Содержание
Финский Дед Мороз – как зовут, где живет, как выглядит?
Для финского Деда Мороза не существует никаких преград, в любой момент он может сесть на сани и полететь в любой уголок земли. Его олени умеют разговаривать, а в рождественские праздники они поют. Его мешок никогда не опустошается, и у него припасены сюрпризы для всех, и для детей и для взрослых.
В разных странах этого волшебника называют по-разному, а на его родине, в далекой Лапландии, его зовут — Йоулупукки. Интересно, что в переводе с финского, звучит как «Рождественский козел». Нужно сказать, что это прозвище он заполучил много веков назад еще от деревенских жителей.
В те далекие времена существовал один сельский обычай, когда местные мужики ходили на Рождество по домам и раздавали подарки. Для этого они надевали козлиные шубы, отчего и получили такую странную кличку. Со временем все привыкли, что подарки на Рождество и Новый год носит Дед Мороз, но эта кличка так и осталась.
Говорят, что он обиделся за это на людей, поэтому большую часть времени сидит в своей резиденции, а подарки разносят его помощники.
Но накануне праздника он успевает появиться в каждом городе страны со своим рождественским приветствием.
Где живет?
Живет финский Дед Мороз на севере Финляндии, неподалеку от города Рованиеми, примерно в тысяче километрах от города Хельсинки. Его деревня раскинулась на склоне горы «Корватунтури». Дом украшен разноцветными лампочками, а внутри все очень уютно и по-настоящему сказочно.
Фото: ArielAngelPhotography / pxhere.com
Для деток праздник начинается заранее – с началом предпраздничного поста. Взрослые покупают им специальные рождественские календари и они ежедневно открывают одно окошко и так продолжается до самого Сочельника. За окошком малыша ждет забавная картинка, сладость или даже маленькая игрушка.
Нужно сказать, что финский Дед Мороз имеет свою большую оленью ферму и самого главного и любимого детворой оленя зовут — Рудольф. Кроме него, есть и другие сильные олени.
Но ни у кого из них так не светится нос, как у Рудольфа, а ведь это очень важно, когда они отправляются в путь.
Так что присутствие именно его всегда обязательно. Рождаются они совсем крохотными, весят около 5 килограмм и происходит это замечательное событие обычно в конце весны.
Фото: santaclausvillage.info
Растут эти животные стремительно, быстро набирают вес, чтобы к зиме окрепнуть и не мерзнуть, когда температура опустится до очень низкого значения. Очень удивительно, что зима в Лапландии намного мягче, чем на юге страны. Там из-за близости моря климат более влажный и менее комфортный. Для туристов, посещающих этот регион катание на упряжках с оленями, одно из самых забавных развлечений.
Как Йоулупукки угадывает желания?
У Йоулупукки большая борода, что трудно понять, улыбается он или нет. Да только его добрый и веселый нрав всегда выдают его глаза. Нужно сказать, что они у него умные и мудрые. «Хороший ли ты ребенок?», – спрашивает финский Дед Мороз своих маленьких посетителей. Врать нельзя, у Санты имеется огромная библиотека, где есть книги о всех детях на земле.
Фото: santaclausvillage.
info
Он раскроет одну из них и узнает, правду ему говорят или обманывают. Но не только о поведении сказано в них. В них записаны все тайные желания всех детей, но как финский Дед Мороз узнал о них?
Говорят, что у горы «Корватунтури» есть три уха. Любые желания и изменения в жизни ребенка они улавливают и передают ему. Если вдруг малыш перестает верить в чудо, то это крайне неприятный случай.
Гномы стараются изо всех сил, чтобы приготовить для этого ребенка самый удивительный подарок. Но если и это не помогает, то имя этого мальчика или девочки само собой стирается из книги и это значит, что они уже стали взрослыми.
Фото: santaclausvillage.info
Гномы помогают вести записи, разбирать письма, а также упаковывать подарки. Отметим, что писем на Главпочтамт к деду Морозу ежегодно приходит почти миллион штук. И даже такой волшебник просто не в состоянии их все перечитать. Руководит почтой — главный почтовый гном.
