Содержание
Почему финны называют себя и свою страну Suomi?
- Эми Макферсон
- BBC Travel
Никто не знает точно, откуда произошло это название и почему сохранилось, несмотря на то, что весь мир уже много веков называет эту страну Финляндией.
Автор фото, Getty Images
Я не особо увлекаюсь хоккеем, но наблюдая за ходом матча Финляндия-Канада в одном из хельсинкских баров, трудно оставаться равнодушным к атмосфере игры.
Хоккей — один из самых популярных видов спорта в этой северно-европейской стране, и финны очень гордятся своей национальной сборной.
На экране крупным планом показали одного из игроков финской сборной, и я увидела на его форме надпись SUOMI. Сначала подумала, что это имя хоккеиста, но впоследствии заметила, что этим же словом снабжены майки всей команды.
«Что означает «Suomi?»- спросила я свою знакомую Кристу Франсман, жительницу Хельсинки.
«Финляндия», — ответила она коротко. Финны — не особо разговорчивы.
«Разве Финляндия по-фински не «Финляндия»?» — удивилась я.
«Нет», — улыбнулась моя собеседница.
Во время перерыва Франсман пояснила, что название «Финляндия» — не финского происхождения. На самом деле в первоначальном финском алфавите даже не было буквы F — ее позже принесли в язык заимствованные слова.
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото,
Финны называют себя, свой язык и страну Suomi
Согласно одной из теорий, название «Финляндия» происходит от древнеанглийского слова finna — общего термина, принятого когда-то по отношению к скандинавским народам.
Некоторые другие историки считают, что название возникло в шведском языке, где слова «finlonti» и «finlandi» употребляли еще в XII веке для обозначения земель, которые теперь входят в состав юго-западной части Финляндии.
Несмотря на то, что все соседи со времен Средневековья называют их «финнами», сами они употребляют в отношении своей страны и языка другое слово — «Suomi».
Поэтому я задумалась, откуда происходит это название и влияет ли оно на национальное сознание современных финнов?
- Почему британцы постоянно говорят о погоде
- Нагишом с коллегами: как расслабиться после работы
- Действительно ли у немцев нет чувства юмора?
В поисках ответа я отправилась в Национальный музей Финляндии, где недавно открылась новая экспозиция, посвященная 100-летию независимости страны.
После почти 700-летнего пребывания под властью Швеции, в 1809 году Великое княжество Финляндское отошло к Российской империи.
На протяжении многих веков эти две северные нации вели борьбу за финские земли. Революция в России в конечном итоге проложила путь к независимости финнов, которую они провозгласили 6 декабря 1917 года.
Автор фото, Ilja Dubovskis / Alamy Stock Photo
Підпис до фото,
Экспозиция «История Финляндии» в Национальном музеи Финляндии посвящена сложному процессу обретения страной независимости
Выставка рассказывает о первых годах становления демократического общества в Финляндии.
В 1906 году финны, к примеру, стали первой европейской страной, предоставившей право голоса всем своим взрослым гражданам.
Впрочем, ни одного объяснения названия «Suomi» я так и не нашла.
«Возможно, оно образовано от слова «suomaa», что на финском означает болотистые земли», — говорит куратор музея Сату Фронделиус.
«Другие предполагают, что в основе названия лежит существительное suomu — «рыбья чешуя». Финнов могли так называть за то, что они носили одежду из рыбьих шкурок», — добавляет Фронделиус.
Третья теория привела меня к финской Лапландии, где обитают саамы — кочевое племя оленеводов.
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото,
Согласно одной из версий, «Suomi» означает «страна болот» (suo — болото, maa — земля)
Как объясняет этимолог из Финского института языков Клаас Руппель, оба слова, «саамы» и «суоми», происходят от балтийского źemē (слово из языка древних балтов.
— Ред.), то есть «земля», «земли», а также названия людей, которые там обитали.
Лапландия зимой напоминает иллюстрацию к сказке. Бескрайние земли, покрытые снегами и льдом, арктический ветер придал им причудливые формы. Все вокруг какое-то ослепительно-белое, поэтому сразу на ум приходят эпитеты: очаровательная, магическая, прекрасная страна.
- Почему голландцы всегда говорят то, что думают?
- Филотимо — «рецепт» греческого бытия
- Как найти друзей в другой стране
На фоне этого неповторимого пейзажа я встречаюсь с оленеводами в шестом поколении Юхой Куялой и его 19-летним сыном Оскари. Их семейная ферма расположена возле Руки, в 800 км к северу от Хельсинки.
Я прохожу сквозь деревянные ворота и попадаю во двор, где меня сразу окружают северные олени. Они обнюхивают мою сумочку, а те, которые посмелее, даже пытаются заглянуть внутрь в поисках чего-нибудь вкусненького.
