Содержание
Италия проведет «двадцатку» по туризму
3 мая 2021, 21:06
Пандемия COVID-19
РИМ, 4 мая. /Корр. ТАСС Вера Щербакова/. Сертификацию вакцинированных в целях возрождения туризма и пути поддержки сектора обсудят представители стран Группы двадцати (G20) в ходе встречи профильных министров. Она состоится во вторник в формате видеоконференции в рамках председательства Италии в «двадцатке».
Как рассказал корреспонденту ТАСС накануне встречи министр по туризму Италии Массимо Гаравалья, гарантии свободного передвижения — один из центральных пунктов повестки дня заседания наряду с поддержкой сектора. Он уточнил, что в видеоконференции примет участие еврокомиссар по вопросам внутреннего рынка Тьерри Бретон. «Сертификат вакцинации имеет очень важное значение, и, безусловно, мы будем обсуждать этот механизм», — сказал министр. По его словам, главная задача итальянского председательства — выработать пути обмена всеми необходимыми инструментами для восстановления глобальной индустрии туризма.
«Мы убеждены, что свободное передвижение и туризм — основополагающие факторы для всего экономического восстановления», — сказал Гаравалья.
Он выразил надежду, что «паспорт вакцинации» будет введен уже к началу июня, что позволит туристам и болельщикам приехать в Рим на матч-открытие Европейского первенства по футболу. «Надеюсь, что к 11 июня уже будет действовать «пропуск вакцинации», чтобы смогли съехаться туристы в полной безопасности и без необходимости проходить карантин», — сказал министр.
Третий по объемам сектор экономики
«Туризм — важнейший сектор экономики Италии, на который приходится 13% ВВП. Но это важнейшая отрасль и на мировом уровне. Туризм представляет третий по объемам оборотов сектор после химического производства и машиностроения», — отметил министр. Для поддержания национального сектора правительство разработало трехэтапный план. «В первом декрете о поддержке компаний на туризм было выделено €1,7 млрд. В ближайшие дни будет принят новый пакет, и выделенная сумма будет выше.
И, наконец, на третьем этапе сектор получит финансирование из фонда по поддержанию туризма», — сказал Гаравалья.
Он пояснил, что такой фонд учрежден в рамках программы по восстановлению и оздоровлению экономики, представленной Еврокомиссии. Для ее осуществления предполагается использовать средства из европейского фонда по восстановлению экономики стран после пандемии. Италии всего обещано €209 млрд из этого общеевропейского фонда. «Занятые в турсекторе смогут получить средства из этого фонда для проведения структурных реформ. Мы также предусмотрели целую серию льгот и скидок», — рассказал министр. Он убежден, что скорость восстановления туризма зависит от быстрого и эффективного старта. «Мы полагаем, что приняли все необходимые меры, чтобы гарантировать этот быстрый старт», — добавил Гаравалья.
По его мнению, благодаря вакцинации туризм может избежать в будущем такой драматической остановки. «Пандемия глубинно изменила наши привычки и способы общения. В повседневную жизнь вошли такие новые тенденции как социальная дистанция и персональные средства защиты.
И только наше коллективное поведение с уважением всех норм может помочь одолеть вирус», — заключил итальянский министр.
Цифры и потери
Туризм и сектор пассажирских перевозок, главным образом авиа, стали одними из наиболее пострадавших отраслей в результате пандемии. Согласно последним данным ассоциации Confcommercio, доходы сферы услуг в Италии сократились из-за пандемии на €130 млрд. Более 80%, или около €107 млрд, приходится на продажу одежды и обуви, транспорт, а также культуру и гостиничный сектор. В секторе услуг были потеряны 1,5 млн рабочих мест, включая сезонные.
Потери сектора обслуживания (бары и рестораны) составили почти €45 млрд (более €34 млрд — в прошлом году, более €9 млрд из-за закрытия в этом году). В настоящее время рестораны и бары почти по всей Италии открыты, но только на открытом воздухе и только до 22:00. Потери рестораторов оцениваются Confcommercio до €50 млн в день из-за сохраняющихся ограничений в работе.
Теги:
ИталияПандемия COVID-19
Роль международного туризма в экономике Италии » Туристический Вестник «Курская 10»
Италия – один из основных туристских регионов мира.