Его основная обязанность проследить, чтобы не затерялось ни одно письмо.
Вся предпраздничная суета в резиденции заканчивается ровно в рождественскую полночь. На землю опускается глубокая ночь, и только звезды мерцают особенно ярко и торжественно.
По округе раздается звон рождественских колокольчиков. Это Рудольф вместе с другими оленями готов умчаться в кругосветное путешествие и финский Дед Мороз должен поспешить, ведь до рассвета осталось совсем немного времени.
- Официальный сайт финского Деда Мороза.
Дети проснутся, и каждый найдет под елочкой, или на окне, или в носке на камине, заветный подарок от главного рождественского волшебника Финляндии. В следующем нашем материале мы расскажем вам про деревню Санту Клауса в Рованиеми. Ежегодно туда отправляется огромное количество туристов, возможно на следующий год захотите поехать и вы. Вы узнаете ее описание, предлагаемые услуги и расположение.
Финский Дед Мороз Йоулупукки, как зовут, жена, где живет
Практически в каждой стране есть свой Дед Мороз, который приносит подарки детям.
Где-то его зовут Пер Ноэль, где-то Баббо Натале, а как зовут финского Деда Мороза?. Он похож на Санта-Клауса – статный седой мужчина, с густой бородой и усами. Финский Дед Мороз носит красный костюм – штаны, куртку и шапку. А еще обязательным атрибутом являются очки. Ему помогают гномы – финские помощники волшебника носят накидки и островерхие шапочки.
Содержание
- Как зовут финского Деда Мороза
- Семейное положение
- Как зовут жену Йоулупукки
- Где живет финский Дед Мороз
- История возникновения Йоулупукки
- Йоулупукки и Санта Клаус
Как зовут финского Деда Мороза
Зовут финского Деда Мороза никакой не Санта Клаус, а Йоулупукки (по-фински Joulupukki). Дословно переводится как «Рождественский козел».
Корень этого слова – «joulu» – общий для скандинавских языков и образуется от названия древнего языческого праздника Йоль, в который люди встречали середину зимы. Позже этим словом начали называть и Рождество. Поэтому в Дании и Швеции Деда Мороза называют Юлетомтен, то есть «рождественский человек», а в Норвегии Юлебукк.
Кстати, Julebukk этимологический близок к Йоулупукки, перевод у имени такой же – «Рождественский козел». Финский Дед Мороз ни в чем не уступает своим коллегам. Он также разносит подарки в сопровождении своей свиты.
Гномы с козой на рождественской открытке Дженни Нюстрем первой половины 20-го века.
Так кто же такой Йоулупукки? Почему рождественский козел? Дело в том, что в Средневековье в деревнях был обычай, напоминающий наше колядование. Ряженые надевали козлиные шубы – отсюда и необычное имя финского рождественского деда.
Семейное положение
Йоулупукки немногим отличается от своих коллег. Он женат, это отражено в его паспорте. А еще у финского рождественского деда есть целый штат помощников (это эльфы или гномы – существуют разные версии).
Финский Санта Клаус и его жена
Не смотря на наличие жены, детей у Йоулупукки нет. Кроме того, финский рождественский дед в отличие от русского Деда Мороза, не может похвастаться умницей и красавицей внучкой.
Как зовут жену Йоулупукки
Имя жены Йоулупукки – Муори (фин.
Muori). На финском языке это означает «старая хозяйка» или «госпожа».
Жена Йоулупукки Муори в их доме в Рованиеми
Существование этой дамы также является отголоском языческих верований, поскольку она является олицетворением зимы. У Муори есть важная обязанность: зимой она собирает еловые шишки, приносит их домой, помещает в котел и укрывает одеялом на ночь. А на утро шишки превращаются в гномов, которые, собственно, и помогают финскому Деду Морозу в его нелегком деле.