Оскари смеется и знакомит меня со стадом.
«Эта олениха — мать вон того оленя, а это — Оскари отталкивает от моей ноги еще одно любопытное животное, — ее сестра».
«Я знаю всех. Они для нас — члены семьи», — добавляет парень.
Автор фото, Nadia Isakova / Alamy Stock Photo
Підпис до фото,
Некоторые языковеды считают, что слова «саамы» и «суоми» происходят от балтийского źemē, то есть «земля» или «земли»
Пропустити подкаст і продовжити
подкаст
Що це було
Головна історія тижня, яку пояснюють наші журналісти
Випуски
Кінець подкаст
Это трепетное отношение к оленям Оскари унаследовал от своих предков. Несмотря на то, что он учится в университете, чтобы получить профессию спортивного тренера, Оскари говорит, что его будущее здесь, на ферме.
«Это его выбор, — объясняет Куяла. — Когда я был моложе, я также исследовал мир, но в итоге вернулся сюда».
Хоть эта финно-угорская народность считает себя изначально саамами и только потом финнами, столь сильная связь с природой очень напоминает отношение финнов к своей земле.
По данным Йельского центра экологической политики и права, Финляндия ежегодно получает статус одной из самых экологически чистых стран мира. Недавно в стране открыли 40-й национальный парк.
Очевидно, эта связь с природой имеет большое значение для финнов или скорее — suomi.
«Поскольку большую часть своей истории мы находились под властью либо шведов, либо россиян, только последние 100 лет мы можем полностью считать себя suomi», — говорит Франсман.
С Кристой мы снова встретились после моего возвращения из Лапландии и решили пойти в сауну — любимое занятие финнов.
Криста призналась, что ей не просто определить свою национальную принадлежность, «поскольку история Финляндии тесно связана с историей Швеции и России».
Автор фото, Alamy Stock Photo
Підпис до фото,
Криста Франсман: «Быть финном означает ценить тишину, свободу и природу»
«Чувствуешь ли ты себя больше финкой, когда используешь слово «Suomi»?» — спросила я, плеснув воду на раскаленные камни, после чего мы погрузились в облако пара.
«Думаю, что в нашем многонациональном мире менее известные языки, например, финский, способны обогатить культуру страны», — ответила она.
«Финский — наш язык, а Suomi — это финское слово, обозначающее «Финляндию». Так почему бы нам не использовать название нашей страны на родном языке?» — пояснила женщина.
Франсман, однако, добавляет, что не слишком задумывается о национальной идентичности, каким бы словом ее ни определяли.
«Быть финном означает ценить тишину, свободу и природу вокруг нас», — добавляет она.
После этих слов я также погружаюсь в тишину, наслаждаясь умиротворением, которое дарит сауна.
Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Travel.
Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram.
Финский язык
Логин
Пароль
Запомнить меня
Забыли пароль?
Забыли логин?
Регистрация
Имя:
Пароль:
Запомнить меня
- Забыли пароль?
- Зарегистрироваться
ВОПРОС
ДИРЕКТОРУ
АНКЕТИРОВАНИЕ
ОБРАЩЕНИЯ
ГРАЖДАН
ВАКАНСИИ
ЗАЯВКИ
ИНЖЕНЕРУ
75 ЛЕТ
ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ
В школе изучаются два языка — финский и английский. Соответственно, всё время происходит множество событий, связанных с изучением и преподаванием иностранных языков. Группа создана для хранения исторических моментов, запечатленных на фотографиях, анонсирования предстоящих мероприятий и информирования о текущих событиях.
Tervetuloa! Welcome! https://vk.com/tervetuloawelcome
Коротко о проекте «Финские праздники»
В ГБОУ СОШ №200 уже много лет финский язык преподается углубленно, начиная со 2 класса. Наши учителя и учащиеся ежегодно участвуют в различных олимпиадах и конкурсах, и нас радует, что среди них немало победителей и призеров. Но больше всего нас радует тот факт, что мы видим счастливые лица наших детей не только в дни их побед, но и каждый день. Этому, безусловно, способствует атмосфера, созданная на сегодняшний день в нашей школе. Мы не ограничиваемся рамками урочной деятельности. После уроков в школе всегда много детей, которые посещают различные коллективы дополнительного образования, работают над традиционными школьными проектами, проводят исследования, которые они представят на научно-практических конференциях, проводят репетиции, готовясь к различным праздникам, конкурсам, мероприятиям. Многое из перечисленного есть и в большинстве российских школ, но есть то, что отличает нашу школу от других.
