Эстония культура: Культура, традиции, обычаи | Эстония

Традиционная культура Эстонии: Юнеско | Visit Estonia

Разносторонне культурное наследие Эстонии не осталось незамеченным. От старинных песен, свадебных и банных обычаев и до столичной архитектуры здесь найдется множество объектов, вошедших в список сокровищ ЮНЕСКО, исследованию которых можно посвятить отпуск в любое время года.

Всемирное наследие ЮНЕСКО (англ. World Heritage, фр. Patrimoine Mondial, исп. Patrimonio de la humanidad, нем. Weltkulturerbe) — природные или созданные человеком объекты, приоритетными задачами по отношению к которым, по мнению ЮНЕСКО, являются их сохранение и популяризация в силу особой культурной, исторической или экологической значимости. Рассказываем, какие сокровища можно найти в Эстонии.

Список всемирного наследия

Объект всемирного наследия — это достопримечательность, территория или объект, которые уникальным образом рассказывают об истории земли и человека. Это памятники архитектуры или культуры, природные объекты, имеющие выдающееся мировое значение. В Эстонии есть два объекта Всемирного наследия: Старый город и пункт геодезической дуги Струве.

Старый город Таллинна

Особая ценность таллиннского Старого города заключается в том, что, несмотря на разрушительные пожары и войны прошедших столетий, здесь хорошо сохранилась средневековая атмосфера: мощеные улицы, купеческие дома с амбарами и складами, сакральные здания, городская стена. Старый город является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1997 года. В 2023 году Таллинн носит титул Зелёной столицы Европы.

Черепичные крыши Старого города Таллинна

Фото: Каупо Калда, Visit Tallinn 

Пункт геодезической дуги Струве

15 июля 2005 года в список мирового наследия ЮНЕСКО была внесена построенная под руководством астронома Тартуского университета Ф. Г. В. Струве геодезическая дуга, которую создали для измерения формы и размеров Земли в 1816-1855 годах. Она является отрезком меридиана длинной 2820 км, который пролегает от Северной Норвегии до Черного моря. Здание Тартуской астрономической обсерватории, входящее в геодезическую дугу Струве, названо объектом мирового наследия ЮНЕСКО. Мемориальная доска, отмечающая место нахождения дуги, находится снаружи здания, рядом с Обсерваторией.

Пункт геодезической дуги Струве

Изначальных измерительных пунктов осталось всего 34, три из них находятся в Эстонии.

Фотот: Тартуский университет 

Память мира ЮНЕСКО

Программа «Память мира» (англ. Memory of the World) основана ЮНЕСКО в 1992 году для сохранения ценных архивных и библиотечных коллекций мира, по защите всемирного документального наследия и широкого распространения информации. Это зеркало и память мира. 

Балтийская цепочка

23 августа 1989 г. в 19:00 около 2 миллионов эстонцев, латышей и литовцев, взявшись за руки, встали живой цепью, протянувшейся от Таллинна до Вильнюса в знак протеста против оккупации и за восстановление независимости балтийских республик. Длина цепи составила примерно 600 км. Акция была приурочена к 50-летию со дня подписания пакта Молотова-Риббентропа и секретного протокола к нему. Балтийская цепь является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. В деревне Лилли на юге Эстонии установлен памятник Балтийской цепи.

Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

В список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО входят традиции, обычаи и обычаи разных народов мира, передающиеся из поколения в поколение. Например, различные ремесла, ритуалы, музыка и сказания.

Вырумааская баня по-черному

Традиция ходить в сауну, как многие знают, зародилась среди финно-угорских племен, проживавших в Балтийском регионе. В других культурах тоже есть свои способы попариться, но, как объясняет ЮНЕСКО, баня по-черному является важнейшей частью повседневной жизни в Вырумаа и включает в себя множество традиций: от вязания веников до копчения мяса.

Баня представляет собой отдельное строение или помещение, обогреваемое каменкой, с полками для сидения или лежания. В ней нет дымохода, и в помещении циркулирует дым. Традиция бани по-черному – обычай в первую очередь семейный, практикуется, как правило, по субботам, а также перед большими праздниками и важными событиями. Испокон веков баня была многофункциональным пространством, помогающим людям выживать и понимать собственное предназначение. Например, верхнее место, куда не добирается дым, традиционно использовалось для родов и лечения, задолго до того, как в Эстонии появились больницы. Также в сауне часто держали кур и других животных, а также коптили мясо. Говорят, что самая правильная баня находится на хуторе Мооска, в Вырумаа. В Эстонии 2023 год объявлен годом бани. По всей Эстонии пройдут банные марафоны и другие мероприятия посвященные банной культуре. Больше информации о мероприятиях года бани на сайте sauna2023.ee 

С лёгким паром!

