Mandalay что это: Мандалай (Мьянма) — где находится, как добраться и что посмотреть (+ отели) | Mandalay

Запрос путешествия

Редьярд Киплинг написал стихотворение под названием «Мандалай». Он написал это в 189 г.0. В этом стихотворении есть известная поговорка: «по дороге в Мандалай». ^[35]

В 1907 году Олей Спикс написал песню на слова стихотворения. Он назвал песню «По дороге в Мандалай». Песня очень известная. Фрэнк Синатра спел песню и назвал ее Come Fly with Me .

Джордж Оруэлл написал роман под названием « бирманских дней ». Он написал ее в 1934 году. Оруэлл служил в Индийской имперской полиции. Он находился в Мандалае. Роман о его опыте (о том, что он сделал и увидел). Он также написал несколько научно-популярных эссе и рассказов. Некоторые из них — «Повешение» (1931) и «Выстрел слона» (1936).

В Мандалае есть три города-побратима:

• Чиребон, Индонезия
• Куньмин, Китай
• Пномпень, Камбоджа

1. ↑ Тейн Сейн (28 февраля 2012 г.). «Мэром Мандалая назначена Республика Союз Мьянма» . Новый Свет Мьянмы . Правительство Мьянмы. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Проверено 28 февраля 2012 г. .
2. ↑ «Водоочистная установка № 8 в поселке Аунметазан завершена на 60%» . Bi-Weekly Eleven (на бирманском). Одиннадцатая Медиа Группа. 28 апреля 2011 г.
3. ↑ ^{3.0 3.1 3.2} «Перспективы мировой урбанизации Организации Объединенных Наций, редакция 2007 года». Отдел народонаселения ООН. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Проверено 24 января 2009 г. .
4. ↑ ^{4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5} ). «Мандалаю исполняется 150 лет» . Мьянма Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 5 марта 2016 г. .
5. ↑ «Коды городов Мьянмы». Архивировано из оригинала 01 декабря 2009 г. Проверено 5 марта 2016 г. .
6. ↑ Исаак Тейлор (1898 г. ). Имена и их истории: Справочник по исторической географии и топографической номенклатуре (2-е изд.). Ривингтоны. п. 186.
7. ↑ ဦးဟုတ်စိန်. «Вход для ратаны». ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန် (Паки-мьянманский словарь) (на бирманском языке). Палийский канонический электронный словарь версии 1.94. Проверено 15 февраля 2015 г. .
8. ↑ ဦးဟုတ်စိန်. «Вход в пуру». ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန် (Паки-мьянманский словарь) (на бирманском языке). Палийский канонический электронный словарь версии 1.94. Проверено 15 февраля 2015 г. .
9. ↑ ^{9.0 9.1} «Мандалай Палас» (PDF) . Управление археологических исследований, Бирма. 1963. Проверено 22 августа 2006.
10. ↑ ^{10,0 10,1} Чжо Тейн (1996). Управление второстепенными городами в Юго-Восточной Азии. Практический пример: Мандалай . Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам . ООН-Хабитат. ISBN 9789211313130 ​​ .
11. ↑ Винсент Кларенс Скотт О’Коннор (1907). Мандалай: и другие города прошлого в Бирме . Хатчинсон и Ко. стр. 6–9. ISBN 9789748495170 .
12. ↑ Герберт Тиркелл Уайт (1913). Государственный служащий в Бирме . Лондон: Э. Арнольд.
13. ↑ Ко Инь Аунг (23 декабря 1999 г.). «Перспективы образования в Мьянме». Новый свет Мьянмы.
14. ↑ Берд, Джордж Буш (1897 г.). Странствия по Бирме . Лондон: FJ Bright & Son. п. 254.