Конечно, это в первую очередь проекты, связанные с изучением финского языка, культурой и традициями Финляндии. Один из проектов называется «Финские праздники».
Начинает череду финских праздников очень важное для каждого финна событие – День Независимости Финляндии. Его отмечают 6 декабря. В нашей школе традиционно в этот день проводятся тематические уроки и викторины посвящённые, в том числе, и знаменательным событиям текущего года.
Самый любимый нашими учащимися праздник – день святой Люсии, который отмечается в скандинавских странах 13 декабря. В этот день в каждой школе Финляндии проводят праздник и выбирают свою Люсию. Наряд «королевы праздника» символичен: белое платье обозначает невинность и чистоту, красный пояс, которым оно подпоясано — мученическую смерть, венок — нимб, символ святости, а горящие свечи — свет. По легенде Люсия освещала моряку дорогу домой, стоя на скале с фонарем в руках. В нашей школе тоже проводится свой конкурс, и мы каждый год выбираем свою Люсию.
Но, безусловно, это не конкурс красоты. Участницам нужно проявить знания, внимание, доброту и смекалку. Победительницей становится участница, наиболее удачно преодолевшая все испытания.
Традиционным стал и «рождественский калейдоскоп» (25 декабря) в рамках которого проводится целый ряд мероприятий на иностранном языке, которые мы стараемся не повторять, а каждый год готовим что-нибудь новое. Неизменными остаются конкурс тематических газет и «музыкальная феерия», когда со сцены звучат рождественские гимны и песни на финском и английском языке, который в нашей школе является вторым иностранным и изучается, начиная с 5 класса.
Последняя неделя февраля в нашей школе – это неделя иностранных языков. Эти даты выбраны не случайно — 28 февраля в Финляндии отмечают важный праздник – День Калевалы. Каждый день этой недели связан с определёнными событиями. Это и игры по станциям, и конкурс чтецов, и выставка детских рисунков «Любимые герои Калевалы».
Старшеклассники готовят для младших школьников инсценировки рун Калевалы. Завершается неделя именно в день Калевалы.
Коротко о проекте «Герои финских книг»
Финляндия всемирно известна своим особым отношением именно к детской литературе. С самых ранних лет детям стараются привить любовь к чтению. В этом заинтересованы и государство и родители.
В Финляндии около 10 миллионов книг для детей продаётся ежегодно. Кроме того, и взрослые, и дети любят ходить в библиотеки. Особое отношение государственных органов к этой теме, а также национальная любовь к чтению сделала финнов одной из самых читающих наций в мире.
Изучая культуру страны, язык которой изучают наши учащиеся, нельзя обойти стороной и изучение финской литературы.
Все учащиеся нашей школы знают истории финской писательницы Туве Янссон, которая создала чудесный мир в Долине Мумитроллей. Жители этой долины покорили сердца не одного поколения читателей. Они же появились и на эмблеме нашей школы, которая символична для нас.
С одной стороны школа – это единая семья, с другой стороны на эмблеме можно увидеть основных участников образовательного процесса – ученик, учитель, родитель.
Нет сомнений, что для понимания культуры и традиций народа очень важно знакомить учащихся с литературными произведениями разных эпох. Поэтому в проект включена книга, в основу которой легли карельские народные эпические песни. Это «Калевала». Обработка старинных легенд принадлежит Элиасу Лённроту. Именно он собрал их воедино, и сегодня финны называют «Калевалу» главной книгой страны.
Проектом предусмотрено чтение и ряда других книг финских авторов.
Таинственное происхождение настоящего названия Финляндии
Загрузка
Культура и самобытность | Язык
Таинственное происхождение настоящего названия Финляндии
(Изображение предоставлено Gonzalo Azumendi/Getty Images)
Эми Макферсон, 26 февраля 2018 г.
Финны называют свою страну «Суоми», но никто не знает, откуда взялось это название откуда, или почему, даже после столетий того, что Суоми называется Финляндией, все еще существует.
I
Хоккей обычно не для меня. Однако, когда я сидел в баре в центре Хельсинки и смотрел, как Финляндия играет с Канадой, я был полностью поглощен атмосферой. Хоккей — один из самых популярных видов спорта в северной европейской стране, и финны возлагали на свою команду большие надежды. Их национальная гордость была заразительна.
Камера сфокусировалась на финских игроках, и я увидел незнакомое слово на майке: «SUOMI». Сначала я подумал, что это имя игрока, но потом заметил одно и то же слово на каждой форме.
Вас также может заинтересовать:
• Откуда голландская прямота
• Странная аномалия границы Европы
• Почему в Польше никогда не будет хюгге
«Что означает «Суоми»?» Я спросил мою подругу Кристу Франсман, жительницу Хельсинки.