Где живет финский Дед Мороз
Как и отечественный дедушка, финский Дед Мороз живет в самой холодной части Финляндии. Изначально считалось, что резиденция Йоулупукки находится в пещере на горе Корвантутури. С финского языка это можно перевести как «Ухо-гора». На самом деле это сопка, и она напоминает то ли заячьи, то ли собачьи уши. Считается, что именно поэтому финский Дед Мороз хорошо слышит все обращения детей. Точнее, в Пещере Эха сидят его помощники эльфы, и они точно в курсе того, кто и как себя вел в течение года.
Гора Корвантутури
Однако в 1927 году в детской передаче на финском радио ведущий по имени дядюшка Маркус сообщил финским детям, что на самом деле дом Йоулупукки находится в Лапландии. Доподлинно неизвестно, где именно родина рождественского деда, но поселиться он решил именно здесь, потому как дал такое обещание эльфам и гномам, которые как-то раз помогли ему развезти все подарки детям.
Эйно Маркус Раутио, также известный как дядя Маркус
Сегодня резиденция Йоулупукки в Финляндии – одно из самых посещаемых туристических мест в стране. Правда, теперь оно называется «Деревня Санта Клауса», хотя в финском варианте все еще присутствует имя Йоулупукки – Joulupukin Pajakylä.
Йоулупукки на фоне Деревни Санта Клауса в Рованиеми
Каждый желающий может написать финскому Деду Морозу письмо. Финский Санта весьма продвинутый дед и сегодня он активно пользуется электронной почтой. Хотя бумажные варианты писем тоже читает.
Йоулупукки со своими помощниками читает письма
Итак, куда писать:
- Santa Claus Main Post Office, Tähtikuja 1, 96930 Rovaniemi, Finland.
- [email protected]
Ежегодно на почту Санты приходит около полумиллиона писем и открыток со всего мира, но гномы и эльфы помогают ему их разобрать.
Резиденция финского Санта Клауса в РованиемиДомик миссис Клаус
Резиденция Йоулупукки не сразу стала популярным туристическим местом. Лапландия (и Рованиеми) были сильно разрушены во время Второй мировой войны. Но уже в 1950-е годы для привлечения туристов здесь поставили небольшой деревянный домик для Деда Мороза, а позже вокруг него выросла целая деревня Санта-Клауса.
Уже в 1960-е годы здесь были и почтовый офис, и рестораны, и сувенирные лавки. А позже открылся настоящий Санта Парк. В этом парке можно поучиться печь имбирные пряники или делать игрушки в мастерской эльфов, покататься на северных оленях, посетить уникальную Ледяную галерею.
История возникновения Йоулупукки
Финский Дед Мороз – это продолжение старинных языческих обычаев. Еще в XIX столетии Йоулупукки изображался злобным существом в козлиной шкуре с рогами, которое приходило в дом для того, чтобы напугать детей.
Непослушных он живьём варил в котле, а благородных оленей просто употреблял в пищу.
Постепенно с приходом христианства этот языческий демон в фольклоре подобрел, стал гуманнее и превратился в того добродушного старикана, которого мы все знаем.
Под стать злобному «рождественскому козлу» была и его жена Муори – живое воплощение тьмы и холода. При ее приближении затухал огонь и замерзала вода. Похоже, что имя жены финского деда мороза (Muori) произошло слово Смерть (muerte, morte, mort). Но это не точно!🙃
Образ козла встречается и в других скандинавских странах. Считалось, что дух нивы превращается в козла и после жатвы прячется в последний сноп. Поэтому и маски, и фигурки в виде козла должны были задобрить этого духа, чтобы он и на следующий год подарил людям богатый урожай. Корни этого обряда забылись, и сегодня финский Дед Мороз просто дарит людям подарки.
Йоулупукки. Иллюстрация из журнала Julbocken. 1897 год
У его помощников тоже есть прототипы в мифологии.
В Лапландии верили, что под горами живут маленькие человечки, которые охраняют подземные богатства. Со временем эти человечки превратились в помощников Йоулупукки.
Йоулупукки и Санта Клаус
Финский дед Мороз Йоулупукки намного древнее Санта Клауса в том виде, в котором мы его знаем. У него был прообраз – Святой Николай, которого на Руси почитали как Николая Чудотворца. В Германии его называли Святой Николас (или Санта Клаус). Но его образ был далек от веселого толстяка в красном камзоле. Потому что сам образ Санты появился только в XIX веке.
