербами, может немного отличаться при использовании английского языка, например. «Завтра магазин снова будет открыт». В этом нет ничего новаторского, и это часто происходит, когда вы разговариваете на английском языке с носителями языка; однако вы также можете немного изменить порядок слов, если это поможет им понять вас.
- Сербы также иногда известны своей естественной резкостью и прямотой в общении, возможно, в большей степени, чем привыкли многие носители английского языка. Иногда это может заставить других обидеться или интерпретировать их общение как чрезмерно агрессивное или «выглядящее вам в лицо». В большинстве случаев они ничего под этим не подразумевают; это просто естественный способ общения сербов и содержание их взаимодействия обычно будут очень полезными и дружелюбными. Тон может сначала показаться агрессивным, если вы к нему не привыкли, но не обижайтесь на это.
- Ни один из этих пунктов не сделает невозможным общение на английском языке с сербами; это просто вещи, о которых нужно знать, чтобы упростить взаимодействие. Вы также можете изменить структуру или упростить формулировку своих английских предложений, чтобы их было легче понять сербам.
- См. этот пост на форуме для более подробного обсуждения сербского произношения и тона английского языка.
Изучение сербского языка
В некотором смысле это хорошо, что в Сербии широко говорят по-английски, поскольку сам сербский язык известен тем, что его очень трудно выучить. Смотрите первое видео выше. Во многом так же, как соседний славянский язык хорватский, его чрезвычайно сложно выучить людям, которые еще не говорят ни на одном из славянских языков.
Он также мало используется за пределами самой Сербии, и это добавляет к широкому использованию английского языка означает, что многим людям не имеет смысла учить сербский.
Тем не менее, для тех, кто хочет выучить некоторые базовые фразы, смотрите таблицу ниже. Даже если вы не планируете углубленно изучать язык, несколько основных фраз всегда помогут вам расположить к себе местных жителей. Однако освоить его очень сложно. Если вы уже выучили другой славянский язык, например хорватский, процесс будет проще.
https://www.youtube.com/watch?v=J95WL1xx9bgВидео не может быть загружено, так как отключен JavaScript: Учите сербский – полезные фразы (https://www.
youtube.com/watch?v=J9)5WL1xx9bg)
| Фраза | Сербский | Произносится как: |
|---|---|---|
| Привет | Здраво | Здраво |
| До свидания | Довидения | Довидения |
| Да | Да | Да |
| Нет | Ne | Neh |
| Доброе утро | Добро Ютро | Добро Ютро |
| Добрый день | Добар дан | Добар дан |
| Добрый вечер | Добро вече | Добро вече |
| Как дела? | Како сте? | Како остаться? |
| Пожалуйста | Молим | Моллим |
| Большое спасибо | Хвало пуно | Хвало пуно |
| Извините/извините | Извините | Извинитех |
| Вы говорите по-английски? | Как говорить по-английски? | Da li govoreeteh engleski? |
| Не понимаю | Не разумем | Не разумем |
| Сколько это стоит? | Колико ово кошта? | Колико ово кошка? |
| Где туалет? | Где мой туалет? | Где ты летишь? |
Меня зовут. …? | Зовем с…. | Зовем сэх…. |
Главное, на что следует обратить внимание при произнесении основных слов, — это ударение в стиле шеврон над некоторыми словами, которое превращает произношение в звук «ш» или «ч» — č —- «ч» и š—- «ш» . Выучить всю грамматическую структуру и правила сербского языка очень сложно.
- Основные статистические данные о Сербии:
- Население: 6,7 миллиона
- Часовой пояс: EST +6 часов; Гринвич +1 час.
- Валюта: сербских динаров (RSD) (1 доллар США = 113 RSD; 1 фунт стерлингов = 133 RSD на момент написания)
- Международный телефонный код: +381 (см. здесь, чтобы получить работающую местную SIM-карту/номер за границей)
- Приводы правые
- Нормы провоза багажа – см. здесь отличное руководство по нормам провоза багажа (зарегистрированного и ручной клади) для всех крупных авиакомпаний мира.
