Содержание
«Тайвань не Украина». Почему Китай поддерживает в украинском кризисе Россию, но пока только на словах
- Тесса Вонг
- Би-би-си
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,
Си Цзинпин в одной из речей назвал Владимира Путина своим «лучшим другом»
Война слов между США и Россией о ситуации вокруг Украины становится все ожесточеннее, а теперь о ситуации начал высказываться еще один крупный игрок на мировой арене: Китай.
В последние дни Пекин призвал конфликтующие стороны, США и Россию, не нагнетать обстановку и отказаться от менталитета холодной войны — в то же время ясно дав понять, что поддерживает озабоченность Москвы относительно ее безопасности.
Поддержка Китаем своего давнего союзника — и в прошлом партнера по коммунистической идеологии — кажется самоочевидной.
Но за этим может стоять нечто большее, чем просто история взаимоотношений этих двух стран.
Россия и Китай «на страже мира»
На прошлой неделе глава китайского МИД Ван И назвал опасения России легитимными, добавив, что к ним нужно «относиться серьезно и работать над их разрешением».
В понедельник представитель Китая при ООН Чжан Цзюнь пошел еще дальше и прямо заявил, что Китай не согласен с заявлением США о том, что Россия угрожает международному миру и стабильности. Он раскритиковал Вашингтон за созыв Совета Безопасности ООН, назвав этот шаг «мегафонной дипломатией» и заявив, что он не был полезен для переговоров.
- Подводная гонка за истребителем. Американцам нужно добраться до утонувшего F-35 раньше китайцев
- Китай предостерег США и Россию от нагнетания напряженности вокруг Украины
Выраженная в дипломатических фразах официальная линия Пекина была осторожной и богатой на нюансы.
Она не доходила до прямой поддержки военного вторжения России на территорию своего бывшего соседа по СССР.
Но государственные китайские СМИ выражались прямее. На волне антизападных настроений в Китае украинский кризис изображается ими как еще один пример провала Запада. Они считают, что агрессором в этом конфликте выступает именно НАТО, которое не уважает право суверенных стран, таких как Китай и Россия, на защиту своей территории.
Газета Global Times пишет, что «все более тесные отношения между Китаем и Россией — это последняя линия обороны, защищающая мировой порядок», а в статье государственного агентства «Синьхуа» сказано, что США пытаются «отвлечь внимание от внутренних проблем» и «возродить свое влияние на Европу».
Эксперт из Брукингского института Джессика Брандт отмечает, что некоторые заявления размещались на нескольких языках в запрещенном китайскими властями «Твиттере», и это делалось, чтобы попытаться повлиять на репутацию США и НАТО в мире.
«Я думаю, что цель здесь — подорвать «мягкую силу» США, запятнать репутацию либеральных институтов и дискредитировать свободные СМИ», — сказала она Би-би-си. Пекин, по ее мнению, «регулярно воспроизводит основные заявления Кремля по Украине», когда это отвечает его интересам.
Общие цели, общий враг
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
Китай и Россия сегодня близки. Как полагают некоторые эксперты, сейчас их отношения, возможно, самые тесные со времен Мао и Сталина.
Украинский кризис и аннексия Крыма в 2014 году, как считалось, подтолкнули Москву в объятия Пекина, предложившего ей экономическую и дипломатическую поддержку в условиях международной изоляции.
С тех пор эти отношения расцвели еще более пышным цветом. Уже много лет Китай является крупнейшим торговым партнером России: объем двусторонней торговли в прошлом году достиг нового рекордного показателя в 147 млрд. долларов. Страны также подписали дорожную карту военного сотрудничества и договорились проводить больше совместных учений.
В пятницу Владимир Путин вылетит в Пекин, чтобы по приглашению Си Цзинпина посетить зимнюю Олимпиаду. Там лидеры проведут встречу, за которой будет следить весь мир. Путин станет первым лидером за последние два года, который встретится с Си лично. С начала пандемии коронавируса китайский лидер не выезжает за рубеж и редко видится с иностранцами.
Здесь особенно важно помнить, что у обеих стран сейчас крайне напряженные отношения с Западом.
«Пекин и Москва видят общую цель в сопротивлении Европе и США и завоевании для себя более видного места в международной политике», — говорит преподаватель мировой истории в американском Университете Тафтса Крис Миллер.
В случае обострения конфликта и введения западными странами новых санкций против России, Китай, как считают эксперты, скорее всего предложит России экономическую поддержку, как поступал и раньше. Это выразится в предоставлении доступа к альтернативным системам платежей, займах российским банкам и компаниям, закупке российской нефти или даже прямом игнорировании американских экспортных ограничений.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,
Запад грозит России новыми жесткими санкциями в случае нового вторжения на Украину
Все это, впрочем, может обойтись Китаю в немалые суммы. Как считают эксперты, это одна из причин того, что пока Пекин лишь на словах повторяет позицию Москвы. «Словесная поддержка России стоит Пекину недорого», — говорит в связи с этим Миллер.