«Финляндия», — ответила она. Финны не любят светских бесед.
«Разве Финляндия не Финляндия?»
«Не по-фински», — усмехнулась она.
Финны называют себя и Финляндию «Суоми» (Фото: MARKKU ULANDER/Getty Images) На самом деле в исходном финском алфавите не было даже буквы «f», которая попала в язык через заимствованные слова.
Согласно одной из теорий, название «Финляндия» происходит от древнеанглийского слова 9.0021 finna, общий термин, когда-то использовавшийся для описания людей из Скандинавии. Однако некоторые историки считают, что его происхождение на самом деле шведское, где слова finlonti и finlandi , как полагают, использовались еще в 12 веке для описания земли, которая сейчас является юго-западной частью современной Финляндии.
Несмотря на то, что со времен средневековья финны назывались некоторыми вариациями «Финляндия», финны продолжают, как и на протяжении столетий, называть свою страну и самих себя «суоми». Это заставило меня задуматься: откуда взялось название «Суоми» и как оно вписывается в современную финскую идентичность?
Я начал поиски в Национальном музее Финляндии. В 2017 году страна отметила 100-летие своей независимости, и новая постоянная экспозиция музея «История Финляндии» рассказывает о переходе страны к автономному государству.
Выставка «История Финляндии» Национального музея Хельсинки рассказывает о переходе страны к автономному государству.
(Источник: Илья Дубовскис/Alamy) до этого территория находилась под контролем Швеции почти 700 лет. Между этими двумя северными державами неоднократно велись войны за землю, которую сейчас оккупирует Финляндия; оккупирован и вновь оккупирован с обеих сторон. Русская революция проложила путь финнам к провозглашению своей независимости.
Выставка демонстрирует непрекращающуюся борьбу молодой нации за формирование демократического общества и в то же время попытки укрепить национальную идентичность, подчеркивающую открытость (в 1906 году Финляндия стала первой европейской страной, предоставившей право голоса всем совершеннолетним граждан). Но я нигде не нашел упоминания названия «Суоми» или того, почему современные финны до сих пор предпочитают использовать его вместо «Финляндия».
«Нет достоверных сведений о реальном происхождении названия «Суоми», — сказал куратор музея Сату Фронделиус. «Одна из теорий состоит в том, что Suomi происходит от слова «9».0021 suomaa , что в переводе с финского означает «болото».
Она отметила, что в юго-западной части страны находится множество озер, которые постороннему могли показаться заболоченными. «Другая теория состоит в том, что это слово происходит от « suomu », что означает «чешуя» [рыбы], предполагая, что люди в Финляндии носили одежду из рыбьих шкур».
Сату Фронделиус: «Одна из теорий состоит в том, что слово «суоми» происходит от слова «suomaa», что в переводе с финского означает «болото» (Фото: Layne Kennedy/Getty Images)
Третья версия привела меня в финскую Лапландию в поисках саамов, традиционно кочевого племени оленеводов. По словам Клааса Руппеля, эксперта по этимологии Института языков Финляндии, некоторые лингвисты считают, что и «саамы», и «суоми» происходят от одного и того же протобалтийского слова źemē , которое использовалось для обозначения земли или территории. , и люди, живущие на этой земле.
Зимой Лапландия выглядит как сцена из сборника сказок. Словно гигантский переохлажденный морозильник, все было покрыто рыхлым снегом, замерзшим и сформированным сильным арктическим ветром.
Он был таким белым, что мне понадобились клише, чтобы описать его: очаровательный, волшебный, страна чудес.
В окружении этого пленительного пейзажа я встретился с оленеводом в шестом поколении Юхой Куяла и его 19-летним сыном Оскари на их семейной ферме недалеко от Рука, более чем в 800 км к северу от Хельсинки. Они провели меня через деревянные ворота, и меня тут же окружили любопытные северные олени; некоторые обнюхивали и тыкали в мою сумочку в надежде найти что-нибудь перекусить. Оскари засмеялся и начал знакомить меня со стадом.
«Это мать того, кто родился в прошлом году. А та, что сейчас трет тебе ногу, — он потянулся, чтобы прогнать обидевшегося северного оленя, — сестра матери.
«Я знаю всех северных оленей. Они для меня семья», — добавил он.
Некоторые лингвисты считают, что и «саамы», и «суоми» происходят от одного и того же протобалтийского слова źemē (Источник: Надя Исакова/Alamy)
Связь между Оскари и стадом была передавались от деда к отцу, теперь к сыну.
Хотя в настоящее время он изучает спортивный тренер в университете, Оскари считает, что именно здесь его будущее.