Этому способствуют достоинства географического положения и природных условий страны. Она расположена в центре основных международных туристских потоков с двумя боковыми ветвями (на западе – французско-испанской, на востоке – югославо-греческой), по соседству со Швейцарией и Австрией. Кроме того, Италия – живописная страна с благоприятными природно-климатическими условиями, наличием широкого фронта морского побережья, богатая огромным количеством историко-архитектурных и культурных достопримечательностей. Это привлекает в страну огромное количество туристов практически из всех регионов и стран мира1.
Итальянская Ривьера давно пользуется заслуженным успехом у зарубежных туристов. Основной ее центр – Сан-Ремо находится в нескольких километрах от границы с Францией. Здесь множество всевозможных мест для развлечения и отдыха. Алассио привлекает чистыми песчаными пляжами, протянувшимися вдоль побережья Средиземного моря. Этот старинный город стал современным международным туристским центром.
Отсюда регулярно организуются морские экскурсии в Геную, соседние Рапалло и Портофино, а также Монте-Карло (Монако) и Ниццу (Франция). Из других наиболее известных туристских центров Ривьеры выделяется Лоано. К наиболее востребованным относятся также туры в Рим, Венецию, Комо, Капри, Неаполь, Кортину, Тренто, Сорренто, Тоармину и др. Большое внимание уделяется зимнему туризму. Наиболее известным центром является Трентино-Альто-Адидже, а также Пьемонт, Валле-д’Аоста, Ломбардия, Венето2.
Туризм в стране наиболее интенсивно начал развиваться после Второй мировой войны, а обслуживание туристов превратилось в организованную отрасль экономики. В экономике Италии туризм занимает одно из ведущих мест. В некоторых провинциях, особенно в горных местностях Юга, туризм и связанное с ним возрождение старых ремесел дополняют, а иногда и заменяют сельское хозяйство как традиционный источник доходов для местных жителей. Туризм служит также доходной статьей в бюджете страны и одним из основных источников поступления иностранной валюты.
В течение ряда лет послевоенного периода, когда торговый баланс Италии сводился с большим отрицательным сальдо, актив ее баланса по международному туризму существенно помогал покрывать дефицит внешней торговли. В последние годы положительное сальдо баланса по международному туризму вместе с активом внешнеторгового баланса значительно перекрывают отрицательное сальдо по другим статьям торговли.
Статистические данные за 1998 г. подтверждают наметившуюся в последние годы тенденцию к возрастанию роли туризма в экономике Италии. Становясь все более важным сектором, он активно вовлекает в свою орбиту другие отрасли, выступая в качестве связующего звена многих видов экономической деятельности. Туризм – единственная отрасль экономики страны, в которой отмечается динамичный рост, тем самым повышается его инвестиционная привлекательность.
В Италии туристами считаются все иностранцы, которые провели в стране хотя бы одну ночь, остальные относятся к экскурсантам. В 1999 г. в Италии побывало 35,8 млн.
иностранных туристов (в 1993 г. –21 млн. человек). Подавляющая их часть – немцы и французы. Они вместе составляют 32% всех иностранных туристов, прибывающих в Италию. При этом на граждан ЕС приходится почти 45%, а на граждан всех европейских государств – 92% прибывших в страну. На туристов из США и Японии приходится всего 2,5% и 1,5% соответственно3.
В 1998 г. несколько изменился и национальный состав туристов, приезжающих в Италию. Несмотря на то, что приток туристов из Германии остается основным (свыше 15 млн. человек), в прошлом году он уменьшился на 4,3%, а количество японцев, посетивших Италию, сократилось на 13,5%. Вместе с тем отмечалось увеличение потока туристов из Великобритании (на 11,2%), Австрии (3,9%), Франции (3%), Швейцарии и Нидерландов (по 1,5%). Относительно стабильным остается интерес американцев (падение на 0,4%). В целом, по мнению экспертов, перспективы роста туризма в Италии следует связывать, прежде всего, с европейскими странами, не входящими в Европейский союз.
В прошлом году из этих стран в Италию приезжали 6,7 млн. человек (на 3,5% больше, чем в 1997 г.). Из стран Ближнего и Среднего Востока, Латинской Америки и Африки в 1998 г. в Италию приехало 3,6 млн. туристов – на 2,6% больше, чем в предыдущем году4.