Военный конфликт на Украине отвлечет внимание США, что без сомнения будет на руку Китаю. Однако многие наблюдатели верят в искренность Пекина, когда он говорит, что не хочет войны.
Китай сегодня ищет способы стабилизировать отношения с США, говорит директор азиатской программы Фонда Германа Маршалла Бонни Глейзер. И если сейчас он окажет прямую помощь Москве, это «может обострить отношения с США, в том числе за счет более ясного разделения демократических и авторитарных стран», — говорит она.
Пекин «хеджирует риски» в этом кризисе, поскольку сомневается в истинных намерениях Кремля, считает политолог Миньсинь Пэй. Выступление на стороне России может также настроить против Китая его второго по важности торгового партнера — Евросоюз. А это способно привести к консолидированному европейскому ответу, пишет Пэй.
По его мнению, одним из ответных шагов Запада может стать большая поддержка Тайваню. И это опасение неожиданно появилось в поле зрения Пекина в связи с украинским кризисом.
Тайвань не Украина
Многие в США, а также китайские диаспоры по всему миру, пристально следят за украинским конфликтом по одной простой причине.
Они видят в нем некий тест — действительно ли Вашингтон будет отстаивать интересы своих союзников?
Многие спрашивают, вмешаются ли США в случае нового вторжения России на Украину и произойдет ли нечто подобное, если Китай решится взять под контроль Тайвань — территорию, которая считает себя независимым государством и видит в США своего главного союзника.
Вопрос о том, будут ли США воевать с Китаем из-за Тайваня, действительно волнует Азию. По мере того, как соперничество между Китаем и США обостряется, на Тайване все чаще сообщают о пролетах китайских самолетов в обозначенной им зоне воздушной обороны.
США намеренно не говорят о своих конкретных планах на случай атаки Китая в Тайване. В Штатах существует закон, обязывающий страну оказывать острову военную помощь. В то же время Вашингтон официально признает провозглашенный Пекином принцип «единого Китая» — то есть того, что существует только одно китайское правительство, находящееся в официальной столице страны.
Эксперты, впрочем, считают, что сравнивать Тайвань с Украиной неуместно: ситуации зависят от совершенно разных геополитических проблем. Они говорят, что с Тайванем у США куда более прочные культурные связи, что позволяет назвать остров краеугольным камнем идеологической, дипломатический и военной стратегии США в Азии.
«Китай не Россия, а Тайвань не Украина. На Тайване для США ставки куда более высоки, чем на Украине», — считает Бонни Глейзер.
Китай по обе стороны границы. История тайваньского вопроса
Власти Тайваня решили изменить дизайн паспорта, увеличив на его обложке слово Taiwan, но уменьшив надпись Republic of China (Китайская Республика) из-за того, что в других странах пограничники часто путают жителей острова с гражданами КНР. Это доставило особенные неудобства во время вспышки коронавируса, когда некоторые страны вводили ограничения в отношении Китая, но не Тайваня. В новой версии дизайна, которую начнут использовать с января, слова «Китайская Республика» будут написаны только на китайском.
Отношения КНР и Тайваня остаются непростым вопросом, поэтому мы решили подробнее рассказать об истории острова и его сегодняшнем положении в мире, а также понять, какую роль он играет в усилившихся разногласиях между Китаем и США.
Освоение острова
Изначально остров Тайвань населяли племена австронезийских народов гаошань. За право колонизировать эту землю боролись голландцы, португальцы и испанцы. В 1683 году на остров высадилась маньчжурская армия и включила его в состав китайской провинции Фуцзянь.
В начале XVII века Тайвань начали активно заселять выходцы с материка. В основном это были уроженцы южных китайских провинций Фуцзянь и Гуандун. Потомки этих мигрантов в настоящее время составляют самую большую группу населения Тайваня.
Читайте также
Трамп подписал законопроект о санкциях за притеснение уйгуров в Китае
В конце XIX века остров некоторое время находился под управлением Японии, но после Второй мировой войны Китайская Республика вновь вернула себе контроль над этой территорией.
Между тем в Китае разразилась полномасштабная гражданская война, и в 1949 году войска Мао Цзэдуна разбили армию противостоящего им генералиссимуса Чан Кайши, вытеснив его к южным границам. В результате Чан Кайши, его партия Гоминьдан, а также администрация и парламент эвакуировались на Тайвань. Общее число прибывших на остров беженцев, по разным оценкам, составило от 1,5 до 2 млн человек.