«Это полностью его выбор», — объяснил Куджала, когда его спросили, что он думает о намерениях своего сына. «Когда я был моложе, я тоже уезжал на некоторое время, чтобы познать мир. В итоге я все же вернулся».
В то время как финские саамы традиционно идентифицируют себя в первую очередь как саамы, а затем как финны, эта связь с землей кажется похожей на то значение, которое финны придают природе и своему окружению. Согласно ежегодному индексу экологической эффективности Йельского центра экологического права и политики, Финляндия регулярно считается одной из самых экологически чистых стран мира, а недавно в стране был создан 40-й национальный парк.
Так была ли эта связь с землей краеугольным камнем финской – или, скорее, суоми – идентичности?
Если есть какое-то занятие, которое больше всего нравится финнам в жизни, так это сауна. (Фото: Биргитта Ямсен/Alamy) Суоми, или Финляндия, как вы ее знаете», — объяснил Франсман.
Мы с ней снова встретились после моего возвращения из Лапландии на посещение сауны в хельсинкском районе Каллио. Если есть какое-то занятие, которое больше всего нравится финнам в жизни, так это сауна.
«Вы должны помнить, что история Финляндии — это также история Швеции и история России», — добавила она, отметив, что изо всех сил пытается определить свою национальную идентичность.
«Вызывает ли использование слова «суоми» финна больше ощущения финна?» — спросил я, выплескивая еще одну мерную ложку воды на горячие камни, заставляя их яростно шипеть. Выброс свежего пара быстро поднял температуру в сауне, и мы оба сделали паузу, чтобы приспособиться, прежде чем продолжить разговор.
«Я думаю, что в этом мультикультурном мире малоизвестные языки, такие как финский, обогащают многогранность культуры страны», — сказала она. «Финский — это наш язык, а «суоми» — это слово, обозначающее «Финляндия» на финском языке. Для нас вполне естественно использовать название нашей страны на нашем родном языке».
Криста Франсман: «Быть финкой означает, что я ценю тишину, пространство и природу вокруг нас» (Фото: Гонсало Азуменди/Getty Images) время подумать. «Быть финкой означает, что я ценю тишину, пространство и природу вокруг нас», — сказала она.
С этими словами я присоединился к ней в тишине, которая длилась все время сеанса в сауне, позволяя нам обоим окунуться в умиротворение нашего окружения.
Присоединяйтесь к более чем трем миллионам поклонников BBC Travel, поставив лайк нам в Facebook или подпишитесь на нас в Twitter и Instagram .
Если вам понравилась эта история, подпишитесь на еженедельную рассылку новостей bbc.com под названием «Если вы прочитаете только 6 вещей на этой неделе». Подборка историй из BBC Future, Earth, Culture, Capital и Travel, доставляемая на ваш почтовый ящик каждую пятницу.
Распространенные финские имена для девочек и мальчиков
Если вы ищете вдохновение для своего новорожденного, то этот список финских имен может дать вам искру творчества.
В качестве альтернативы, почему бы не просмотреть эти распространенные финские имена, чтобы узнать, что означают финские названия .
Что вы представляете, когда думаете о Финляндии? Эта скандинавская страна известна во всем мире своими удивительными пейзажами и потрясающей архитектурой.
Однако он также привлекает эмигрантов со всего мира своим уникальным наследием, культурой и историей. Один из лучших способов оценить уникальную природу финского народа — это поближе познакомиться с его именами.
Будучи 8 по величине (но наименее населенной) страной в мире, Финляндия является уникальным местом, где вы обязательно найдете подборку названий, которые могут показаться странными для неподготовленного американского уха. Тем не менее, эти прозвища также могут рассказать невероятную историю роста Финляндии.
Начнем…
Правила использования финских имен
Знаете ли вы, что в Финляндии у ребенка может быть до 3 имен? Более того, не все ваши финские имена нужно давать в день вашего рождения.
Вы можете продолжать добавлять имя своему ребенку до тех пор, пока ему не исполнится два месяца.
По прошествии этого времени изменить имя вашего ребенка становится немного сложнее.
В Финляндии имена окружены рядом правил и положений, призванных защитить детей от плохих решений их родителей.
Родитель не может выбрать имя, которое считается неподходящим для его ребенка или может навредить его будущему, поэтому что-то вроде «TunaFish» не может быть и речи.
Еще один закон гласит, что в Финляндии нельзя давать мужское имя девочке или женское имя мальчику. Однако есть имена унисекс, которые подходят обоим полам.
Единственный способ, которым вы можете использовать имя ребенка с «негендерным» именем, — это если уже есть пять человек, использующих имя того же пола, что и ребенок. Имена пишутся способом, противоречащим финской практике именования, также строго запрещены.