15. ↑ «Ось покоряет Филиппины: январь 1942 — июль 1942». HowStuffWorks . 11 сентября 2007 г.
16. ↑ «Хронология Второй мировой войны 1939-1945 — Материковая часть Азии 1942 — Worldwar-2.net» . www.worldwar-2.net .
17. ↑ Джексон, Эшли (10 мая 2006 г.). Британская империя и Вторая мировая война . Академик Блумсбери. п. 41. ISBN 9780826440495 .
18. ↑ «23 000 бездомных в огне Бирмы». Нью-Йорк Таймс через Рейтер. 26 марта 1984 г. Проверено 25 января 2009 г. .
19. ↑ «Информационные отчеты UNDRO о пожарах в Мьянме, март 1984 г. 1–2» . РельефВеб. 27 марта 1984. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Проверено 25 января 2009 г. .
20. ↑ «Огромный пожар бушует на главном рынке во втором по величине городе Мьянмы». Китайский взгляд через Синьхуа. 25 февраля 2008 г. Проверено 25 января 2009 г. .
21. ↑ Не Нве Мо Аунг и Ситу Наинг (2 марта 2009 г.). «Сухая погода вызывает вспышку пожаров в Мьянме» . Мьянма Таймс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Проверено 5 марта 2016 г. {{cite journal}} : Для журнала Cite требуется |journal= (справка)
22. ↑ Мин Лвин (апрель 2009 г.). «Китайская дорога в Мандалай». Иравади. {{cite journal}} : Cite journal требует |journal= (справка)
23. ↑ ^{23. 0 23.1} Стивен Мэнсфилд (13 мая 1999 г.). «Китайская связь Мьянмы». Япония Таймс.
24. ↑ ^{24,0 24,1} Пун Ким Ши (2002). «Политическая экономия китайско-мьянманских отношений: стратегические и экономические аспекты» (PDF) . Ritsumeikan Annual Review of International Studies . Ритсумейканский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 04 марта 2016 г. Проверено 5 марта 2016 г. .
25. ↑ Ларкин 2006, с. 12.
26. ↑ Список древних памятников Бирмы 1910 г., с. 4.
27. ↑ Фиала 2002.
28. ↑ Амбиции Китая в Мьянме (июль 2000 г.). «Амбиции Китая в Мьянме». Стратегические комментарии IISS.
29. ↑ Forbes, Эндрю ; Хенли, Дэвид (2011). Торговцы Золотого Треугольника . Чиангмай: Книги знатоков. АСИН: B006GMID5
30. ↑ Риффель, Лекс (2010). Мьянма/Бирма: внутренние проблемы, внешние интересы . Издательство Брукингского института. стр. 95–97. ISBN 978-0-8157-0505-5 .
31. ↑ «Экстремальные температуры по всему миру». Проверено 11 января 2013 г. .
32. ↑ «Всемирная информационная служба погоды — Мандалай». Всемирная метеорологическая организация. Проверено 23 февраля 2013 г. .
33. ↑ «База погоды: историческая погода в Мандалае, Мьянма» . Погодная база. Проверено 23 февраля 2013 г. .
34. ↑ Каппелен, Джон; Дженсен, Йенс. «Мьянма — Мандалай» (PDF) . Климатические данные для выбранных станций (1931–1960 гг.) (на датском языке). Датский метеорологический институт. п. 188. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2013 г. Проверено 23 февраля 2013 г. .
35. ↑ «Поэма Редьярда Киплинга «Мандалай». Архивировано из оригинала 05 декабря 2008 г. Проверено 5 марта 2016 г. .

Книги[изменить | изменить источник]

• Список древних памятников в Бирме (I. Mandalay Division) . Том. 1. Рангун: Офис суперинтенданта, правительство. Печать, Бирма. 1910.
• Фиала, Роберт Д. (2002). «Храм Швенандау Кьяунг, Мандалай, Мьянма». Азиатская историческая архитектура . Проверено 11 ноября 2013 г.
• Ларкин, Эмма (6 марта 2006 г.). В поисках Джорджа Оруэлла в Бирме . Издательская группа Пингвин. ISBN 978-1-101-11812-2 .