Переселенцы надеялись вернуться на материк после падения коммунистического режима, однако этого не случилось. На острове продолжалось правление Чан Кайши, а после смерти генералиссимуса власть перешла к его сыну, который впоследствии стал президентом. Все это время между Тайванем и Китаем складывались напряженные отношения, которые время от времени переходили в горячую фазу.
Статус Тайваня
В мире до сих пор существуют разногласия и путаница в отношении официального статуса острова. Согласно позиции правительства КНР, он является неотъемлемой частью Китая. КНР рассматривает Тайвань как отколовшуюся провинцию, которую она пообещала вернуть в случае необходимости силой.
Но лидеры Тайваня действуют обособленно от Пекина.
Сбежавшее правительство Чан Кайши утверждало, что именно они являются законными руководителями Китая. Представители Тайваня заседали в Совете Безопасности ООН, а многие западные страны признавали их как единственное легитимное китайское руководство.
Читайте также
Премьер Госсовета КНР заявил, что отношения Китая и США столкнулись с новыми вызовами
В 1971 году мировое сообщество начало менять свою точку зрения. Официальным представителем Китая в ООН стал не Тайбэй, а Пекин. С тех пор число стран, признающих правительство Китайской Республики (Тайвань), сократилось примерно до 15.
При этом на острове по-прежнему действует своя конституция, проводятся демократические выборы, а в вооруженных силах служат примерно 300 тыс. кадровых военных. У Тайваня есть свой флаг, валюта и некоторые другие атрибуты прежней Китайской Республики. Де-факто остров проводит свою внешнюю и внутреннюю политику независимо от Пекина. При этом у него нет официального статуса суверенной страны.
Отношения с Пекином
В 80-х годах, после десятилетий враждебной риторики, отношения Пекина и Тайбэя начали улучшаться. Китай настаивал на формуле «одна страна, две системы», которая предполагала воссоединение Тайваня с материком в статусе автономии. В Тайбэе не заинтересовались этим предложением, но смягчили правила посещения и инвестирования для граждан КНР. Кроме того, в 1991 году Тайвань официально закончил войну с Китаем.
Отношения вновь стали портиться в 2000 году, когда президентом на острове избрали Чэнь Шуйбяня, который открыто поддержал курс на независимость. Традиционно Пекину удавалось лучше находить общий язык с лидерами от партии Гоминьдан, чем с представителями другой крупной политической силы Тайваня — Демократической прогрессивной партией.
Читайте также
Отношения КНР и Тайваня. Досье
Так, избранный в 2008 году представить Гоминьдан Ма Инцзю смог значительно улучшить экономические связи Пекина и Тайбэя. Но пришедшая к власти в 2016 году представительница демократов Цай Инвэнь выступила против сближения острова с КНР.
В январе 2020 года Цай Инвэнь с большим отрывом вновь победила на выборах.
«Отношения между двумя сторонами [Тайваньского] пролива достигли исторического переломного момента. Обе стороны обязаны найти способ сосуществовать в долгосрочной перспективе и предотвратить усиление антагонизма и разногласий», — заявила Цай Инвэнь в своем выступлении в конце мая.
Она также добавила, что для Тайваня не приемлем принцип «одна страна — две системы», который, по ее словам, нивелирует статус-кво острова.
Несмотря на политические разногласия, экономические связи сторон остаются значительными. Как пишет Би-би-си, размер инвестиций тайваньских компаний в Китай составляет около $60 млрд. Кроме того, на материке проживает до одного миллиона тайваньцев, многие из которых управляют тайваньскими заводами.
Участие США
Вашингтон, пожалуй, самый важный союзник Тайбэя. Особенно что касается сотрудничества по линии обороны. Через Тайваньский пролив регулярно проходят военные американские корабли, а сам Тайвань является покупателем американского оружия.
Белый дом активно использует связанный с островом территориальный вопрос для давления на Пекин.
Читайте также
Как события в Гонконге повлияли на итоги выборов на Тайване
«Вашингтон намеренно сохраняет двусмысленность касательно статуса Тайваня, одновременно негласно поощряя Тайбэй на различные необдуманные заявления по поводу «независимости» острова, при этом не допуская сваливания ситуации в непредсказуемую зону военного конфликта, — считает эксперт РИСИ Владимир Сведенцов. В случае возникновения угрозы полномасштабного конфликта из-за тайваньской проблемы с КНР администрация Трампа ограничится именно устными заверениями своей поддержки острову».
После победы Дональда Трампа на выборах президента в 2016 году Цай Инвэнь провела с вновь избранным американским лидером телефонные переговоры, чего не случалось с 1979 года, после формального разрыва дипотношений Вашингтона с Тайбэем.
Кроме того, в марте 2020 года президент США подписал закон, требующий усиления американской поддержки Тайваня на международном уровне.