Как и в большинстве стран мира, конечно, есть ряд обстоятельств, при которых вам может быть позволено «нарушить правила» именования в Финляндии.
Существует специальный комитет по именам, который решает, будет ли принято немного нетрадиционное имя.
Фамилии строго регулируются и в Финляндии. Как правило, дети должны брать фамилию хотя бы одного из родителей. Тем не менее, вы можете изменить свою фамилию в Финляндии, заполнив заявление, точно так же, как и изменить свое имя.
Финские мужские имена: Популярные финские имена для мальчиков
Закончив знакомство со сложностями финского именования, давайте приступим к изучению некоторых популярных в стране финских имен для мальчиков.
Многие из упомянутых здесь финских мужских имен также популярны в остальной части Скандинавии, хотя их написание и значение могут немного отличаться.
1.
Аапо
Аббревиатура от «Аапели» (еще одно красивое имя для жителей Финляндии). Это название распространено не только в Финляндии, но и в Германии и Голландии.
Это означает «отец множества народов», и по сути это ссылка на Бога.
Для людей христианской веры это могло бы быть прекрасным именем.
2.
Aadolf
Aadolf — это уникальное финско-германское имя, которое с годами потеряло свою привлекательность в некоторых частях мира. Тем не менее, вы, вероятно, все еще будете часто видеть это имя в Финляндии.
Aadolf означает «выдающийся» или «сильный волк», а также может означать «вечер накануне», как и за день до важного праздника.
3.
Бенджамин
Имя Бенджамин довольно популярно и в Финляндии, и его легко произносить на многих языках. Происхождение имени происходит от древнееврейского: «Бен» означает сын, а «Ямин» — правая рука. Он имеет долгую историю и традиционно используется для младшего ребенка в семье.
4.
Калле
Калле — скандинавское имя, особенно популярное как в Швеции, так и в Финляндии.
В некоторых частях мира вы также увидите имя «Калле», используемое в качестве фамилии. Как финское имя, Калле означает «человек, который свободен», и это фантастическая альтернатива Карлу или Карлу.
5.
Ээро
Ээро — очень сильное и популярное финское имя для мальчика. Это означает «вечно сильный» или «вечный правитель», чего должно быть достаточно, чтобы произвести впечатление на любого маленького воина. Может показаться, что Ээро происходит из эпохи скандинавских богов и викингов, но на самом деле это разновидность Эрика.
6.
Даан
Изучая некоторые из самых популярных имен в Финляндии, вы, вероятно, встретите множество вариантов написания, в которых используется двойной звук «а». Даан — один из популярных вариантов для христианских семей в Финляндии, так как это означает «Господь — мой судья».
Более длинная версия имени, которое довольно часто встречается в скандинавском регионе, — «Даанин».
7.
Эдвин
Редко можно увидеть много имен с буквой «V» в середине за пределами Скандинавии. Эдвин — немного более причудливая версия имени Эдвин в Финляндии, и у него также есть другое написание: Аудун. Эдвин означает «богатый или состоятельный друг».
Это название с годами распространилось из Финляндии в Швецию, Норвегию и Данию.
8.
Fidan
Что может быть лучше, чем продемонстрировать свою любовь к Финляндии, если выбрать имя, начинающееся с буквы «F». В некоторых частях мира Фидан — женское имя, означающее «дерево». Однако в Финляндии это мужское имя переводится как «тот, кто приносит жертвы».
9.
Харальд
Отличный пример из нашего списка старых финских имен, Харальд — очень популярное имя в странах Северной Европы. Однако оно происходит из немецкого языка и раньше писалось как Hariwald.
Харальд означает «правитель армии».
10.
Jaak ko
Еще одно финское имя с запоминающимся двойным «а» в написании, Jaakko распространено как в Финляндии, так и в Эстонии. Это очень скандинавское имя является вариантом английского имени Джек или Джейкоб, и иногда оно также связано с Джеймсом. Оно означает «вытесняющий».
11.
Юсси
Очень веселое финское имя для тех, кто ищет что-то необычное. Юсси — финская альтернатива Йоханнесу или Джону. Иногда финны используют имя Юсси как сокращенную версию Юхо или Юхани. Это означает «Дар от Бога».
12.
Кай
Кай — это экзотическое имя, быстро набирающее популярность во всем мире. В Финляндии это имя обычно пишется как «Кай» или «Кай», что означает «воин».
Интересно, что в Швеции Кай имеет совсем другое значение, хотя это все же мужское имя. Kai в Швеции означает «радоваться».
13. Леви
Финский вариант немного более известного еврейского имени Леви, Леви — обычное имя для мальчиков в Финляндии. Поскольку Лео — одно из самых популярных имен в Финляндии, Лееви предлагает интересную альтернативу для тех, кто хочет избежать толпы. Оно означает «привязанный».