За последние годы их баня по-черному оказывалась на обложках журналов The New York Times и Boston Globe, которые посвятили целые репортажи эстонским банным традициям.

Фото: Visit Estonia 

Традиционный уклад жизни острова Кихну

На расположенном у западного побережья Эстонии острове Кихну с населением около 700 человек царит общинный уклад жизни, старинные культурные обычаи, а также местный, кихнуский, язык и песни. Танцы и игра на музыкальных инструментах являются частью повседневной жизни островитян. Годами мужчины Кихну проводили большую часть времени в море, в то время как женщины стали хранителями и носителями культурного наследия.

Историческая культура Кихну – костюмы, язык, музыка и ремесла – внесены в список шедевров устного и духовного наследия ЮНЕСКО. Чтобы точно встретиться со старинными традициями, стоит посетить Кихну во время национальных или религиозных праздников – например, на Иванов день, на день Св. Екатерины (Kadripäev) 25 ноября или на Рождество. Насыщены интересными мероприятиями и такие события, как майская миграции салаки, июньские Дни домашних кафе или дни танца в августе.

Остров Кихну

Кихну, пристанище рыбаков и мореплавателей, занимает седьмое место по размеру среди других островов Эстонии.

Фото: Visit Estonia

Певческая традиция сету

Сетумаа – это территория проживания народности сету на юго-востоке нынешней Эстонской Республики и в Печорском районе Российской федерации. Культура сету вобрала в себя понемногу с каждой стороны границы. Традиционные песни народа сету «леэло» уносят вглубь веков. Сами сету считают пение естественным и повседневным способом выражать свои мысли и эмоции, хранить воспоминания и передавать их следующим поколениям. Певческая традиция Сетомаа бережно хранится и старшим, и молодым поколением. Самые известные местные исполнительницы, заслужившие титул «Мать песен сету», могут  запомнить до 20 000 рифм. В 2009 году сету леэло, или традиционная полифоническая песенная культура сету, была включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Эстонский праздник песни и танца

Певческий праздник проходит каждые пять лет, в нем принимают участие тысячи хористов и танцоров, одетых в национальные костюмы; истоки этого праздника на открытом воздухе относятся к 1869 г., началу эстонского национального движения. Хотя первый Певческий праздник состоялся в Тарту (1869 г.), рост интереса к нему показывал, что фестивалю скоро понадобится специальное постоянное место. С 1928 года домом всенародно любимого фестиваля стало таллинское Певческое поле, расположенное на морском побережье в окружении живописной сосновой рощи. Хотя праздник танца – более молодая традиция, восходящая к 1934 году, на сегодняшний день, для современной публики эти два фестиваля неразделимы.

Пятое время года и лодки-долбленки

Пятым временем года в Эстонии называют период половодья ранней весной. Обычно пик большой воды приходится на конец марта и начало апреля. Вода от таяния снега разливается по лугам и лесам, затопляет дороги, обрывая связь с миром. Сельские жители, проживающие в непосредственной близости от затопляемых районов, хорошо подготовлены к ежегодным наводнениям.

Традиционно финно-угры использовали для строительства лодки цельный ствол дерева, который выдалбливали при помощи каменных орудий. Самый сложный момент при строительстве лодки заключался в том, чтобы расширить борта при помощи  воздействия влаги и тепла. Опытный мастер может сделать борт вдвое шире, что придает судну большую вместимость и маневренность на воде. Такие лодки назывались Haabjas или Vene. 

Они активно использовались для рыбалки или перемещения между хуторами до 1950-х годов, а потом им на смену пришли более современные каноэ и байдарки. Предприниматель Айвар Руккель уже в течение многих лет организовывает походы на каноэ в Соомаа во время половодья. Айвар сохраняет и развивает традицию строения плоскодонных лодок, которые исторически использовались в этом районе во время ежегодного половодья. Благодаря усилиям энтузиастов лодки были бы внесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2021 году.

• 3768460
• 3768459
• 3768458
• 3768321
• 3768160

Биосферные заповедники 

Биосферные заповедники ЮНЕСКО – это территории, предназначенные для согласования сохранения биоразнообразия и человеческой деятельности посредством устойчивого использования природных ресурсов. Сеть насчитывает 701 биосферный заповедник в 124 странах мира.

Западно-Эстонский архипелаг

Еще в 1990 году ЮНЕСКО включила острова Западной Эстонии в свою программу «Человек и биосфера» (англ. MAB). Территория программы общей площадью 1 560 078 га расположена в трех уездах – Хийумаа, Ляэнемаа и Сааремаа. Уникальная  девственная природа островов и их биологическое разнообразие сохранились благодаря образу жизни местных жителей в согласии с природой.