Документ, принятый при участии как демократов, так и республиканцев, требует от Госдепа отчитываться перед Конгрессом о мерах по укреплению дипломатических отношений с островом. В ответ на это Китай выразил США протест и назвал действия Вашингтона грубым вмешательством в свою внутреннюю политику.
После начала эпидемии коронавируса Трамп открыто критиковал ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения) за ее якобы подыгрывание интересам Китая. Одно из обвинений американской стороны заключалось в том, что ВОЗ находится в зависимости от Пекина, а потому намеренно проигнорировала якобы полученное от Тайваня предупреждение об опасности вируса еще в декабре 2019 года.
Читайте также
Вирус недоверия. Почему ВОЗ упрекают в чрезмерной дружбе с Пекином
Все закончилось тем, что Трамп прекратил финансирование ВОЗ. Помимо всего прочего Вашингтон начал добиваться возвращения Тайваня в организацию здравоохранения в качестве наблюдателя.
С 2009 по 2016 год остров уже имел этот статус, но после того, как партия Гоминьдан потеряла свою власть, Пекин блокировал участие Тайваня в заседаниях.
«Цель некоторых стран, выдвигающих данное предложение (о возвращении Тайваня в организацию — прим. ТАСС), заключается в том, чтобы вмешаться в повестку ассамблеи и подорвать международное сотрудничество в борьбе с эпидемией коронавируса», — заявил официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь.
Перспективы воссоединения
В 2005 году Китай принял «Закон о противодействии расколу государства». Согласно документу, в случае возникновения угрозы мирному воссоединению материковой части страны и Тайваня правительство КНР обязано прибегнуть к силовым и другим необходимым способам для сохранения своей территориальной целостности. Одной из таких угроз может стать попытка Тайваня провозгласить независимость.
Читайте также
Си Цзиньпин заявил, что независимость Тайваня противоречит ходу истории
«Мы будем продолжать придерживаться основного курса в работе с Тайванем, категорически выступать против любых сепаратистских действий, связанных с так называемой независимостью Тайваня, и пресекать их», — отмечается в докладе, опубликованном на 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 13-го созыва.
Именно поэтому Тайвань не спешит официально объявлять независимость, а придерживается статус-кво. Несмотря на то что Цай Инвэнь открыто выступает против сближения с КНР, далеко не факт, что она попытается поменять статус острова. Попытка переписать конституцию грозит немедленным вмешательством Пекина, скорее всего военным.
Согласно уставу Демократической прогрессивной партии, единственный способ для проведения политики по признанию независимости Тайваня — это всенародный референдум, а не одностороннее решение какой-либо политической силы. Как пишет издание The Diplomat, многих сторонников независимости острова вполне устраивает статус-кво. Это касается и сторонников «просоюзной» партии Гоминьдан.
Читайте также
Уважение к гимну и национальная безопасность. Почему в Гонконге опять протесты?
Как показывают опросы 2019 года, порядка 27% тайваньцев поддерживают курс на продвижение к независимости, 27,1% высказались за статус-кво и независимость в будущем, 6% считают, что независимость надо провозгласить как можно скорее, 1,4% из опрошенных надеются на скорое объединение с Китаем, а 8,9% рассчитывают на это в отдаленном будущем.
Около 25,8% респондентов заявили, что хотят сохранить статус-кво навсегда.
При этом в опросе 2020 года более 70% жителей Тайваня выступили за то, чтобы убрать из их паспортов надпись «Китайская Республика», оставив только слово Тайвань. Однако кажется, что дело тут вовсе не в политических причинах. По мнению респондентов, это связано с тем, что иностранные иммиграционные службы часто путают тайваньских путешественников с китайскими.
Дмитрий Беляев
Теги:
СШАКитайПандемия COVID-19
Китай и Тайвань: действительно простое руководство
Опубликовано
Дэвид Браун в воздухе и на море вокруг Тайваня, включая запуски баллистических ракет.
Военные учения последовали за визитом на остров спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси.
Китай считает самоуправляемый Тайвань отколовшейся провинцией, которая со временем перейдет под контроль Пекина.
Президент Си Цзиньпин заявил, что «воссоединение» с Тайванем «должно быть осуществлено», и не исключил возможного применения силы для достижения этого.
Но Тайвань считает себя отличным от материкового Китая, со своей собственной конституцией и демократически избранными лидерами.
Где находится Тайвань?
Тайвань — остров, расположенный примерно в 100 милях от побережья юго-восточного Китая.
Он находится в так называемой «первой цепочке островов», которая включает в себя список дружественных США территорий, имеющих решающее значение для внешней политики США.
Если бы Китай захватил Тайвань, некоторые западные эксперты предполагают, что он мог бы свободнее проецировать свою мощь в западной части Тихоокеанского региона и, возможно, даже мог бы угрожать военным базам США на таких далеких островах, как Гуам и Гавайи.