Простая английская википедия, бесплатная энциклопедия

Mandalay (/ˌmændəˈleɪ/or/ˈmændəleɪ/; burmese: ᝫᝨᝧᝮᝡ; Mlcts: Manta.le: В Мьянме есть только один город, в котором проживает больше людей, чем в Мандалае. Это 716 км (445 миль) к северу от Янгона. Мандалай находится на восточном берегу реки Иравади. В 2014 году здесь проживало 1 225 553 человека.

Название «Мандалай» происходит от соседнего холма под названием Мандалай Хилл. «Мандалай» может происходить из языка пали. Некоторые думают, что название «Мандалай» происходит от палийского слова мандала . ^[4] Другие люди думают, что название происходит от горы Миндара . Миндара — гора в индуистской мифологии. ^[6]

Первоначальное название города было Yadanabon (ရတနာပုံ, [jədənàbòʊɴ]). Это имя произошло от палийского слова Ратанапура (ရတနပူရ). «Ратанапура» означает «Город самоцветов». ^{[7] [8]} Город имел и другое название: Lay Kyun Aung Myei (လေးကျွန်းအောင်မြေ, [lé dʑʊ́ɴà]ɴɴɴɴɴɴɴɴɴɴɴɴɴà [lé dʑʊ́ɴà]ɴɴɴɴɴà ɴ dʑʊʊɴɴɴɴɴà ɴ dʑʊʊʊေ). Это означает «Победоносная земля над четырьмя островами».

Ранняя история[изменить | изменить источник]

Территория Мандалайского дворца.

Мандалай был начат королем Миндоном. Он начал строительство города 13 февраля 1857 года. Он построил Мандалай как новую столицу Бирманского королевства. ^[9]

Площадь города Миндона составляла 66 км ² (25,5 квадратных миль). С каждой стороны были реки. В сетке было 144 квадратных блока. Посередине находился дворец размером в 16 квадратных блоков. ^[10]

Башня в стенах Мандалайского дворца.

Во дворце было четыре стены, длина каждой из которых составляла 203 м (666 футов). Вокруг стен был ров шириной 64 м (210 футов) и глубиной 4,6 м (15 футов). Каждая стена имела башенки (башни) для сторожей. Эти башни ставились каждые 169м (555 футов). У каждой башни был шпиль из золота. ^[11] С каждой стороны было по три ворот и пять мостов через ров. ^[10]

Король также построил в городе несколько других зданий. Этими зданиями были пагода Кутодо, зал упасампады Pahtan-haw Shwe Thein , заяц Thudamma «Хорошая Дхарма» ( IPA: [zəjaʔ]) и библиотека Палийского канона. zayat — это здание, где преподается буддизм.

В июне 1857 года король перенес королевский дворец в Мандалай. Дворец был в Амарапуре. Здание разобрали. Каждая часть была перевезена слонами в Мандалай. Дворец был снова собран и закончен 23 мая 1859 года.. Сейчас дворец находится у подножия холма Мандалай. ^[9]

Мандалай был столицей на протяжении 26 лет. Это была последняя королевская столица династии Конбаунг. (Династия Конбаунгов была последними правителями Бирманского королевства до того, как оно было захвачено Британской империей.) 28 ноября 1885 года британцы завоевали Бирму. Так закончилась Третья англо-бирманская война. Король Тибо Мин и королева Супаялат были отправлены в изгнание.

Мандалай в Британской Бирме (1885-1948)[изменить | изменить источник]

Карта Мандалая, 1911 г.

Мандалай все еще был важным городом в Британской Бирме. Город Рангун стал столицей Бирмы.

Британцы хотели сделать Мандалай важным торговым городом. Они не хотели, чтобы это было важно для политики, образования или по другим причинам. Мандалай был связан с Янгоном железной дорогой в 1889 году. ^[12] Первый колледж в Мандалае не был построен до 1925 года. ^[13]

Королевский дворец был разграблен англичанами. Все сокровища были украдены. Некоторые сокровища можно увидеть в Музее Виктории и Альберта. ^[14] Британцы изменили название дворца на Форт Дафферин. Британские солдаты использовали дворец как казарму (место для лагеря).

Уличная сцена в Мандалае во времена британской колонии. Эта улица находится в районе Чайнатаун ​​Мандалая.