Здесь открывается прекрасная возможность получить впечатления от морских прогулок и познакомиться с дикими лесами. Некоторые острова имеют отношение и к космосу. 455 миллионов лет назад на Хийумаа образовался метеоритный кратер Кярдла диаметром 4 км, по сей день дающий полезную артезианскую воду. Кратер Каали на острове Сааремаа намного моложе и меньше размером. Он является центром геопарка, который способен порадовать своими породами даже самого взыскательного любителя геологии.

Традиционные промыслы островитян

Экологичная традиционная кухня островов Западной Эстонии положила начало гастрономическим фестивалям, известным своим богатым ассортиментом и ценным своими вкусовыми сюрпризами. 

Фото: Visit Estonia

Образование

Миссией ЮНЕСКО с момента её основания в 1945 году является содействие укреплению мира, искоренению бедности, стабильному развитию и межкультурному диалогу. При этом деятельность Организации в области образования представляет собой одно из важнейших средств достижения данных целей. ЮНЕСКО выступает за целостное и гуманистическое видение качественного образования во всём мире и осуществление всеобщего права на образование, а также отстаивает идею о центральной роли образования в развитии человеческого потенциала, общества и экономики. 

Проект Балтийского моря (BSP) является частью программы ЮНЕСКО в области образования, и его сеть охватывает все страны, граничащие с Балтийским морем. В настоящее время в проекте экологического просвещения участвуют 156 школ, 28 из которых находятся в Эстонии. Цель проекта — пролить свет на состояние окружающей среды Балтийского моря и повысить осведомленность учащихся об экологических проблемах региона. 

ASPnet (Сеть ассоциированных школ ЮНЕСКО) — это сеть школ, целью которой является содействие образованию в области прав человека, международному демократическому сотрудничеству и глобальному, устойчивому и справедливому развитию. В Эстонии существует 21 школа ASPnet, входящая в эту сеть.

Творческие города ЮНЕСКО

Программа ЮНЕСКО «Сеть творческих городов» была создана в 2004 г. с целью расширения сотрудничества между городами, которые рассматривают культуру и творчество как стратегический элемент устойчивого социально-экономического развития. В настоящее время «Сеть творческих городов» объединяет 295 городов из более чем 80 стран мира, представляющих одно из семи творческих направлений: гастрономия, декоративно-прикладное искусство и народное творчество, дизайн, кинематография, литература, медиа-искусство (цифровое искусство) и музыка.

Тартуский университет

Тартуский университет — один из старейших мировых ВУЗов, основанный в 1632 году, является центром высшего образования в Эстонии.

Фото: Visit Estonia 

Литературный город Юнеско: Тарту

В конце 2015 года Тарту вошел во всемирную сеть творческих городов ЮНЕСКО, получив титул города литературы. В качестве идей для международной инициативы Тарту выступил с тремя литературными проектами для городского пространства. Пилотными проектами послужили: курсирующие по Тарту «поэтические» автобусы;  международное сотрудничество студентов для перевода авторов из соседних  стран стран; рассказывающий о районах Тарту литературный проект для авторов, местных жителей и иностранных туристов, жаждущих необычных впечатлений. Изучите литературную карту Тарту (на эстонском и английском языках).

Город творчества и народных ремесел: Вильянди

А Вильянди входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО как лучший город развития творчества и народных ремесел. Этот титул он носит с 2019 года. В Вильянди есть несколько культурных и образовательных учреждений, которые являются важным центром ремесел и народного творчества. Ежегодно в Вильянди проводится Вильяндиский фестиваль традиционной музыки, на который съезжается вся Эстония. 

Город музыки ЮНЕСКО

Таллинн был удостоен титула «Город музыки ЮНЕСКО» в 2022 году. Таллинн является домом для множества коллективов, фестивалей, организаторов концертов, а также отличной стартовой площадкой для новых талантов. Уникальность, высокий художественный уровень, профессионализм, а также открытость новым, только-только зарождающимся идеям – все то, что ищут международные партнеры в сотрудничестве. Во время пандемии COVID-19 эстонские организаторы музыкальной жизни стали примером всему миру в быстрых и мудрых решениях. 

Tallinn Music Week

Tallinn Music Week (TMW) ежегодно проводится в столице Эстонии Таллинне с 2009 года и является одним из самых известных фестивалей новой музыки и городской культуры.

Фото: Diana Pashkovich

Источник: http://whc.unesco.org/

Необыкновенная маленькая Эстония | Visit Estonia

 Каждая страна обладает культурным наследием, которое бережется с особой гордостью и заботой. Эстония свое культурное наследие сумела сохранить с особым старанием, поэтому культурные сокровища здесь могут быть найдены в каждом уголке страны. Есть, однако, особые места, куда туристы и сами эстонцы любят заглядывать особенно часто.