Но Китай настаивает на том, что его намерения исключительно мирные.
Всегда ли Тайвань был отделен от Китая?
Исторические источники предполагают, что остров впервые перешел под полный контроль Китая в 17 веке, когда им начала управлять династия Цин. Затем, в 1895 году, они уступили остров Японии после поражения в первой китайско-японской войне.
Китай снова захватил остров в 1945 году после поражения Японии во Второй мировой войне.
Но в материковом Китае вспыхнула гражданская война между националистическими правительственными силами во главе с Чан Кай-ши и Коммунистической партией Мао Цзэдуна.
Коммунисты победили в 1949 и взял под свой контроль Пекин.
Чан Кай-ши и то, что осталось от националистической партии, известной как Гоминьдан, бежали на Тайвань, где они правили в течение следующих нескольких десятилетий.
Китай указывает на эту историю, чтобы сказать, что Тайвань изначально был китайской провинцией.
Но тайваньцы ссылаются на ту же историю, утверждая, что они никогда не были частью современного китайского государства, впервые образовавшегося после революции 1911 года, или Китайской Народной Республики, созданной при Мао в 1919 году.49.
Источник изображения, Getty Images
Image caption,
Чан Кай-ши возглавил Гоминьдан после бегства на Тайвань история.
В настоящее время только 13 стран (плюс Ватикан) признают Тайвань суверенным государством.
Китай оказывает серьезное дипломатическое давление на другие страны, чтобы те не признавали Тайвань или делали что-либо, подразумевающее признание.
Может ли Тайвань защитить себя?
Китай может попытаться добиться «воссоединения» невоенными средствами, такими как укрепление экономических связей.
Но в любом военном противостоянии вооруженные силы Китая превзойдут силы Тайваня.
Китай тратит на оборону больше, чем любая другая страна, кроме США, и может использовать широкий спектр возможностей, от военно-морской мощи до ракетных технологий, самолетов и кибератак.
Большая часть военной мощи Китая сосредоточена где-то в другом месте, но, например, с точки зрения личного состава действительной военной службы, существует огромный дисбаланс между двумя сторонами.
Некоторые западные эксперты предсказывают, что в открытом конфликте Тайвань может в лучшем случае попытаться замедлить атаку Китая, попытаться предотвратить высадку китайских десантных сил на берег и нанести партизанские удары, ожидая помощи извне.
Эта помощь может исходить от США, которые продают оружие Тайваню.
До сих пор политика «стратегической двусмысленности», проводимая Вашингтоном, означала, что США намеренно не давали ясности в отношении того, будут ли они защищать Тайвань в случае нападения и каким образом.
Дипломатически США в настоящее время придерживаются политики «одного Китая», которая признает только одно китайское правительство — в Пекине — и имеет формальные связи с Китаем, а не с Тайванем.
Но в мае появился президент США Джо Байден, чтобы ужесточить позицию Вашингтона.
На вопрос, будут ли США защищать Тайвань в военном отношении, г-н Байден ответил: «Да».
Белый дом настаивал на том, что Вашингтон не изменил своей позиции.
Ситуация ухудшается?
Отношения между Тайванем и Китаем резко ухудшились после визита г-жи Пелоси, который Пекин осудил как «чрезвычайно опасный».
Китайские военные учения сосредоточились на шести опасных зонах вокруг Тайваня, три из которых пересекают территориальные воды острова.
Тайвань заявляет, что действия, вынудившие корабли и самолеты прокладывать маршруты вокруг этих районов, нарушили его суверенитет и приравняли к блокаде.
Учения должны были закончиться 7 августа, но 8 августа Китай продолжил широкомасштабные военные действия вокруг Тайваня.
Напряженность между Китаем и Тайванем уже нарастала.
В 2021 году Китай, похоже, усилил давление, направив военные самолеты в зону ПВО Тайваня, самопровозглашенную зону, где иностранные самолеты идентифицируются, отслеживаются и контролируются в интересах национальной безопасности.
В прошлом году количество самолетов, о которых сообщалось, достигло пика в октябре 2021 года, когда за один день было совершено 56 вторжений, а министр обороны Тайваня заявил, что отношения были худшими за последние 40 лет.
Тайвань обнародовал данные о нападениях самолетов в 2020 году.
Почему Тайвань важен для остального мира?
Экономика Тайваня имеет огромное значение.
Большая часть повседневного электронного оборудования в мире — от телефонов до ноутбуков, часов и игровых консолей — питается от компьютерных микросхем тайваньского производства.
По одним меркам, одна тайваньская компания — Taiwan Semiconductor Manufacturing Company или TSMC — владеет более чем половиной мирового рынка.