Италия располагает широкой сетью гостиничных и негостиничных предприятий. К негостиничным предприятиям, предоставляющим дополнительные места размещения, относятся кемпинги, частные квартиры, туристские деревни, альпийские приюты, дома отдыха и др. При этом доля гостиниц составляет 67%, частных квартир – 21%, кемпингов и туристских деревень – 5%, прочих учреждений – 7%.
Среди негостиничных предприятий на первом месте по числу принимаемых туристов свыше 2000 кемпингов и туристских деревень. В общем количестве туродней, проводимых туристами в дополнительных средствах размещения, на кемпинги и туристские деревни приходится более 70%. Наиболее динамичными подразделениями в сфере туристского размещения являются «прочие предприятия».
Их количество постоянно увеличивается, но в то же время уменьшается количество частных квартир, используемых для приема туристов. Эксперты считают, что необходимо повысить категорию многих предприятий гостиничного типа и соответственно – качество обслуживания. В качественном отношении гостиничная структура Италии делится следующим образом: на гостиницы категории «5 звезд» приходится 4,3%, «4 звезды» – 39,7%, «3 звезды» (самая многочисленная) – 41,6%, «2 звезды» – 9,2%, «1 звезда» – 5,2% гостиничного рынка. Таким образом, более 50% гостиниц являются трех — или двухзвездочными, а уровень обслуживания во многих из них значительно ниже мировых стандартов. В этом секторе насчитывается 400 тыс. занятых, из которых 75% являются наемными работниками и 25% независимыми предпринимателями5.
Доля гостиничного обслуживания и питания в общей стоимости туристского обслуживания составляет 60–65%. Оба эти элемента являются переменными величинами и зависят от изменения цен на данные виды услуг, а также от сезонной градации, географической зоны, вида и класса обслуживания и многих других факторов.
На их величину, кроме того, влияют договорные коммерческие условия между турагентством и администрацией гостиничного предприятия.
В настоящее время основную часть потоков туристов составляет групповой туризм. Это означает, что туристская организация определяет оптовую цену поездки для всей группы. Стоимость туристских услуг в Италии гораздо выше, чем в странах Центральной и Северной Европы, что свидетельствует о низкой конкурентоспособности национальной туристской индустрии. Кроме того, в стране очень много мелких турагентств (около 4,6 тыс.), многие из которых отличает низкий профессиональный уровень. Известно, чем крупнее туристская организация, тем легче ей добиваться снижения издержек и повышения прибыли.
Правительство Италии активно регулирует туристскую деятельность. В 1959 г. было создано министерство по вопросам туризма и зрелищных предприятий, а в его рамках – генеральная дирекция по вопросам туризма. Она разрабатывает основные и наиболее перспективные направления развития данной сферы.
Большую роль играет Национальное управление по туризму (ЭНИТ), задачей которого является проведение рекламных мероприятий с целью увеличения туристского потока из-за границы. Для этого учреждены информационные представительства за границей в большинстве стран мира; проводятся рекламные кампании, исследуется международный туристский рынок. На местах работают областные и провинциальные управления по туризму.
В 1972 г. был издан декрет президента «О передаче областям административных функций государства в сфере туризма и гостиничной индустрии, а также штата работников». В соответствии с ним в компетенцию областей передавались следующие функции:
— создание программ развития областного туризма и его стимулирования;
— организация туристских выставок;
— контроль за деятельностью провинциальных управлений по туризму и автономных предприятий в местах лечения, пребывания и туризма, назначение и смещение с должности членов административных советов данных учреждений;
— контроль за деятельностью других местных организаций, занимающихся вопросами туризма;
— признание и упразднение курортных, гостиничных и туристских предприятий, разграничение сфер деятельности между ними и их классификация;
— контроль за деятельностью агентств по туризму;
— распределение и размещение недвижимой собственности;
— подготовка гидов, проводников, переводчиков.
В 1983 г. для дальнейшего улучшения работы был принят закон, согласно которому все международные аспекты туризма и рекламная деятельность за рубежом, если они затрагивают интересы Италии в целом или нескольких ее областей, находятся в компетенции государства. Закон предусматривал создание комитета по координации политики в области туризма, в который вошли представители всех областей и руководители ряда министерств. Комитет определяет цели и направления вмешательства в отрасль, координирует действия областей, разрабатывает трехлетние планы развития туризма, распределяет финансовые средства и т. д.