Мандалай был самым важным городом для бирманской культуры во времена правления британцев. Это также было самым важным местом для изучения буддизма. Бирманцы видели Мандалай как символ. Между Первой и Второй мировыми войнами в Мандалае было много протестов против британцев. ^[4]

За время правления британцев многие люди переехали в Мандалай из Индии. (Индия также была британской колонией.) С 1904 по 1905 год случилась чума. Около трети жителей Мандалая уехали, чтобы спастись от болезни. ^[4]

Во время Второй мировой войны японцы бомбили Мандалай. Британцы перебросили все свои самолеты в Индию. Мандалай не имел защиты от налетов японской авиации. 3 апреля 1942 года ВВС Императорской армии Японии бомбили город. Три пятых (3/5) домов были разрушены. Погибло более 2000 мирных жителей (людей, не являющихся военными). ^{[15] [16] [17]}

Вскоре японцы вторглись в Бирму. Императорская японская армия захватила город Мандалай. Они находились у власти с мая 1942 года по март 1945 года. Дворцовая цитадель была превращена в склад снабжения. (Склад снабжения — это здание, в котором хранятся припасы, такие как продукты питания и машины.)

Войска союзников бомбили город после того, как его захватили японцы. Большая часть дворца была разрушена. Не были разрушены только королевский монетный двор и сторожевая башня. Дворец был перестроен в 1990-е.

Мандалай сегодня (с 1948 г. по настоящее время)[изменить | изменить источник]

В 1948 году британцы покинули Бирму. Мандалай по-прежнему оставался самым важным городом для культуры, образования и торговли в Верхней Бирме.

До 1990-х годов большинство студентов учились в университетах Мандалая. До 1991 года в Верхней Бирме было всего три университета: Мандалайский университет, Медицинский университет в Мандалае и Академия оборонных служб. Все эти университеты находятся в Мандалае. Только в некоторых других городах были школы, называемые «колледжами с высшим образованием». Это были небольшие школы, входившие в состав Мандалайского университета. В этих колледжах были классы по небольшому количеству предметов.

С 1962 по 1988 год Не Вин возглавлял правительство. Он был очень изоляционистом. Это означает, что он не хотел, чтобы Мьянма была частью мировой торговли или туризма. В 1980-х годах Мандалай был вторым по величине городом Мьянмы. Это было похоже на город с низкими зданиями, пыльными улицами и большим количеством велосипедов, чем автомобилей.

В 1980-х произошло два больших пожара. В мае 1981 года пожар уничтожил более 6000 зданий. 36 000 человек остались без крова. 24 марта 1984 г. произошел еще один пожар. Этот пожар уничтожил 2700 зданий. Еще 23 000 человек остались без крова. ^{[18] [19]}

Столичный район Мандалая, вид со спутника

Пожары по-прежнему являются большой проблемой. В феврале 2008 года в Мандалае произошел еще один большой пожар. Он разрушил рынок Яданабон. Это был второй по величине рынок в городе. В феврале 2009 года пожар уничтожил 320 домов. Без крова остались более 1600 человек. ^{[20] [21]}

Пожары 1980-х уничтожили много зданий. Это сделало много земли пустой. Многие китайцы в Бирме купили эту землю. Многие из этих людей приехали из Юньнани в Китае. ^[22] Многие китайцы приехали в Верхнюю Бирму и Мандалай из Юньнани и Сычуани в 1990-х годах. ^[23] От 250 000 до 350 000 человек из Юньнани приехали в Мандалай в 1990-е годы. ^[24] Сегодня от 30% до 40% жителей Мандалая составляют китайцы. ^[24] Коренные бирманцы жалуются, что Мандалай теперь как часть Китая. ^[25]

Китайцы восстановили сгоревшие части города. Они построили многоквартирные дома, гостиницы и торговые центры. Они помогли снова сделать Мандалай важным городом для торговли и коммерции. Теперь он соединяет торговлю с Верхней Бирмой, Нижней Бирмой, Китаем и Индией.