TSMC — так называемая «литейная мастерская» — компания, производящая микросхемы, разработанные для потребителей и военных заказчиков. Это обширная отрасль, стоимость которой в 2021 году составит почти 100 миллиардов долларов (73 миллиарда фунтов стерлингов).
Китайское поглощение Тайваня может дать Пекину некоторый контроль над одной из самых важных отраслей в мире.
Волнуются ли тайваньцы?
Несмотря на недавнюю напряженность между Китаем и Тайванем, исследования показывают, что многие жители Тайваня относительно спокойны.
В октябре 2021 года Тайваньский фонд общественного мнения спросил людей, думают ли они, что в конечном итоге будет война с Китаем.
Почти две трети (64,3%) ответили отрицательно.
Отдельные исследования показывают, что большинство людей на Тайване идентифицируют себя как тайваньцы, принимая совершенно другую идентичность.
Опросы, проводимые Национальным университетом Чэнчи с начала 1990-х годов, показывают, что доля людей, которые идентифицируют себя как китайцы или как китайцы, так и тайваньцы, сократилась, и что большинство людей считают себя тайваньцами.
Обновление от 6 июля 2022 г.: в эту статью были внесены поправки, чтобы предоставить больше исторических сведений о статусе Тайваня.
Вас также может заинтересовать…
- Почему Китай может победить в новой глобальной гонке вооружений
- Китай
- Тайвань
National Geographic Map Policy | National Geographic Society
август 2022
ОБЩИЕ ПРАВИЛА КАРТ
Карты National Geographic отражают нашу политику изображения фактических географических ситуаций в лучшем виде. Под де-факто мы подразумеваем положения дел, существующие фактически или в реальности, хотя, возможно, неофициальные, законные или принятые. Эта политика соответствует нашей уставной цели с 1888 года как некоммерческой научной и образовательной организации.
Международные границы и территориальный контроль, показанные на наших картах, отражают фактический статус на момент публикации. Для географических названий мы используем комбинацию традиционных английских названий, официальных национальных названий и стандартных транслитераций для нелатинских алфавитов.
Все географические названия проверяются по нескольким источникам, включая Организацию Объединенных Наций, Совет США по географическим названиям и политику отдельных правительств.
National Geographic стремится быть аполитичным, консультироваться с несколькими авторитетными источниками и принимать независимые решения на основе обширных исследований. National Geographic не претендует на роль единственного органа, определяющего статус границы, района или географического названия.
Картографическую политику определяет представительный комитет. Комитет по картографической политике периодически собирается для оценки вопросов картографической политики и обсуждения изменений или уточнений географической информации на картах National Geographic. Решения принимаются на основе лучших доступных исследований и информации. Комитет также определяет, была ли допущена ошибка на карте. Ошибки исправляются как можно быстрее в следующей опубликованной версии конкретной карты или атласа или при следующем цикле обновления цифровой карты.
Ниже приведены дополнительные сведения о политике National Geographic в отношении карт, как определено комитетом по политике в отношении карт.
МЕСТНЫЕ НАЗВАНИЯ
National Geographic распознает несколько типов географических названий, используя названия, наиболее подходящие для данного типа карты. Имена могут отображаться на английском языке, на родном языке, если этот язык использует латинский алфавит (например, испанский, турецкий, румынский), и в транслитерированной форме, если родной язык не использует латинский алфавит (например, арабский). , китайский, эфиопский).
Большинство мест имеют одно название, которое появляется на всех картах. Примеры: Нью-Йорк; Найроби; Шанхай.
В некоторых местах есть одно название, имеющее как официальную форму, так и общепринятую английскую форму. Примеры: Лиссабон и Лиссабон; Копенгаген и Копенгаген; Аль-Каира и Каир; Крунгтеп и Бангкок.
Некоторые места имеют несколько официальных названий, обычно потому, что в этой стране или регионе признается несколько официальных языков. Примеры: Дублин и Бейле Атха Клиат в Ирландии; Брюссель, Брюссель и Брюссель в Бельгии; Аораки и гора Кука в Новой Зеландии.
В районах с неразрешенным суверенитетом, где местный разговорный язык отличается от языка страны, в которой находится этот район, или страны, которая претендует на этот район, места могут иметь названия на обоих языках. Примеры: Фолклендские острова и Мальвинские острова у южного побережья Аргентины; Лефкосия и Лефкоша на Кипре.
Исторические и другие неофициальные названия могут отображаться как второстепенные по отношению к официальным названиям некоторых мест для ясности, особенно когда неофициальные названия хорошо известны и все еще используются. Примеры: Астана для Нур-Султана, столица Казахстана, Свазиленд для Эсватини; Иводзима для Иводо То.
Во всех случаях диакритические знаки включаются в названия мест из языков, в которых используется латинский алфавит.