Учитывая возрастающую значимость туризма, итальянское правительство намеревается реализовать целенаправленную программу его развития, согласно которой предусматривается израсходовать около 300 млн. дол. на создание перспективных туристических комплексов, а также на решение проблемы безработицы. В 1998 г. оно вплотную подошло к разработке механизмов законодательного характера, поощряющего развитие туризма.
В частности, была принята межрегиональная оперативная программа по реализации примерно 500 проектов, которая может быть осуществлена на средства из европейских фондов в размере 250 млн. дол., а также двух законов, благодаря которым удалось привлечь к 2000 г. около 4 млрд. дол. на реализацию 1096 проектов. Туризм также является одной из наиболее важных составных частей правительственной программы по развитию Юга Италии. Один из первых крупных проектов связан с созданием туристической инфраструктуры в заливе Ангелов в южной части острова Сардиния.
В 1998 г. по линии организованного туризма Италию посетили 32,4 млн. иностранных туристов (в том числе 171 тыс. – из России), а с учетом индивидуальных посещений с туристическими целями – 62,1 млн. По сравнению с предыдущим годом приток туристов увеличился на 3,8%. По оценке экспертов, подобные темпы развития туризма гарантированы Италии как минимум в ближайшие 10 лет. Доходы от туризма в прошлом году выросли на 2,7% и оцениваются в 30,4 млрд.
долларов. По этому показателю Италия занимает второе место в мире после США (74,2 млрд. долл.). В то же время число итальянцев, выезжавших в 1998 г. за рубеж, достигло 15,5 млн. (прирост – 7,3%), а их расходы составили 17,7 млрд. дол., что на 8,3% превысило показатель предыдущего года.
В 1997–1998 гг. в создание новых и модернизацию существующих объектов туристической инфраструктуры, в частности, туристических деревень, портов, деловой туризм, было инвестировано около 900 млн. дол. По областям эти инвестиции распределились следующим образом: Сицилия – 244 млн. долларов, Эмилия-Романья – 71, Калабрия – 69, Лигурия – 15, Пьемонт – 10, Умбрия – 5. С сентября 1998 г. по апрель 1999 г. общие капиталовложения в этот сектор увеличились на 10% и их объем составил 5,6 млрд. дол. В целом в туризме и связанных с ним областях за указанный период было создано 57 тыс. новых рабочих мест, в том числе в области Лацио – 18 тыс.
Достаточно оптимистические прогнозы делаются экспертами преимущественно на основе анализа развития традиционных для Италии видов международного туризма, к которым относится посещение известных историко-культурных центров, морских курортов, религиозный туризм.
Поток туристов в города, связанные с историей искусства, в 1998 г. был самым значительным и увеличился на 2,5%. По групповому иностранному туризму Италия вышла на четвертое место в мире (35,8 млн. человек) после Франции (70 млн.), Испании (47,7 млн.) и США (47,1 млн.). В настоящее время Италия испытывает конкуренцию со стороны Франции, Испании, Греции, Турции и США. Самое привлекательное для иностранных туристов – исторические места, памятники архитектуры (замковой в том числе), а также морские пляжи. Так, из всех туродней, проведенных иностранцами в Италии, 32% приходится на посещение исторических мест, памятников архитектуры и культуры, знакомство с художественными сокровищами, 27% – на отдых у моря, 10% – на отдых у озер, 7,5% – на отдых в горах. Самый большой приток туристов отмечается в июле и августе (30–40% иностранных туристов)6.
Развиваются новые формы туризма, направленные на увеличение потока туристов. Широко применяются относительно недорогие индивидуальные и групповые «Инклюзив-туры».
Другой принципиально новой формой туризма является агротуризм – туризм в сельской местности, доступный широким слоям населения.
Отличительной чертой туристического бизнеса в Италии остается его ярко выраженный сезонный характер, что является существенным недостатком. По сравнению с Францией, Испанией и Великобританией Италия значительно отстает в организации научного туризма, конгрессов и симпозиумов, т. е. в той области, которая в последние годы становится все более перспективной, поскольку не зависит от традиционного сезона отпусков. Эксперты считают необходимым разработать единую национальную политику, способствующую интеграции Италии в мировые научные процессы.