Вырумаа

Этот регион находится на юге Эстонии, здесь протекает самая длинная в Эстонии река Выханду. Неподалеку от Вырумаа располагается самая высокая точка стран Балтии — холм «Большое яйцо» («Суур Мунамяги» — по-эстонски). С его смотровой площадки можно наблюдать живописные пейзажи холмистой местности Эстонии. Под защитой в природном парке Хаанья находятся уникальный ландшафт со множеством озер и рекой Пуиза, прокладывающей свой путь через отлогие долины и крутые песчаные берега. Здесь можно посетить уникальные песчаные пещеры, которые образовались в результате раскопок стекольного песка с 1922 по 1966 гг.

Язык жителей этого региона — Выро (võro) — лингвистически принадлежит к одному из южно-эстонских диалектов, но имеет свою форму литературности и надежду когда-нибудь стать официальным языком региона на юге Эстонии. На сегодняшний день на языке выру говорят около 70,000 человек, в большинстве своем на юго-востоке Эстонии, однако, носители языка также встречаются в Таллинне, Тарту и других частях Эстонии.

Традиционный паб в Вырумаа

Мульгимаа

Мульгимаа не является официальным административным регионом и не имеет четкой границы. Мульгимаа охватывает уезд Вильяндимаа и северо-западную часть уезда Валгамаа. Ядро исторического Мульгимаа состоит из приходов Халлисте, Пайсту, Каркси, Хельме и Тарвасту. Вы поймете, что находитесь в землях мульков по деревянным скульптурам, которые будут располагаться вдоль дороги. Своё знакомство с культурой мульков стоит начать с культурной столицы финно-угорского мира 2021 года – города Абья-Палуоя.

Этот посёлок является центром исторического Мульгимаа и здесь можно услышать местный диалект мульги. Согласно переписи населения, которая проводилась в 2011 году на языке мульги говорят 9698 человек. Существует и мульго-эстонский словарь, который был издан Институтом эстонского языка.

Что уж говорить, традиционное эстонское блюдо «мульгикапсад» (тушеная капуста с крупой и шпиком) тоже родом отсюда. Оно было очень питательным и давало много сил для работы в поле. Также стоит попробовать различные десерты с мукой камой. Кама – это мука из смеси предварительно обжаренных зёрен ржи, овса, ячменя, гороха, бобов… В общем из всего того, что осталось в доме после долгой зимы. 

Одним из самых очаровательных мест Мульгимаа является мощный замковый комплекс в югендстиле Таагепера с рестораном à la carte, роскошным спа Wagenküll и отелем в стиле 1930-х годов.

Замок Таагепера

Замок Таагепера является особым местом – здесь переплетаются элегантность и деревенская обстановка, история и современность.

Фото: Замок Таагепера

Сетумаа

Сетумаа — историческая область проживания народа сету, в переводе с эстонского «земля сету». Одна её часть находятся в Эстонии в уезде Вырумаа, а другая отошла после заключения Тартуского мирного договора к Печорскому району Псковской области в России. Историческим центром Сетомаа всегда были Печоры (Petseri на эст яз.), но в настоящее время центром Сетомаа в Эстонии стал Вярска. Предположительное количество сету, проживающих на территории Эстонии, сводится к 10 000 — 13 000 человек, 3 000-4 000 из которых проживают на исконных территориях. Народное толкование этнонима Сето идет от объяснения и вербального пожимания плечами – «ни тот ни другой» ei see ega too». Промежуточное положение обеспечило им возможность лучше сохранить свою культуру, национальную кухню, народные одежды и свой язык, относящийся к финно-угорской группе и похожий на эстонский, но со многими словами, заимствованными из русского языка.

Обязательно стоит навестить традиционные деревни сету: Выыпсу, Обиницу, Микитамяэ. Закрытые сгруппированные деревни Сетумаа построены таким образом, что подглядеть во внутренний двор соседа просто невозможно. Дома сету представляют из себя внутренний двор, огороженный постройками, высокими воротами и заборами: дом сету – это крепость сету.

• 3873596
• 3873595
• 3873594

Народ сету является глубоко религиозным. В каждом доме сету есть красный угол с иконой, а в каждой деревне обязательно присутствует часовня, которая на местный манер называется Цяссон. Например, можно заглянуть в Цяссон Серга. По правилам, православные часовни всегда стоят на замке, а ключи доверяются деревенскому старосте, или хранителю. Возможность посещения часовни сету выдается в праздничные для деревни дни, тогда часовня открывается для молитв. Вместе с тем в домах чтят Пеко — древнего бога плодородия.