Для имен, транслитерированных с языков, не основанных на латинице, диакритические знаки могут быть сохранены (например, на справочных картах и в большинстве атласов для взрослых) или удалены (например, в соответствии со стилем журнала National Geographic ).
Пояснительные примечания к географическим названиям
Там, где позволяет масштаб, к некоторым картам добавляются пояснительные примечания, такие как примеры, перечисленные ниже, для объяснения нескольких или конфликтующих географических названий.
Персидский залив
Исторически и наиболее широко известный как Персидский залив, этот водоем некоторые называют Аравийским заливом.
Японское море (Восточное море)
Море между Японией и Кореей называется Японским морем у японцев, а Восточным морем у корейцев.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРАНИЦЫ И ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ
Большинство политических границ и территориальных зон, изображенных на картах National Geographic, являются стабильными и бесспорными.
Некоторые спорные территории, или имеющие особый административный статус или неурегулированный суверенный контроль, получают особую картографическую обработку. Мы часто изображаем эти области серым цветом, ограничивая их штриховыми или пунктирными линиями, отличными от неоспоримых границ, и обозначаем их административные центры определенным символом. Дополнительные линии границы указывают области перекрывающихся территориальных претензий.
Ярлыки владения
Ярлыки владения указывают на политический контроль над несмежными территориальными областями (обычно островами).
• Гренландия
Дамая
• Puerto Rico
Соединенные Штаты
• Cabinda
Angola 9000
69
ANGOLA 9000
969
ANGOLA 9000
969
. перечисленные ниже, добавляются к некоторым картам, чтобы объяснить текущую геополитическую ситуацию.
Абхазия : Грузия
В 1993 году сепаратисты нанесли поражение грузинским войскам, чтобы получить контроль над этим регионом. После многих лет переговоров и нескольких военных столкновений он остается под контролем абхазов. В настоящее время лишь несколько государств-членов ООН признают этот автономный регион как независимую Республику Абхазия.
Абьей : Судан; Южный Судан
Мирное соглашение 2005 года, которое привело к независимости Южного Судана, оставило нерешенным вопрос о границах и суверенитете региона Абьей. Трибунал в 2009 годуопределил размеры Абьея, но определение суверенитета остается предметом дальнейших переговоров.
Антарктида
Семь стран предъявили определенные претензии на территорию Антарктики до заключения Договора об Антарктике 1959 года. Информация. По состоянию на 2020 год участниками договора являются 54 страны, в том числе семь претендентов.
Крым : Россия; Украина
Россия вторглась в Крым в 2014 году, и после спорного и бойкотированного референдума, проведенного в Крыму, одобрила отделение от Украины, российский парламент проголосовал за присоединение Крыма к Российской Федерации. Впоследствии Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию, не имеющую обязательной силы, объявляющую аннексию недействительной и подтверждающую территориальную юрисдикцию Украины. Россия управляет полуостровом и контролирует его, в то время как Украина продолжает утверждать, что Крым является ее суверенной территорией.
Токто (Такэсима, скалы Лианкур) : Южная Корея; Япония
Под управлением Южной Кореи; заявлено Японией
Фолклендские острова (Мальвинские острова) : Соединенное Королевство; Аргентина
Великобритания; заявлено Аргентиной
Сектор Газа и Западный берег
В ноябре 2012 года Генеральная Ассамблея ООН проголосовала за повышение дипломатического статуса палестинских территорий до статуса «государства-наблюдателя, не являющегося членом».
Несмотря на это голосование и широкую международную поддержку, географическое и политическое разделение Западного берега и Газы, а также отсутствие полного суверенитета и контроля над этими территориями препятствуют созданию формального палестинского государства. Его будущее и будущее миллионов палестинцев по-прежнему зависит от израильско-палестинских переговоров.
Голанские высоты : Израиль; Сирия
Арабо-израильская война 1948–1949 годов привела к перемирию, когда Сирия контролировала Голаны. Во время Шестидневной войны 1967 года Израиль захватил эту территорию, которую он аннексировал в 1981 году. Организация Объединенных Наций не признала эту аннексию, и Голанские высоты остаются спорными.
Халаиб, Бир-Тавиль и Вади-Хальфа : Египет; Судан
Пограничный спор между Египтом и Суданом возникает из-за претензий по разным колониальным административным линиям.
Спор затрагивает три области. Треугольник Халаиб и выступ Вади-Хальфа контролируются Египтом, и на них претендует Судан. Бир-Тавиль, хотя де-факто является частью Судана, находится между их противоположными линиями притязаний.
Треугольник Илеми : Кения; Южный Судан
На эту территорию претендуют Кения и Южный Судан. Фактический контроль разделен между двумя странами.