По мнению специалистов, большой потенциал имеет и разработка новых маршрутов по тем городам Италии, которые пока не входят в список традиционных историко-культурных центров. Вместе с тем в прошлом году наиболее динамично развивались новые виды туризма, например, круизы (прирост 20%) и агротуризм (5%). Стабильностью отличается посещаемость в летний период горных (2%), морских и озерных (1%), горнолыжных курортов (0,5%) и термальных источников (0,5%).
Около 75% всех туристов приезжает на север страны, хотя в 1998 г. их число в этих районах сократилось на 1,2%. Наметился также стабильный интерес туристов к центральным районам, куда их приток в прошлом году вырос на 6,3%, а в Тоскане – даже на 20,2%. Вместе с тем в 1998 г. наблюдался значительный спад туристических потоков на Юг Италии (на 16,5%).
В 1998 г. туристические фирмы Италии предложили абсолютно новые виды туризма, в частности, туризм «национальных блюд и вин», предполагающий знакомство с региональными особенностями итальянской кухни и виноделия.
Сезонность туризма отражается и на наиболее тесно связанном с ним гостиничном бизнесе. В Италии насчитывается 32,6 тыс. гостиничных структур, что составляет 10,2% общего числа существующих в мире гостиниц. В среднем в год гостиничные номера в Италии используются всего на 34%, что значительно ниже среднемирового показателя (47%). Среди областей, наиболее эффективно использующих гостиничные структуры, на первом месте стоит Лацио, где каждое гостиничное место используется в среднем 153 раза в год, за ним следуют Венето (145), Кампания (144), Лигурия (137) и Тоскана (133).
Среди городов по этому показателю лидируют Флоренция (197), Падуя (190), Рим (179), Прато (176), Тревизо (170).
Если рассмотреть величину прибытий иностранных туристов по областям Италии в 1997 г., то можно увидеть, что наиболее посещаемыми регионами страны являются Венето (5,7 млн. человек), Тоскана (4,0), Лацио (3,8), Ломбардия (3,1), Трентино-Альто-Адидже (3,1), Эмилия-Романья (1,6), Кампания (1,3), Сицилия (1,0). Наименьший интерес для туристов представляют Молизе (0,01 млн. человек), Базиликата (0,02), Калабрия (0,05), Абруцци (0,1), Апулия (0,2), Валле-д’Аоста (0,2).
В 2000 г. Италию по прогнозам должны были посетить 168 млн. человек. Наибольшее число заявок было сделано на посещение следующих областей: Тосканы (25 млн. человек или 15% общего числа ожидаемых туристов), Ломбардии (24 млн., 14%), Лацио (18 млн., 11%), Венето (17 млн., 10%), Эмилии-Романьи (15 млн., 9%), Кампании (12 млн., 7%)7.
Итак, сделаем вывод, что Италия имеет огромный потенциал для развития новых и модернизации существующих видов туризма и становится вполне возможным ее превращение в мирового лидера по предоставлению туристских услуг и количеству прибывающих туристов.
1. Дмитревский Ю.Д. Туристские районы мира. Смоленск: СГУ, 2000.
2. Романова Э.П. Типы территорий Италии, обеспечивающих различные формы отдыха // Вопр. географии. 1973. № 93.
3. Развитие туризма в Италии // БИКИ. 1999. № 139.
4. Развитие туризма в Италии // БИКИ. 1999. № 139.
5. Бабышев Л.С. Туризм как отрасль итальянской экономики // МЭМО. 1995. № 12.
6. Статистика приводимая в работе заимствована из статьи «Развитие туризма в Италии» // БИКИ. 1999. № 139.
7. Развитие туризма в Италии // БИКИ. 1999. № 139.
Экономике Италии грозит катастрофа без туризма
МИЛАН, Италия — 16 февраля двадцатилетняя Линда Пани спрыгнула с колокольни собора Святого Марка, зацепившись за металлический трос, и спустилась в центр площади. Это была церемония открытия Венецианского карнавала.