Если Вам интересно знать как звучит древний язык сету, обязательно послушайте их народный хор Леэло. Это особый вид хорового пения внесенный в список нематериального наследия ЮНЕСКО. Самые известные певцы сету были способны запомнить до 10 000-20 000 рифмовок. Леэло можно услышать во время ежегодного праздника, когда выбирают короля Сету.  

Познакомиться поближе с культурой сету можно в Чайной в Вярска  (Tsäimaja), Юмаламяги (Гора Богов), Музее в деревне Обинитса. 

Старообрядческие деревни Причудья

Первые староверы переселились в Эстонию в конце 17-го века, спасаясь от гонений новой православной церкви и реформ патриарха Никона. Староверы или раскольники, как их называли ранее, в Эстонии были прозваны «луковыми русскими». Сами они предпочитают называть себя староверами. Термин «луковые русские» пошел от того, что, наряду с рыболовством и строительным ремеслом они овладели особым умением возделывания лука.

На сегодняшний день существует 11 староверческих приходов. Староверов в Эстонии можно отличить от остального православного русскоязычного населения по особым религиозным традициям. К примеру, крестятся староверы двумя пальцами; продолжают использование древнерусских переводов религиозных текстов; по новой традиции крестный ход совершается по направлению против солнца, а староверы – по солнцу; на нательных старообрядческих крестах нет изображения Христа и многое другое.  В особо строгих общинах мужчинам не разрешается бриться, а женщинам – стричь волосы. Членам общины запрещается пить кофе, курить и делиться своей посудой. Последнее правило имело вполне практическое значение. Таким образом, община защищалась от болезней, которые могли передаться от чужаков. Даже когда рыбаки возвращались в свою деревню после длительного плавания, они принимали пищу из посуды для гостей. Поэтому при посещении старообрядческого дома будет не лишним иметь при себе свою кружку или быть готовым испить водицы, например, из своей ладони. Подробнее о культуре староверов вы можете прочитать в статье. 

• 3873598
• 3873597

Постоянные поселения старообрядцев появились у Чудского озера к концу 1730-х гг. Староверы основали поселения Алайыэ (Олешница), а также близ Нарвы – в Мустйыэ (Чорная) и Уха (Uhha). Староверы, живущие на берегах Чудского озера, практически все находятся либо в родственным связях, либо в соседских или дружеских отношениях. Если вы хотите познакомиться с культурой старообрядцев, то отправляйтесь в путешествие по Луковому пути. Вас ждет экзотическая прогулка по километрам деревень улиц Рая, Кюкита, Тихеда, Варнья, Колькья и Касепяэ. Путешествуя по этой дороге, можно попробовать местные пирожки в домашних кафе, купить связку золотистого лука или копченую рыбу, попить чай в Самоварном доме в Варнья. Посетите Гостевой центр Причудья, Музей староверов в Колькья, Лубочный двор – мастерская, знакомящая с печатным искусством староверов.

Балтийские шведы

Этот народ также иногда именуется прибрежными шведами, или эстонскими шведами. Сами они предпочитают поэтическое название «островитяне». В результате Ливонской войны Северная часть Эстонии отошла к Швеции и шведам, прибывшим в Эстонию, был предоставлен ряд привилегий, которые заключались в свободе передвижения, а также в более низких налогах. Балтийские шведы заселили прибрежную территорию Ноароотси (Нукё) запада и севера Эстонии и острова (Пакри, Рухну (Рунё), Вормси (Ормсё), Ригулди (Рикулл). 

Жизнь на островах протекала в довольно закрытом кругу. С большим миром островитяне сталкивались только во время уборки урожая на господской мызе или когда барин приезжал собирать налоги. Внутренние вопросы решались на всеобщем собрании, интересы островитян на материке представлял старейшина, которого называли kubjas на эстонском языке или ålderman, länsman на шведском. За несколько веков на островах сформировалась своя уникальная культура, собственное наречие. Причем, на разных островах оно отличалось. Но на сегодняшний день всего лишь около ста человек говорит на диалектах балтийских шведов на территории Эстонии. В Швеции носителей этого языка насчитывается до одной тысячи.

Бычки острова Пакри

В середине 2000-х годов один репатриант из Швеции вернулся на Вяйке-Пакри и стал восстанавливать родительский хутор и разводить бычков.

Фото: Marleen Valdmaa

Большинство шведов покинули Эстонию в начале советского периода, когда морское побережье стало приграничной зоной. Новая страница в истории началась в конце 1980-ых годов, когда исчез «железный занавес» и некоторые внуки прежних владельцев решили вернуться в дома своих предков.

В Хаапсалу находится музей «Раннароотси», познакомит посетителей с тысячелетними поселениями эстонских шведов. Хороший обзор жизни и быта прибрежных шведов дает хуторской музей Вормси, где по фотографиям и воспоминаниям эмигрировавших шведов полностью восстановлен хутор эстонских шведов.