Кафия Кинги : Судан; Южный Судан
Демаркация границы между Суданом и Южным Суданом, а также ее самая западная граница и прилегающая территория (известная как анклав Кафия Кинги) остаются предметом дальнейших переговоров. Кафия Кинги незначительно управляется как Суданом, так и Южным Суданом.
Кашмир : Индия; Пакистан; Китай
Индия и Пакистан претендуют на Кашмир — спорный регион с населением около 18 миллионов человек. Индия управляет только территорией к югу от линии контроля; Пакистан контролирует северо-запад Кашмира.
Китай контролирует части восточного Кашмира, которые он отобрал у Индии в войне 1962 года.
Косово
В 2008 году Косово провозгласило свою независимость. С тех пор более 100 стран-членов ООН признали Косово, но Сербия по-прежнему претендует на его провинцию.
Курдистан : Турция; Сирия; Ирак; Иран
Часть Севрского договора 1920 года была написана с надеждой на курдское автономное государство — Курдистан — на юго-востоке Турции и северо-востоке Ирака. Условия договора так и не были выполнены, и Курдистан, культурный регион, который сегодня простирается дугой от северной Сирии до западного Ирана, остается домом для одной из крупнейших этнических групп в мире, не имеющей собственной страны.
Курильские острова : Россия; Япония
Россия управляет всеми Курильскими островами; Япония претендует на южные Курильские острова Итуруп (Итуруп), Кунашир (Кунашир), Шикотан и группу Хабомаи.
Нагорный Карабах : Азербайджан
После распада Советского Союза в 1991 году между этническим армянским населением и азербайджанским правительством вспыхнул конфликт на территории Азербайджана под названием Нагорный Карабах. Возобновление боевых действий в 2020 году сократило территорию, контролируемую этническими армянами, и установило новую границу, охраняемую российскими войсками.
Северный Кипр : Кипр
Кипр был разделен в 1974 году в результате государственного переворота, поддержанного Грецией, и вторжения Турции. Остров состоит из кипрско-греческого юга с международно признанным правительством и кипрско-турецкого севера с правительством, признанным только Турцией. ООН патрулирует разделительную линию и работает над воссоединением острова.
Парасельские острова : Китай; Вьетнам; Тайвань
Под управлением Китая; оспариваются Вьетнамом и Тайванем.
Сэнкаку Шото (Дяоюй Цюньдао, Дяоюйтай) : Япония; Китай; Тайвань
Находится под управлением Японии; оспаривается Китаем и Тайванем
Сомалиленд : Сомали
В 1991 году Сомалийское национальное движение провозгласило Сомалиленд независимой республикой со столицей в Харгейсе. Он не признан на международном уровне.
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова : Соединенное Королевство; Аргентина
Под управлением Соединенного Королевства; оспаривается Аргентиной.
Южная Осетия : Грузия
Бои между осетинскими сепаратистами и грузинскими войсками начались в 1991 году. Прекращение огня 1992 года положило конец боевым действиям до 2004 года. вынудив осетин объявить о своей независимости от Грузии. В настоящее время пять государств-членов ООН признают Южную Осетию как политическое образование.
Острова Спратли
На разбросанные острова и рифы, называемые островами Спратли, частично или полностью претендуют Бруней, Китай, Малайзия, Филиппины, Вьетнам и Тайвань.
Тайвань
Китайская Народная Республика объявляет Тайвань своей 23-й провинцией. Правительство Тайваня (Китайская Республика) утверждает, что существует два политических образования. Острова Дунша (Пратас), Цзиньмэнь (Кемой), Мацу и Пэнху (Пескадорес) находятся под управлением Тайваня.
Приднестровье : Молдова
С 1990 года это самопровозглашенное самопровозглашенное отколовшееся государство в преимущественно русскоязычной части Молдовы к востоку от реки Днестр остается непризнанным ни одним государством-членом ООН.
Западная Сахара : Марокко
Суверенный статус Западной Сахары оспаривается.
Он находится под управлением Марокко с 1979 года. Боевые действия между Марокко и движением за независимость Западной Сахары под названием ПОЛИСАРИО закончились прекращением огня при посредничестве ООН в 19 году.91, но соглашение о статусе района не достигнуто.
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Континенты
National Geographic выделяет семь континентов: Африку, Антарктиду, Азию, Австралию, Европу, Северную Америку и Южную Америку. Океания считается регионом, связанным с Австралией, а не континентом.
Азия и Европа
National Geographic использует общепринятое разделение между Азией и Европой, образованное Уральскими горами, рекой Урал, Каспийским морем, Кавказскими горами и Черным морем с его выходами, Босфором и Дарданеллами.
Кипр отмечает юго-восточную границу Европы. Его культурные и исторические связи с континентом включают присоединение к Европейскому союзу в 2004 году.