Для экономики города недельный карнавал является самым важным событием года, привлекая до 3 миллионов посетителей, заполняя отели и Airbnbs и принося около 3 миллиардов евро (3,3 миллиарда долларов) дохода каждый год.
Но через три дня торжества были отменены из-за охватившей страну пандемии коронавируса.
Для Венеции это было началом экономического кризиса.
Туризм — это «нефть Италии», гласит народная поговорка, которую итальянские политики часто повторяют, в том числе секретарь Лиги Маттео Сальвини и Луиджи Ди Майо, бывший лидер Движения пяти звезд.
Туризм в Италии сегодня составляет 13 процентов ВВП страны. Он создал рабочие места, стимулировал развитие и влил денежные потоки в национальную экономику.
Но Италия не совсем туристическая версия нефтегосударства. В отличие от королевств Персидского залива, вся экономика которых зиждется на одном продукте, экономика Италии диверсифицирована, хотя и испытывает трудности: она занимает второе место в Европейском союзе по объему промышленного производства, в основном сосредоточено в богатых северных регионах, и хорошо известна своим экспортом. вина, еды и предметов роскоши, включая дизайнерскую одежду и дорогие автомобили.
Когда люди говорят, что туризм — это нефть Италии, они больше думают о Техасе, чем о Саудовской Аравии. Туризм является основным источником дохода и питает более широкую экономику с эффектом просачивания вниз. Четыре миллиона итальянцев в настоящее время работают в сфере туризма или связанных с туризмом мероприятий, что составляет значительную часть от общей численности рабочей силы страны, насчитывающей 23 миллиона человек.
Дело не в том, что туризм — это все, что есть в Италии. Именно туризм держит экономику Италии на плаву. В прошлом году, например, промышленное производство Италии сократилось на 2,4%, а туризм вырос на 2,8%.
Италия была туристическим направлением на протяжении веков, но центральная роль отрасли в экономике появилась сравнительно недавно. Тем более, что экономика Италии находилась в стагнации в течение десятилетий и особенно пострадала от европейского финансового кризиса 2011 года, туризм стал столь необходимым спасательным кругом.
В стране, охваченной безработицей, туризм предлагал работу гидам, рестораторам, официантам, поварам и уборщикам.
Тот факт, что в Италии высокий процент домовладельцев, позволил многим семьям превратить свои квартиры или загородные дома в гостиницы типа «постель и завтрак» или Airbnbs. После кризиса туризм стал социальной защитой.
Но карантин изменил все — в Венеции и по всей стране. Впервые в новейшей истории город, который больше всего пострадал от чрезмерного туризма, оказался совсем без туристов. А поскольку вся экономика Венеции вращается вокруг массового туризма, внезапный переход уже привел к массовому кризису занятости: в этом районе было потеряно 20 000 рабочих мест.
Но Венеция далеко не единичный случай в Италии. Флоренция и Рим сталкиваются с аналогичными ситуациями. На самом деле, мэр Флоренции заявил, что подумывает заложить некоторые исторические памятники города, фактически говоря банкам, что, если город не может выплатить свой долг, забрать галерею Уффици.
Во Флоренции настоящий кризис; Тосканский город раньше собирал 52 миллиона долларов в виде налогов на туризм каждый год (которые отели или хозяева Airbnb платят за каждый день пребывания гостя), но в этом году налоговых поступлений от туризма почти не будет, поэтому у города нет возможности оплачивать свои счета.
.
Другие популярные туристические места, такие как Чинкве-Терре, пять живописных деревень на Лигурийской Ривьере и острова Сицилии, теперь также пустынны. Чтобы привлечь иностранных туристов, Сицилия пообещала помочь оплатить их рейсы и предложить бесплатную ночь каждые две ночи после того, как Италия вновь откроется для посетителей в июне.
Первые иностранные посетители прибыли в Италию в 1600-х годах, когда молодые европейские аристократы имели привычку посещать Рим, Венецию и Сицилию, чтобы вдохнуть немного искусства эпохи Возрождения и классической древности.
Совсем недавно, в середине 1900-х годов, Италия была крупным международным направлением, задолго до того, как массовый глобальный туризм стал нормой.
Впервые в новейшей истории город, наиболее пострадавший от чрезмерного туризма, оказался совсем без туристов.