Мандалай со временем стал намного больше. Теперь он включает в себя то, что раньше было Амарапура. (Амарапура был там, где раньше находилась столица короля Миндона до того, как он перенес ее в Мандалай.) Мандалай отпраздновал свое 150-летие 15 мая 2009 года в 4:31:36. ^[4]

В Мандалае много важных мест и зданий.

Мандалай Палас[изменить | изменить источник]

Мандалайский дворец.

Королевский дворец в Мандалае — очень важное здание. Многие из них были сожжены во время Второй мировой войны. Королевский монетный двор и сторожевая башня не сгорели. Остальные здания были перестроены.

Мандалайский дворец называется на бирманском языке Mya Nan San Kyaw (မြနန်းစံကျော် [mja̰ nán sàn tɕɔ̀]; «Знаменитый королевский изумрудный дворец»). Его также называют ရွှေနန်းတော်ကြီး ( [ʃwè nán dɔ̀ dʑí]), или «Великий Золотой Королевский дворец».

Сегодня дворец является важным символом Мандалая. Многие туристы и приезжие приезжают посмотреть на это.

Монастырь Атумаси[изменить | изменить источник]

Монастырь Атумаси был построен заново после того, как сгорел.

Монастырь Атумаси — буддийский монастырь. Монастырь – это здание, в котором живут, работают и молятся монахи (святые люди). Это место kyaung , особый вид монастыря. Название означает «неповторимый вихара ».

Монастырь сгорел в 1890 году. Не сгорел только постамент (нижняя площадка). Правительство решило восстановить монастырь. Начали строить 2 мая 1995 года. Завершили строительство в июне 1996 года.

Мандалай Хилл[изменить | изменить источник]

На Мандалай Хилл много важных религиозных мест.

Мандалай Хилл — большой холм в Мандалае. Это священная гора. Существует легенда о холме. Будда посетил холм и сделал пророчество. Он сказал, что когда-нибудь у подножия холма будет построен большой город.

Холм высотой 230 метров (750 футов). Есть дорога наверх. На холме построено множество храмов, монастырей и пагод.

Пагода Куттоудо[изменить | изменить источник]

Пагода Кутодо. В этом месте находится самая большая в мире книга.

Пагода Кутодо — очень большая пагода. Он был построен королем Миндоном в 1857 году. Он был спроектирован так, чтобы выглядеть как пагода Швезигон в Ньяунг-У.

Вокруг пагоды 729 камней. Каждый камень гладкий и на нем есть надпись. Надпись — это слова Типитаки . ( Типитака — это священные книги буддистов.) Эти каменные скалы — «самая большая книга в мире».

Храм Будды Махамуни[изменить | изменить источник]

Храм Махамуни

Храм Будды Махамуни — один из самых важных буддийских храмов. У этого есть важная статуя Будды. Статуя была сделана при жизни Гаутамы Будды. Гаутама Будда обнял статую семь раз. Благодаря этому статуя ожила.

Буддисты считают, что статуя жива благодаря этому. Они называют это Священным Живым Образом Махамуни. Это делает храм Махамуни самой священной пагодой в Мандалае.

Храм построен королем Бодавпая в 1784 году. Сидящий Будда. Его рост составляет 384 сантиметра (12 футов 7 дюймов).

Другие места[изменить | изменить источник]

Монастырь Швенандау.

У подножия холма Мандалай находится Пагода Кьяуктауги . Он был построен королем Миндоном с 1853 по 1878 год. Он был высечен из одного большого блока мрамора. Вокруг него 80 арахантов.

Зоологический сад Яданабон — небольшой зоопарк в Мандалае. Он находится между дворцом и холмом Мандалай. Это единственный зоопарк в мире, в котором обитают бирманские черепахи.