Финская рождественская открытка 1926 года
Впервые его описал как жизнерадостного зимнего волшебника, который разъезжает на восьмерке оленей, американский писатель Вашингтон Ирвинг (он известен своей классической историей про Сонную Лощину). Примерно в это же время появилось стихотворение поэта Клемента Кларка Мура, который описал его как невысокого, румяного, жизнерадостного человека, одетого в красный тулуп. Именно Мур придумал историю, в которой Санта Клаус проникает в дом через каминную трубу.
Финский дед Мороз не всегда ходил в красном кафтане
Но финский Дед Мороз этого никогда не делает. Он лично вручает детям подарки, и в Финляндии они получают их раньше, чем в остальных странах – 24 декабря. Это неудивительно, потому что для них Дед Мороз живет почти по соседству.
Самый известный рисунок Томаса Наста “Веселый старый Санта-Клаус” из выпуска Harper’s Weekly от 1 января 1881 года
В 1860-е годы впервые в Америке появился на открытках Санта Клаус, описанный Муром. Вскоре этот образ начал вытеснять все остальные. И если еще в середине XIX века финский Санта Клаус на открытках носил шубу из козьего меха, то через пятьдесят лет и он приобрел черты заокеанского коллеги.
Йоулупукки, иллюстрация 1945 года
Особенно после Второй мировой войны, с ростом популярности изображения Санты, сделанного для рекламы Кока-Колы. А многие старинные народные обычаи со временем были забыты или сильно трансформировались.
Уроженец Финляндии Хэддон Санблом создал культового персонажа Coca-cola
Зато к финскому Йоулупукки всегда можно приехать в гости, чтобы сфотографироваться с ним, научиться печь имбирные пряники или покататься на оленях.
Встреча Йоулупукки и русского Деда Мороза на границе России и Финляндии
Расстояние от Рованиеми до деревни Санта Клауса небольшое, не более 10 км по прямой. На такси можно доехать всего за 7 минут, на автобусе – за 25 минут. Поэтому поездка в Финляндию обязательно должна включать в себя визит в деревню Санты. Ведь даже взрослым хочется верить в доброго зимнего волшебника, а для детей это будет возможностью прикоснуться к новогодней магии.
10 Удивительных фактов о Санта-Клаусе в Финляндии
В Финляндии Санта-Клаус неотделим от Рождества.
Знаете ли вы, что Санта-Клаус приезжает в гости к семьям в канун Рождества и лично привозит все подарки в Финляндию?
Он не выходит из трубы, а стучит в дверь!
Таким образом, этот одетый в красное седобородый старик играет огромную роль в детских воспоминаниях финнов.
В этом посте я надеюсь ответить на все ваши вопросы о наших представлениях о Санта-Клаусе в Финляндии.
Содержание
- 10 Часто задаваемые вопросы о финском Санта-Клаусе
- Где живет Санта-Клаус? Санта живет в Финляндии или на Северном полюсе?
- Сколько лет Деду Морозу?
- Как по-фински называется Дед Мороз?
- Что говорит Санта, когда стучит в дверь в Финляндии?
- Предлагают ли Деду Морозу молоко и печенье в Финляндии?
- Что именно делает Санта-Клаус, когда приносит подарки?
- Санта также посещает взрослых в канун Рождества?
- Когда в Финляндии открывают рождественские подарки?
- Можно ли отправить письмо Деду Морозу?
- Как посетить Деда Мороза в Финляндии?
- Словарь крошечного Санта-Клауса на англо-финском языке
10 часто задаваемых вопросов о финском Санта-Клаусе
Во всем мире Санта-Клаус, должно быть, является одним из самых любимых рождественских фигурок.
Его жизненная миссия — улучшать благополучие детей и поощрять доброту взрослых. Он также распространяет послание доброй воли и духа Рождества по всему миру.
Несмотря на то, что мы празднуем Рождество несколько по-разному в разных частях мира, именно Санта-Клаус объединяет всех нас.