14. Лаэль
Если вы ищете финское мужское имя с дополнительной музыкой, Лаэль — хороший выбор. Этот популярный титул, произносимый как Laa-ehl, означает «Бог». Это еще одно распространенное имя в Финляндии, происходящее из иврита.
15. Лево
Несколько более уникальная версия распространенного в Финляндии имени «Лео». Это имя означает «Лев», как и Лев, а также может означать «возвышать» или что-то поднимать.
16. Нико
Нико — забавное и милое имя, которое, как нам кажется, звучит великолепно. Как вы могли догадаться, это финский вариант английского имени «Николас», и оно означает «Победа народа».
Это может быть хорошим выбором имени, если вы воспитываете маленького лидера.
17. Сами
Сами — милая финская версия имени Самуэль или Сэм. У саамского есть некоторые арабские корни, но он также чрезвычайно популярен в Финляндии. Это прекрасное финское имя, означающее «возвышенный» или «возвышенный», можно дать своему комку радости.
18. Торбен
Торбен — одно из самых интересных имен, которые мы видели в Финляндии, и, безусловно, оно заслуживает внимания, если вы любите древнескандинавские легенды. Торбен означает «Громовой медведь», и это никто не забудет в ближайшее время.
Финские имена для девочек: Распространенные финские имена для девочек
Не волнуйтесь, мы не позволим мальчикам развлекаться. Есть много замечательных финских мужских имен, но стоит также познакомиться с некоторыми из удивительных финских женских имен. От Ады до Марьи Финляндия полна маленьких девочек со значащими и красивыми именами.
Вот лишь некоторые из наиболее привлекательных имен, которые, как мы думаем, вам следует знать…
1. Ада
Ада — одно из старых финских имен, которое до сих пор регулярно встречается в стране. Название представляет собой сокращенную версию Adeline или Adelaide, но вы также можете использовать его самостоятельно. Ада означает «благородный» или «благородный», а также может переводиться как «первая дочь».
2. R
e bekka
Ребекка — забавное скандинавское имя, распространенное в Швеции, Дании и Финляндии. В Дании и Швеции чаще встречается написание «Rebecca». Версия Ревекки, имя означает «связывать».
3.
Жасмин
Жасмин — популярное в Финляндии имя для девочек, происходящее от цветка жасмина. Цветочные и вдохновленные природой имена распространены во многих местах по всему миру, но особенно среди красивых скандинавских пейзажей.
Это же имя может быть записано как Жасмин, Жасмина или Жасмиина.
4.
Туули
Продолжая названия, вдохновленные природой, Туули — это распространенное имя, означающее «ветер». В нем есть легкий и причудливый воздух. В Финляндии есть несколько названий, связанных с погодой.
5.
Кайса
Нам нравится имя Кайса за его уникальное звучание. Кайса — одно из наиболее распространенных сегодня финских имен для девочек, и оно также регулярно встречается в Эстонии. Кайсу — потенциальная альтернатива. Прозвище означает «чистый».
6.
Кирси
Это красивое финское имя имеет очаровательный оттенок, который трудно забыть. Это похоже на имя «Кирсти» в западном мире, но на самом деле это краткая форма имени Кристина. Используемый как краткая форма имени Кристина, Кирси обычно означает «мороз».
В качестве альтернативы, когда оно взято из имени «Кирсикка», Кирси также может означать «вишня».
7.
Милья
Милья — популярное финское имя скандинавского происхождения. Согласно некоторым источникам, Милья обычно является женской формой имени «Эмиль», происходящей от имени «Эмилия». Исторически восходит к святой Людмиле.
8.
Fiia
Это имя звучит так, будто оно взято прямо из сказки. Восхитительное звучание и короткое и простое написание Fiia — прекрасное название для любой маленькой девочки. Обычно название в Финляндии означает «мерцающий огонь».
9.
Нура
Вы, наверное, видели имя «Нора» или слышали, как оно часто упоминается в Соединенных Штатах и Европе. «Нура» — это финская версия имени, сокращение от Элеонура. Это имя обычно означает «свет», но оно также связано с именем «Альденор», что означает «старый север».
См. также
10.
Satu
Финляндия — прекрасное место, полное сцен в стиле сборника рассказов и невероятных людей. Одно имя, которое прекрасно передает причудливый фон Финляндии, — это Сату, очень популярное женское имя в Финляндии. Это название означает «сказка».
11.
Тайми
Изучая некоторые из наиболее распространенных финских имен, мы обнаружили в них много связей с природой. Тайми не исключение. Финское название означает «молодое дерево» или «саженец». Эстонская версия названия просто означает «растение».