Монастырь Shwenandaw (бирманский: ရွှေ နန်းတော် ကျောင်း; Mlcts: Hrwe. Nan: Taw kyaung: , IPA: [ʃwènándɔ̀ tʃʃun]; Lit. «Golden Palace Monastery») является важным монастыристом. Он был построен королем Тибо Мином в 1880 году. ^[26] Он сделан из тика, разновидности дерева. Внутри него много резьбы на стенах и крышах. На рисунках изображены буддийские мифы. ^[27]

В 2007 году Организация Объединенных Наций (ООН) предположила, что в Мандалае проживает около 1 миллиона человек. ^[3] В 2014 году правительство Мьянмы провело перепись всего населения страны. Они обнаружили, что тогда в Мандалае проживало 1 225 133 человека. ^[4] ООН считает, что в 2025 году в Мандалае будет проживать 1,5 миллиона человек. ^[3]

Мандалай всегда был важным городом для народа Бамар. Большинство людей, которые жили в Мандалае, — бирманцы. Многие китайцы переезжают в Мандалай. Китайцы приезжали последние 20 лет. Теперь китайцев в Мандалае больше, чем бирманцев. ^{[23] [28] [29]}

Сегодня 40-50% жителей Мандалая составляют китайцы. Около 30% населения Мандалая составляют юньнаньцы. Остальные люди в Мандалае, вероятно, бирманцы. ^[30] В Мандалае также много бирманских индейцев. (Это индийцы, живущие в Мьянме.)

Жители Мандалая говорят на бирманском языке. Многие люди также говорят на стандартном китайском языке. Китайский язык часто используется на таких рынках, как Zegyo Market. Люди, у которых много денег и образования, также говорят по-английски.

Мандалай находится в стране Мьянма. Он находится на берегу реки Иравади. Его координаты: 21,98° северной широты, 96,08° восточной долготы.

Город находится на высоте 79 метров (260 футов) над уровнем моря. Он находится в том же часовом поясе, что и остальная часть Мандалая: стандартное время Мьянмы (MST), UTC+6:30.

Мандалай находится на тектоническом разломе. Это означает, что под городом сходятся две тектонические плиты. (Тектоническая плита — это большой кусок земли.) Тектонический разлом под Мандалаем называется разломом Сагайн. Это место, где встречаются Индийская плита и плита Сунда.

Много землетрясений происходит на тектонических разломах. Самое сильное землетрясение в Мандалае произошло в 1956 году. Это было землетрясение силой 7 баллов. Это землетрясение нанесло гораздо больший ущерб городу Сагайн, который находится неподалеку. Теперь его называют «Великое землетрясение в Сагайне».

В Мандалае тропический климат саванны. Это означает, что в городе есть сезон дождей и сухой сезон. В сезон дождей бывает много дождей. В сухой сезон дождей бывает очень мало. Влажный сезон с мая по октябрь. Сухой сезон с ноября по апрель.

Самый холодный месяц — январь. Средняя температура составляет 21 °C (70 °F). Самый жаркий месяц — апрель. Тогда средняя температура составляет 31 °C (88 °F).

В апреле и мае очень жарко. В большинстве дней температура превышает 35 °C (95 °F). В некоторые дни бывает жарче, чем 40 °C (104 °F).

Самая жаркая температура в Мандалае была 45,6 °C (114,1 °F). Самая низкая температура когда-либо составляла 5,6 ° C (42,1 ° F). ^[31]