Вот десять распространенных вопросов о Санта-Клаусе в финской культуре.
Где живет Дед Мороз? Санта живет в Финляндии или на Северном полюсе?
Для финнов Санта-Клаус живет в Финляндии. Мы очень увлечены этим.
Частный дом Санты расположен в восточной Лапландии, у арктической горы Корватунтури. Это переводится как «Ушная гора».
Легенда гласит, что он и его эльфы могут слышать оттуда хороших и плохих детей круглый год.
Официальный дом Санты находится прямо за Полярным кругом, в Рованиеми. Там вы можете найти рабочий кабинет Санты, почту, пекарню, сувенирные мастерские и множество мероприятий, связанных с Санта-Клаусом.
Дед Мороз живет вместе со своей женой (joulumuori, по-фински) и эльфами (tontut, по-фински).
Сколько лет Деду Морозу?
Санте сотни лет. В одном из интервью он признался, что откровенно сбился со счета.
Как по-фински называется Дед Мороз?
Дед Мороз по-фински называется joulupukki, что буквально означает «Рождественский козел».
Название происходит от старой языческой традиции, связанной с плодородием (Nuuttipukki), когда после Рождества мужчины наряжались в перевернутые шубы с рогами на голове. Они ходили от двери к двери, спрашивая остатки рождественской еды и напитков.
Что говорит Санта, когда стучит в дверь в Финляндии?
В Финляндии Санта приходит навестить семьи вечером 24 декабря.
Он стучит в дверь или звонит в дверь и говорит: «Hyvää joulua! Onko täällä kilttejä lapsia?» что переводится как «Счастливого Рождества! Здесь есть воспитанные дети?»
Он, скорее всего, передаст привет от своей жены, йоулумуори, а также от эльфов. Он также может сказать «Terveisia Korvatunturilta!» ака «Привет с Ушастой горы!»
Предлагают ли Деду Морозу молоко и печенье в Финляндии?
Нет, в Финляндии мы этого не делаем.
Обычно Санта-Клаус не остается даже на кофе, что является традиционным жестом гостеприимства в Финляндии. Все знают, что Санта спешит!
Что именно делает Дед Мороз, когда приносит подарки?
Его просят присесть рядом с елкой и немного отдохнуть. Затем обычно дети поют песню или две Деду Морозу.
Затем, если дети не слишком напуганы, они могут сесть на колени Санты и сфотографироваться. После этого Санта уходит. Я бы сказал, что он обычно остается на 15 минут.
Получите бесплатный набор
Санта также посещает взрослых в канун Рождества?
При праздновании Рождества в семье Деда Мороза попросят присутствовать только в том случае, если в семье есть маленькие дети. Так что, как правило, он посещает не только взрослых.
Когда в Финляндии открывают рождественские подарки?
В канун Рождества в Финляндии традиционно открывают рождественские подарки.
Если Санта-Клаус приходит в гости, он обычно сначала прощается, а затем открывает подарки.
Санта ужасно занят в канун Рождества, поэтому вы не хотите, чтобы он опоздал из соседней семьи.
Можно ли отправить письмо Деду Морозу?
Да, можно! Вот адрес главного почтового отделения Санты в Финляндии:
Joulupukin Pääposti
Tähtikuja 1, 96930 NAPAPIIRI
Кроме того, вы также можете запросить письмо от Санта-Клауса здесь .
Пссс… Знаете ли вы, что Дед Мороз ежегодно получает до 500 000 писем из более чем 200 стран?
Если вы посетите Деревню Санта-Клауса в Рованиеми, вы также можете зайти на официальную почту Санта-Клауса и отправить рождественскую открытку своим близким в любую точку мира.
Как можно посетить Деда Мороза в Финляндии?
Вы можете посещать его каждый день в году в Рованиеми, самом большом городе финской Лапландии. Там вы можете найти Деревню Санта-Клауса.
Лучшие новости? Посещение его совершенно бесплатно.
Однако он не работает круглосуточно, поэтому, конечно, есть определенные часы посещения.
Вы также можете встретить рождественских эльфов в мастерских, а также миссис Санта-Клаус.