12.
Ti ia
Еще одно восхитительное скандинавское имя, Tiia, является финским и эстонским произношением имени Tia. Оно имеет корни в греческом языке с именем Доротея, что означает «подарок от Бога».
13.
Хета
В большинстве стран мира не хватает женских имен, начинающихся с буквы «Н».
Хета — это финская форма имени Хелен, и она тоже связана с Хендрикой. Иногда пишется «Хетта», Хета означает «любовь» или «битва», иногда также переводится как «вестник» (посланник).
14.
Яана
Яана — это религиозное финское имя девушки, произносимое с мягкой буквой «й», поэтому оно звучит как «Яна». Яана означает «возлюбленная» и «божий дар», что делает его хорошим прозвищем для особенной маленькой девочки.
15.
Лахья
Действительно подходящее имя для любого долгожданного ребенка. Лахья в переводе с финского означает «подарок». Как и другие имена, содержащие букву «j», оно произносится мягко, как будто английское «-я».
16.
Нуми
Имя Нуми придает забавный скандинавский оттенок имени «Наоми» в западном мире. Это имя родом из Финляндии и иногда пишется как «Noomi», что означает «нежный» или «грациозный». В скандинавском регионе некоторые люди переводят «нуми» как «приятный» или «восхитительный».
17.
Riina
Сокращенное от Katariina, финского эквивалента Екатерины, Riina считается олицетворением чистоты. У него также есть несколько альтернативных вариантов написания, например, Рина.
18.
Улла
Улла — забавное имя с восхитительной мелодией. Этот скандинавский титул появляется по всей Скандинавии, регулярно появляется в Норвегии, Дании, Финляндии и Швеции. Имя означает «решительность» или «сила воли».
Традиционные финские имена
Давайте закончим быстрым выбором некоторых более традиционных финских имен с большим опытом в стране. Следующие имена взяты из древнескандинавских сказок и эпических историй на протяжении всей финской истории.
1.
Айно
Айно — женское финское имя, распространенное и в Эстонии. Прозвище означает «единственный», что делает его особым титулом. Первоначально название было придумано Элиасом Лённротом, автором знаменитой эпической поэмы «Калевала».
В поэме Айно топит себя, чтобы не выйти замуж за старика.
2.
Аатами
Аатами — это имя финского мальчика, которое соединяется с одним из самых старых имен, которые у нас есть, «Адам». Аатами просто означает «мужчина», но в некоторых семьях оно также имеет много религиозных связей. Aatami — это забавная версия хорошо известной игры.
3.
Анса
Анса — интересное финское имя, потому что оно имеет несколько противоречивых значений. Эта любимая форма прозвища «Анна» и сокращенная версия «Аннализа» означает «добродетель» в большинстве районов Финляндии. Однако Анса также может означать «ловушка».
4.
Один
Один — мужское скандинавское имя, которое довольно часто можно увидеть во многих частях Скандинавии и Финляндии. В последнее время все более популярным благодаря фильмам о чудесах, Один — это имя ведущего скандинавского бога мудрости, культуры и искусства.
5.
Илона
Илона — финское и венгерское женское имя. Традиционное финское имя относится к королеве фей в фольклоре, и это то, что финские семьи обычно ассоциируют с «радостью». Илона буквально означает «как радость (кому-то)».
6.
Сантери
В имени мальчика «Сантери» есть что-то особенное, что заставляет его чувствовать, что оно принадлежит древней книге сказок. Это сокращенная версия гораздо более длинного финского титула: «Алексантери», что означает «защитник человечества». Это впечатляет, если вы спросите нас.
7.
Yrsa
Обычное шведское женское имя, которое также используется в Финляндии, но не так часто встречается в других частях мира, Yrsa происходит от древнескандинавского. Это мощное прозвище обычно означает «маленькая медведица», а также может происходить от более длинного имени Урсула.
8.
Тааветти
Тааветти, вероятно, мужское имя, которое вы нечасто встречали в западных частях мира, но оно распространено в скандинавском регионе. Сначала это может показаться сложным прозвищем, но его значение простое (и красивое). Это означает любимый.
9.
Ильда
Ильда — имя немецкого и финского происхождения. Женский титул происходит от древнескандинавского прозвища «Hildr», которое происходит от «Hildiz», что означает «сражаться или сражаться». Обычно финны используют это имя для обозначения героини битвы. Однако в некоторых частях Финляндии это может также означать «спокойствие и тишина».
10.
Укко
Укко было именем главного бога в старой финской и карельской мифологии, и он управлял погодой, урожаем и громом. Подобно скандинавскому Одину, он чаще всего связан с грозами.