Суровые островитяне

Географическая изоляция острова Кихну, сильное чувство единения общины и огромная привязанность к обычаям предков позволили народу острова Кихну сохранить свою яркую индивидуальность. Годами мужчины Кихну проводили большую часть времени в море, в то время как женщины стали хранителями и носителями культурного наследия – ремесленных навыков, танцев, игр и музыки. На острове с населением около 700 человек царит общинный уклад жизни, старинные культурные обычаи, а также местный, кихнуский, язык и песни. Свадебные обряды острова Кихну были названы ЮНЕСКО «Шедевром устного культурного наследия человечества».

В музее острова Кихну можно увидеть экспонаты, рассказывающие об истории острова и жизни известного капитана Йыння, местного героя. Также в музее представлена коллекция картин хорошо известного эстонского художника Яаана Оада. Прямо напротив музея Вы сможете найти православную церковь острова Кихну и местное кладбище. Сегодня на острове Кихну проживает 700 человек.

Семья в традиционной кихнуской одежде

На Кихну до сих пор можно встретить женщину в традиционной юбке в вертикальную полоску, которая куда-то едет на мотоцикле.

Фото: Renee Altrov

Культура сааремааских островитян также всегда была связана с морем. В деревнях тут до сих пор стоят каменные заборы, а дома кроются тростниковыми крышами. Доломит, мельницы и известное домашнее сааремское пиво являются символами острова.
Остров Сааремаа нельзя представить без особого кисло-сладкого хлеба. Островитяне обожают черный ржаной хлеб, его всегда можно найти в каждом доме — выпеченный или купленный в магазине. До сих пор на острове существует традиция приготовления домашнего пива с ароматом хмеля и солода, поэтому если Вы один из любителей пива, обязательно подружитесь с местными, но будьте осторожны, это пиво может быть очень крепким. В Курессааре, главном городе Сааремаа, туристы найдут множество спа самого высокого уровня, рестораны. Сааремаа также входит в список туристических направлений 2020 Sustainable Top100. В рамках программы Green Destinations.

Мухусцы, жители соседнего острова, считают, что их культурные традиция отличаются от сааремааских. На сегодняшний день самое известное ремесло на острове Муху — ткачество. Одним из сувениров острова Муху являются одеяла, сотканные из шерсти и расшитые цветами. Такое одеяло можно заказать себе индивидуально, но изготовление его может занять до одного года! Из других памятных вещей с острова Вы можете привезти поделки из душистого можжевельника.
 Еще одной древней особенностью народа острова Муху, которая переживает свое возрождение в наше время, является роспись входных дверей. Двери у людей Муху могут быть разноцветными, часто сочетающими в себе симметричную роспись и символы. 
Остров Муху — номинант 2010 года в категории «EDEN. Неоткрытые сокровища Эстонии. Водный туризм».

Язык, культура, обычаи и этикет

Чему вы научитесь?

Вы получите понимание ряда ключевых областей, включая:

• Язык
• Религия и верования
• Культура и общество
• Социальный этикет и обычаи
• Деловая культура и этикет

Заснеженный Таллинн Ильи Орехова на Unsplash

Факты и статистика

Местонахождение: Восточная Европа, побережье Балтийского моря и Финского залива, между Латвия и Россия

900 07 Столица: Таллинн

Климат: Морской, Влажные, умеренные зимы, прохладные лето

Население: 1,3 млн. (2019 Est.)

Этнические группы: Эстонианский 65,3%, российский 28,1%, украинский 2,5%, беларус 1,5%, FINN 1%, остальные 1,6%, 2,5%, беларусный

Религии: евангелический лютеранский, русский ортодоксальный, эстонский ортодоксальный, баптистский, методистский, седьмой адвентист, римско-католик, пятидесятнический, слово жизни, еврейский

Язы Эстония.

Прославление своих народных корней во время фестиваля. Фото Кевина Лехтла на Unsplash

Эстонская культура и общество

Религия

• Во время советской власти религия стала формой молчаливого протеста для большинства эстонцев.
• После обретения независимости вновь стали появляться религиозные организации.
• Самая большая церковь – Эстонская евангелическо-лютеранская церковь.
• В 1989 году крупнейшие церкви учредили Совет эстонских церквей (СЕЦ) с целью объединения различных церквей для содействия духовному развитию всех эстонцев

Роль семьи

• Семья по-прежнему является центром общественной жизни.
• Состав семьи обычно «ядерный» в городах и «расширенный» в сельской местности, хотя это небольшое обобщение.
• Семейные узы и очень близкие, что означает, что молодожены часто будут жить с родителями, пока не встанут на ноги, а о стариках обычно заботятся, а не помещают в дома престарелых.