Веб-камера показывает Деревню Санта-Клауса за Полярным кругом. Здесь вы можете проверить, что происходит практически в любое время.
В Рованиеми есть прямые рейсы со всего мира. Вы также можете сесть на комфортабельный ночной поезд из Хельсинки в Рованиеми .
В декабре Санта-Клауса можно увидеть повсюду в Финляндии, потому что он появляется на рождественских ярмарках, в торговых центрах, отелях и курортах.
Если вы приезжаете в Финляндию в декабре, я настоятельно рекомендую спросить у вашего жилья, доступен ли Санта-Клаус в определенный день поблизости.
Словарь Tiny Santa Claus на англо-финском языке
- Christmas = joulu
- Santa Claus = joulupukki
- Mrs Santa Claus = joulumuori
- elf, elves = tonttu, tontut 9 0018
- Красноносый северный олень Рудольф = Петтери Пунакуоно
- северный олень, северный олень (мн. ч.) = поро, порот
- Рождественский подарок = joululahja
- Рождественская елка = joulukuusi
- имбирный пряник = piparkakku или pipari
ч.) = поро, поротнажмите Дед Мороз или написать на Рождественская открытка, посмотрите мой пост о Рождественские поздравления в Финляндии .
Это был мой путеводитель по Санта-Клаусу в Финляндии, большое спасибо за чтение!
У вас есть вопрос? Хотели бы вы посетить Санта-Клауса в Финляндии? Я хотел бы знать в комментариях.
Интересные факты о Финляндии и финнах. Проверьте этот пост!
- Что такое Sisu и его значение для личного использования? Финн объясняет
- Кто ты из древней финской богини или бога?
- 7 веселых финских стереотипов, которые вы должны знать
- Что подарить финну? 5 идей подарков для тех, кого вы не знаете
КОЛЛЕКЦИЯ FinNISH CONNECTION 🇫🇮
Свитера и аксессуары в финском стиле на заказ.
🧡Доставка по всему миру.
КУПИТЬ СЕЙЧАС
О Варпу
Я основатель Her Finland. Я люблю культурные подробности, ага-моменты, финский фольклор и булочки с корицей. Мой новый интерес — изучение песен птиц. Подробнее обо мне..
Страница не найдена – Ее Финляндия
Мы не нашли сообщения для этого URL.
Последние сообщения
Знаете поговорку «Всему свое время и место»? Это высказывание так верно, когда дело доходит до северного сияния в Финляндии!
Финны тоже любят ловить северное сияние…
Узнайте больше о Лучшее время для наблюдения за северным сиянием в Финляндии: как не ошибиться
Финский язык полон поговорок и мудрости. Я чувствую, что финские пословицы являются основой финской культуры, потому что они предлагают способ выразить свои мысли …
Подробнее о 30+ известных финских поговорках, которые вас вдохновят
Именно культура делает место уникальным и немного странным, поскольку мы говорим о Финляндии и финнах.
Именно культура …
Узнайте больше о 50 культурных фактах о Финляндии, которые помогут вам понять финнов
Если вы хоть немного интересуетесь мифологией или культурой, вам следует познакомиться с Калевалой, национальным эпосом Финляндии.
Подробнее о финской «Калевале»: знакомство с захватывающим смыслом и персонажами национального эпоса
Финляндия может похвастаться широким спектром пейзажей, которые могут захватить ваше сердце (и зажечь вашу ленту в социальных сетях). В этой статье я составил список из более чем 10 лучших гор и смотровых площадок…
Подробнее о 10+ лучших гор в Финляндии с великолепными видами
Готовы ли вы к глубокому погружению в финскую культуру? Моя амбициозная цель — охватить все, что вам нужно знать, включая множество увлекательных традиций и причуд.
Подробнее о финской культуре: все, что вам нужно знать
А вы знаете, чем известна Финляндия? В этом посте я покажу вам 50 вещей (и людей), которые делают Финляндию очаровательной страной…
Подробнее о 50 интересных вещах, которыми славится Финляндия
Переезд в Финляндию требует планирования и подготовки.