Но в 1990-е годы туризм резко вырос. Интернет и недорогие рейсы произвели революцию в международных путешествиях, позволив растущему числу людей путешествовать по всему миру по доступной цене, и итальянские города с богатым наследием увидели в этом возможность.
«Итальянские города активно инвестируют в туризм. Их исторические центры были перестроены под потребительские объекты», — сказал Алессандро Коппола, городской социолог из Миланского политехнического университета.
Тот факт, что примерно в то же время экономика страны начала стагнировать, сделал массовый туризм особенно привлекательным для бедных итальянцев. Некоторые итальянцы, в том числе многие политические лидеры, убедили себя, что Италия может просто жить за счет туризма. «Южная Италия могла бы жить за счет туризма 11 месяцев в году», — сказал однажды видный политик Лиги. Естественная и художественная красота страны, рассуждали они, всегда будет страховкой. Но они убаюкивали себя ложным чувством безопасности.
Честно говоря, иллюзия была убедительной. «Туризм похож на тяжелую промышленность, — сказал Марко д’Эрамо, автор книги о массовом туризме Il selfie del mondo , которая скоро будет опубликована на английском языке. «Это такая отрасль, которая дает толчок другим отраслям, таким как коммерческая авиация».
Конечно, у массового туризма есть и обратная сторона: он оказывает негативное влияние на окружающую среду и качество жизни, например, повышая арендную плату и вытесняя жителей, которые больше не могут себе это позволить. (В Риме, например, исторический центр потерял около 20 000 жителей.) Но в Италии, и особенно в некоторых районах, главная проблема в том, что массовый туризм стал единственным источником дохода.
Венеция, например, когда-то была промышленным центром: в порту Маргера на материке, но в черте города, располагались крупные предприятия химической и металлургической промышленности, на пике своего развития в 1970-х годах работало 30 000 человек, но с тех пор он неуклонно сокращается. конец 1980-х. Сегодня в местной промышленности работает всего 5000 человек.
Д’Эрамо сравнивает это с «монокультурой», или практикой выращивания одной культуры в массовом масштабе, которая исторически подвергала тех, кто ее практиковал, риску голода, когда эта культура находилась под угрозой исчезновения.
Десятилетиями итальянские лидеры убеждали себя, что международные путешественники могут поддерживать экономику на плаву; теперь, когда экономика находится в состоянии свободного падения, а ее ВВП все еще ниже уровня до 2008 года, им придется обходиться без них.
В то время как другие европейские города, страдающие от чрезмерного туризма, такие как Барселона и Амстердам, пытались обуздать его и полагаться на другие отрасли, итальянские власти либо поощряли его, либо мало что делали для его предотвращения. Например, в Венеции, где некоторые жители протестовали против присутствия огромных круизных лайнеров в городской лагуне, мэр Луиджи Бругнаро напал на протестующих, назвав их «дрянными».
Магда Антониоли Корильяно, возглавляющая магистерскую программу по экономике туризма в Миланском университете Боккони, отмечает, что индустрия сейчас сильно зависит от иностранных посетителей. «В конце 2019 года международный туризм в Италии превзошел национальный туризм», — сказала она.
Некоторые итальянцы, в том числе многие политические лидеры, убедили себя, что Италия может просто жить за счет туризма. Но они убаюкивали себя ложным чувством безопасности.
Это делает экономику страны особенно уязвимой перед последствиями пандемии. Италия является одной из стран, наиболее сильно пострадавших от вируса. И хотя правительство объявило о плане частичного возобновления национального туризма летом 2020 года, возвращение большого числа иностранных посетителей в краткосрочной перспективе кажется маловероятным.
«Туризм хорошо работает для страны, когда он является второстепенным видом деятельности, но для Италии он не был второстепенным видом деятельности, и теперь у страны нет плана Б», — утверждает Клаудио Висентин, историк из Университета Лугано. . Международный туризм в Италии неуклонно рос в течение десятилетия, но с пандемией его крах был внезапным. «Это было похоже на то, как мчащаяся машина врезалась в стену без подушки безопасности», — сказал Висентин.
После десятилетий складывания всех яиц в одну корзину итальянским городам придется найти новые решения.