Климатические данные для Мандалая (1961–1990)
Месяц	янв.	фев.	марта	апр.	мая	июн	июль	авг.	сент.	окт.	ноябрь	дек.	Год
Средняя высокая °C (°F)	28,6 (83,5)	32,1 (89,8)	35,8 (96,4)	38,4 (101,1)	36,8 (98. 2)	34,2 (93,6)	34,3 (93,7)	32,3 (90,1)	33,1 (91,6)	32,2 (90,0)	30,2 (86,4)	28,2 (82,8)	33,0 (91,4)
Среднесуточное значение °C (°F)	21,0 (69,8)	23,5 (74,3)	27,8 (82,0)	31,4 (88,5)	31,3 (88,3)	30,0 (86,0)	30,1 (86,2)	28,8 (83,8)	29,0 (84,2)	27,9 (82,2)	24,8 (76,6)	21,5 (70,7)	27,3 (81,1)
Средняя низкая °C (°F)	13,3 (55,9)	14,9 (58,8)	19,7 (67,5)	24,4 (75,9)	25,8 (78,4)	25,8 (78,4)	25,8 (78,4)	25,2 (77,4)	24,9 (76,8)	23,5 (74,3)	19,4 (66,9)	14,8 (58,6)	21,5 (70,6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	4 (0,2)	2 (0,1)	1 (0,0)	40 (1,6)	138 (5,4)	116 (4,6)	83 (3,3)	136 (5,4)	150 (5,9)	125 (4,9)	38 (1,5)	6 (0,2)	839 (33,0)
Среднее количество дождливых дней	0,4	0,4	0,4	3. 3	8.3	7.2	5,9	8,7	8.1	6,8	2,8	0,7	53,0
Средняя относительная влажность (%)	68	58	49	50	66	73	71	76	76	77	74	72	68
Среднемесячное количество солнечных часов	309	280	301	291	267	208	182	168	215	223	269	278	2 991
Источник 1: Всемирная метеорологическая организация, [32] Weatherbase (рекордные максимумы и минимумы). [33]
Источник 2: Датский метеорологический институт (солнце и относительная влажность). Некоторые из них известны. Редьярд Киплинг написал стихотворение под названием «Мандалай». Он написал это в 189 г.0. В этом стихотворении есть известная поговорка: «по дороге в Мандалай». [35] В 1907 году Олей Спикс написал песню на слова стихотворения. Он назвал песню «По дороге в Мандалай». Песня очень известная. Фрэнк Синатра спел песню и назвал ее Come Fly with Me . Джордж Оруэлл написал роман под названием « бирманских дней ». Он написал ее в 1934 году. Оруэлл служил в Индийской имперской полиции. Он находился в Мандалае. Роман о его опыте (о том, что он сделал и увидел). Он также написал несколько научно-популярных эссе и рассказов. Некоторые из них — «Повешение» (1931) и «Выстрел слона» (1936). В Мандалае есть три города-побратима: Чиребон, Индонезия Куньмин, Китай Пномпень, Камбоджа ↑ Тейн Сейн (28 февраля 2012 г.). «Мэром Мандалая назначена Республика Союз Мьянма» . Новый Свет Мьянмы . Правительство Мьянмы. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Проверено 28 февраля 2012 г. . ↑ «Водоочистная установка № 8 в поселке Аунметазан завершена на 60%» . Bi-Weekly Eleven (на бирманском). Одиннадцатая Медиа Группа. 28 апреля 2011 г. ↑ 3.0 3.1 3.2 «Перспективы мировой урбанизации Организации Объединенных Наций, редакция 2007 года». Отдел народонаселения ООН. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Проверено 24 января 2009 г. . ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 ). «Мандалаю исполняется 150 лет» . Мьянма Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 5 марта 2016 г. . ↑ «Коды городов Мьянмы». Архивировано из оригинала 01 декабря 2009 г. Проверено 5 марта 2016 г. . ↑ Исаак Тейлор (1898 г. ). Имена и их истории: Справочник по исторической географии и топографической номенклатуре (2-е изд.). Ривингтоны. п. 186. ↑ ဦးဟုတ်စိန်. «Вход для ратаны». ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန် (Паки-мьянманский словарь) (на бирманском языке). Палийский канонический электронный словарь версии 1.94. Проверено 15 февраля 2015 г. . ↑ ဦးဟုတ်စိန်. «Вход в пуру». ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန် (Паки-мьянманский словарь) (на бирманском языке). Палийский канонический электронный словарь версии 1.94. Проверено 15 февраля 2015 г. . ↑ 9.0 9.1 «Мандалай Палас» (PDF) . Управление археологических исследований, Бирма. 