Иерархия в эстонском обществе

• Эстония является иерархическим обществом.
• Возраст, опыт и положение заслуживают уважения.
• Пожилые люди обычно считаются более мудрыми, поэтому их уважают и уважают.
• Старейшины представлены первыми, и в целом с ними обращаются так же, как с членами королевской семьи.
• Те, кто занимает руководящие должности, несут ответственность за принятие решений в интересах группы.
• Из-за старшинства титулы очень важны при обращении к людям.
• Ожидается, что вы будете использовать титул и фамилию человека, пока вас не попросят использовать его имя.

Культурные традиции

• Эстонская культура как самобытность очень сильна.
• Особенно важную роль в сохранении традиций, преданий и обычаев во времена советской власти сыграли устные традиции.
• Пение – это очень эстонское занятие, и известно, что эстонцы проложили себе путь к свободе во время «Поющей революции» 1989-1991 годов.

Манеры

• Эстонцы в целом тихие и замкнутые.
• Они склонны говорить тихо и не любят привлекать к себе внимание.
• Быть рациональным, спокойным и не впадать в эмоциональные крайности — все качества, которые уважаются.
• Поначалу эстонцы могут показаться отчужденными. Как только отношения становятся теплее, этого становится меньше.

Пара в сауне. Photo by Estonian Saunas on Unsplash

Этикет и манеры в Эстонии

Встреча и приветствие

• Приветствие может показаться довольно формальным и сдержанным.
• Мужчины должны первыми здороваться с женщинами, и младший всегда приветствует старшего.
• При встрече обязательно встаньте, установите прямой зрительный контакт и крепко пожмите руку.
• Наиболее распространенным приветствием является «tere» («привет»).
• Титулы очень важны. «Härra» — «мистер», «Prova» — «миссис», а «Preili» — «мисс». За всеми именами следует следовать фамилии.
• Используйте имена только после того, как вас пригласили.

Этикет дарения подарков

• Обычно подарки обменивают на дни рождения и Рождество.
• Подарки не обязательно должны быть дорогими, так как они больше связаны с мыслью, чем с денежной ценностью.
• Если вас пригласили в дом эстонца, достойным подарком будет коробка конфет или цветы.
• Цветы нужно дарить нечетным числом.
• Подарки обычно открываются при получении.

Обеденный этикет

• Приходить вовремя. Ожидается пунктуальность. Звоните, если опаздываете.
• Проверьте, носят ли в доме обувь.
• Не ждите осмотра дома — дома частные.
• Одевайтесь консервативно.
• Попробуйте и предложите помочь хозяйке с приготовлением или уборкой после подачи еды. Это будет отклонено, но, тем не менее, вежливо.
• Не обсуждать дела.
• Ответьте взаимностью на любое оказанное гостеприимство.

Правила поведения за столом

• Правила поведения за столом в Эстонии относительно формальные.
• Оставайтесь стоять, пока вас не пригласят сесть.
• Правила поведения за столом континентальные, т.е. вилка держится в левой руке, а нож в правой во время еды.
• Не начинайте есть, пока хозяйка не начнет или кто-нибудь не скажет «head isu» («хорошего аппетита»).
• Не кладите локти на стол.
• Поздравьте хозяйку с едой.
• Постарайся доесть все, что у тебя на тарелке.

Чаевые

• Хотя чаевые в Эстонии не являются обязательными, это часть эстонского обычая вознаграждать хорошее ресторанное обслуживание 10% чаевых.
• Чаевые, как правило, принимаются другими поставщиками услуг, если они предлагаются (например, путем округления счета за такси или предоставления небольших чаевых носильщикам и домработницам), но они не ожидаются.

Деловая культура и этикет Эстонии

Этикет встреч и приветствий в Эстонии

• Эстонцы довольно формальны и могут показаться не слишком холодными или даже дружелюбными людям из более неформальных культур. Это не следует так интерпретировать.
• Как только отношения потеплеют, стиль общения станет намного менее жестким.
• Пожать руку всем на собрании.
• Помните, что приветствовать кого-то, сидя за столом, невежливо.
• Рукопожатия должны быть крепкими и уверенными.
• Поддерживайте постоянный зрительный контакт при рукопожатии.
• Подождите, пока женщина протянет руку.
• Обращайтесь к предпринимателям по их профессиональному званию и фамилии.
• Если у кого-то нет профессионального звания, используйте «Härra» для обращения к мужчине и «Prova» для обращения к женщине.
• Дождитесь приглашения, прежде чем переходить на имя.