Венецианский университет IUAV недавно заключил соглашение о преобразовании пустующих пансионатов в студенческие квартиры. До пандемии арендодатели предпочитали сдавать жилье туристам, потому что это было более выгодно, вынуждая студентов университетов добираться до работы из близлежащих городов. Теперь они надеются привлечь больше студентов к жизни и, таким образом, к потреблению в городе, частично заменив пустоту, оставленную иностранными посетителями.
Десятилетиями итальянские лидеры убеждали себя, что международные путешественники могут поддерживать экономику на плаву; теперь, когда экономика находится в свободном падении, им придется ориентироваться без них.
Во Флоренции ассоциация граждан призвала власти сосредоточить инвестиции в промышленности и ремеслах, а не пытаться привлечь массовый туризм. В Риме два известных урбаниста, Вецио Де Лючия и Энцо Скандурра, предложили городу воспользоваться возможностью вернуть рабочие семьи в исторический центр, превратив некоторые пустующие государственные квартиры в субсидируемое жилье.
Есть ощущение, что города, страдающие от чрезмерного туризма, наконец-то осознают, что им нужно переосмыслить себя. Кризис подстегнул некоторое творческое мышление, но пока большинство идей либо расплывчаты, либо маломасштабны. Кажется, ни у кого нет четкого и достаточно амбициозного плана Б. Пока Италия его не найдет, туристический кризис рискует обрушить экономику страны.
Сектор путешествий и туризма Италии создаст почти полмиллиона рабочих мест в течение следующего десятилетия, согласно отчету
© Сборисов | Dreamstime.com
Must Read
По оценкам Всемирного совета по путешествиям и туризму (WTTC), сектор путешествий и туризма в Италии значительно ускорит восстановление экономики страны, и в следующем году он может почти достичь допандемического уровня, всего 0,3 процента. ниже уровня 2019 года.
— Реклама —
Недавний отчет WTTC об экономическом воздействии (EIR) также показывает, что вклад сектора в ВВП в следующем году может превысить 19 евро.
4 миллиарда. Напротив, занятость в этом секторе может достичь допандемического уровня, сообщает SchengenVisaInfo.com.
Кроме того, в отчете глобальной туристической организации показано, что в течение следующих десяти лет сектор путешествий и туризма в Италии будет расти в среднем на 2,5% в год, что означает пятикратный темп роста 0,5%. всей экономики страны. Между тем, к 2032 году он превысит 226 миллиардов евро.
Прогноз также показал, что сектор путешествий и туризма Италии, как ожидается, создаст более полумиллиона или 533 000 рабочих мест в следующие десять лет, в среднем более 53 000 новых рабочих мест каждый год.
Ожидается, что вклад сектора в ВВП в 2022 году увеличится на 8,7% и превысит 176 миллиардов евро, что составит 9,6% от общего объема экономического ВВП. Что касается занятости в этом секторе, ожидается, что она увеличится на два процента и достигнет почти 2,7 миллиона рабочих мест.
В связи с этим президент и главный исполнительный директор WTTC Джулия Симпсон заявила, что пандемия нанесла значительный ущерб итальянскому сектору путешествий и туризма, уничтожив миллиарды из экономики, поскольку предприятия рухнули, а тысячи людей потеряли работу.
«После двух очень трудных лет перспективы стали намного ярче. Прогнозы Travel & Tourism обеспечивают мощный импульс не только для экономики Италии в целом, но и для создания новых рабочих мест», также отметила она.
До начала пандемии общий вклад в ВВП составлял 10,6 процента, или 194,8 миллиарда долларов, таким образом, в 2020 году он упал до 6,1 процента или 102,6 миллиарда долларов, что представляет собой болезненную потерю в размере 47,3 процента.
Кроме того, сектор поддержал почти 2,9 евромиллионов рабочих мест до того, как почти полное прекращение международных поездок привело к сокращению более 400 000 человек, или 15,4%, и достигло чуть более 2,4 млн в 2020 году.
в год, чтобы достичь 162,6 млрд евро, в то время как занятость в этом секторе увеличилась на 9,4%, таким образом получив более 2,6 млн человек.
Кроме того, недавний отчет WTTC EIR также показал, что сектор путешествий и туризма Франции может превысить допандемический уровень в следующем году, и прогнозируется рост на 2,2% по сравнению с 2019 годом.