1963. Проверено 22 августа 2006. ↑ 10,0 10,1 Чжо Тейн (1996). Управление второстепенными городами в Юго-Восточной Азии. Практический пример: Мандалай . Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам . ООН-Хабитат. ISBN 9789211313130 ​​ . ↑ Винсент Кларенс Скотт О’Коннор (1907). Мандалай: и другие города прошлого в Бирме . Хатчинсон и Ко. стр. 6–9. ISBN 9789748495170 . ↑ Герберт Тиркелл Уайт (1913). Государственный служащий в Бирме . Лондон: Э. Арнольд. ↑ Ко Инь Аунг (23 декабря 1999 г.). «Перспективы образования в Мьянме». Новый свет Мьянмы. ↑ Берд, Джордж Буш (1897 г.). Странствия по Бирме . Лондон: FJ Bright & Son. п. 254. ↑ «Ось покоряет Филиппины: январь 1942 — июль 1942». HowStuffWorks . 11 сентября 2007 г. ↑ «Хронология Второй мировой войны 1939-1945 — Материковая часть Азии 1942 — Worldwar-2.net» . www.worldwar-2.net . ↑ Джексон, Эшли (10 мая 2006 г.). Британская империя и Вторая мировая война . Академик Блумсбери. п. 41. ISBN 9780826440495 . ↑ «23 000 бездомных в огне Бирмы». Нью-Йорк Таймс через Рейтер. 26 марта 1984 г. Проверено 25 января 2009 г. . ↑ «Информационные отчеты UNDRO о пожарах в Мьянме, март 1984 г. 1–2» . РельефВеб. 27 марта 1984. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Проверено 25 января 2009 г. . ↑ «Огромный пожар бушует на главном рынке во втором по величине городе Мьянмы». Китайский взгляд через Синьхуа. 25 февраля 2008 г. Проверено 25 января 2009 г. . ↑ Не Нве Мо Аунг и Ситу Наинг (2 марта 2009 г.). «Сухая погода вызывает вспышку пожаров в Мьянме» . Мьянма Таймс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Проверено 5 марта 2016 г. {{cite journal}} : Для журнала Cite требуется |journal= (справка) ↑ Мин Лвин (апрель 2009 г.). «Китайская дорога в Мандалай». Иравади. {{cite journal}} : Cite journal требует |journal= (справка) ↑ 23. 0 23.1 Стивен Мэнсфилд (13 мая 1999 г.). «Китайская связь Мьянмы». Япония Таймс. ↑ 24,0 24,1 Пун Ким Ши (2002). «Политическая экономия китайско-мьянманских отношений: стратегические и экономические аспекты» (PDF) . Ritsumeikan Annual Review of International Studies . Ритсумейканский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 04 марта 2016 г. Проверено 5 марта 2016 г. . ↑ Ларкин 2006, с. 12. ↑ Список древних памятников Бирмы 1910 г., с. 4. ↑ Фиала 2002. ↑ Амбиции Китая в Мьянме (июль 2000 г.). «Амбиции Китая в Мьянме». Стратегические комментарии IISS. ↑ Forbes, Эндрю ; Хенли, Дэвид (2011). Торговцы Золотого Треугольника . Чиангмай: Книги знатоков. АСИН: B006GMID5 ↑ Риффель, Лекс (2010). Мьянма/Бирма: внутренние проблемы, внешние интересы . Издательство Брукингского института. стр. 95–97. ISBN 978-0-8157-0505-5 . ↑ «Экстремальные температуры по всему миру». Проверено 11 января 2013 г. . ↑ «Всемирная информационная служба погоды — Мандалай». Всемирная метеорологическая организация. Проверено 23 февраля 2013 г. . ↑ «База погоды: историческая погода в Мандалае, Мьянма» . Погодная база. Проверено 23 февраля 2013 г. . ↑ Каппелен, Джон; Дженсен, Йенс. «Мьянма — Мандалай» (PDF) . Климатические данные для выбранных станций (1931–1960 гг.) (на датском языке). Датский метеорологический институт. п. 188. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2013 г. Проверено 23 февраля 2013 г. . ↑ «Поэма Редьярда Киплинга «Мандалай». Архивировано из оригинала 05 декабря 2008 г. Проверено 5 марта 2016 г. . Книги[изменить | изменить источник] Список древних памятников в Бирме (I.