Этикет визитных карточек

• Обмен визитками происходит без суеты и ритуалов.
• Предъявите свою визитную карточку так, чтобы ее мог прочесть получатель.
• Уважительно относитесь к чьей-либо визитной карточке.
• Перевести другую сторону карты на эстонский язык – хороший жест.

Фото УВКБ ООН (CC BY-NC 2.0)

Стиль общения

• .
• Они ожидают, что иностранные бизнесмены сдержат свое слово.
• Невыполнение этого требования может нанести непоправимый вред деловым отношениям.
• Как правило, они вежливые и учтивые ораторы.
• Эстонцы несколько прагматичны и сдержанны, особенно на ранних этапах развития деловых отношений.
• Эстонцы неэмоциональны.
• Если вы принадлежите к культуре, в которой жесты рук являются надежными, вы можете модерировать их, чтобы они соответствовали местным обычаям.
• Мягкие голоса — это норма. Если у вас громкий голос, вы можете смягчить его при ведении бизнеса с эстонцами.
• Эстонцы не всегда реагируют на сказанное, особенно если тема их не устраивает или им нужно больше времени, чтобы собраться с мыслями.
• Несмотря на то, что они общаются напрямую, эстонцы умеряют свою прямоту, чтобы защитить чувства всех заинтересованных сторон.
• Они медленно делают комплименты и могут с подозрением относиться к комплиментам, сделанным слишком быстро и без достаточной причины.
• Пассивное молчание является неотъемлемой частью стиля общения.
• Эстонцы не любят дублирования в разговоре и не будут высоко ценить тех, кто перебивает их во время разговора.
• Эстонцы дорожат своей репутацией. Поэтому будьте осторожны, чтобы никого публично не критиковать и не смущать.

Этикет деловых встреч

• Встречи обычно начинаются с приветственной речи самого высокопоставленного эстонца на встрече. Самый старший член вашей команды должен ответить короткой речью.
• Обычно встречи продолжаются за обедом или ужином, хотя беседа, как правило, носит социальный, а не деловой характер.
• Эти, казалось бы, светские мероприятия дают вашим эстонским коллегам возможность узнать вас как личность и наладить личные отношения.
• Поскольку эта культура предпочитает вести дела с друзьями, считайте время, проведенное за едой, столь же важным, как и время, проведенное за столом переговоров.
• Несмотря на то, что эстонцы совмещают деловые и социальные ситуации, важно сохранять официальную манеру поведения на встречах.
• Эстонцам не нравится слишком небрежное отношение к делу, особенно со стороны иностранцев.
• Обычно для принятия решения требуется несколько совещаний. В большинстве случаев решения по-прежнему принимаются наверху компании, поэтому, если вы не встречаетесь с высшим эшелоном компании, то, что вы предлагаете, должно будет пройти вверх по цепочке команд для утверждения.
• Пожилые бизнесмены, как правило, свободно владеют только эстонским или русским языком. Поэтому вы можете захотеть, чтобы на встречах с вами был переводчик.

Культура управления

• Прочтите наше руководство по Культура управления Эстонии для получения дополнительной информации по этой теме.

ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛСЯ НАШ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЭСТОНИИ — ПОДЕЛИТЕСЬ ЕГО!

См. примеры ниже.

Просто измените название страны в зависимости от того, на какое руководство вы ссылаетесь.

MLA Формат:

Commisceo Global Consulting Ltd. Афганистан — Язык, культура, обычаи и этикет. www.commisceo-global.com. 1 января 2020 г. https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide

Формат APA:

Commisceo Global Consulting Ltd. (2020, 1 января) Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет. Получено с https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide

Гарвардский формат:

Commisceo Global Consulting Ltd. (2020). Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет. [онлайн] Доступно по адресу: https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide [Доступ ВВЕДИТЕ ДАТУ].

Эстония | Культура, факты и путешествия |

Что делает Эстонию уникальной страной для путешествий?

Страна Описание

Эстония — это стабильная демократия с экономикой, которая восстанавливается после резкого спада в 2008 и 2009 годах. Туристические объекты в столице, Таллинне, сопоставимы с удобствами в западноевропейских городах, но некоторые удобства могут отсутствовать в сельской местности. В Таллинне, как и в других часто посещаемых туристами местах, многие люди могут общаться на английском языке.

Преступность

Эстония — относительно безопасная страна, хотя спорадическая преступность в Старом городе Таллинна вызывает постоянную озабоченность, особенно в летний туристический сезон. Вы должны соблюдать те же меры предосторожности в отношении личной безопасности и имущества, что и в крупных городах США. Самым распространенным преступлением, с которым сталкиваются иностранные туристы в Эстонии, являются карманные кражи. Туристы часто становятся мишенью отдельных лиц и небольших групп воров, работающих вместе. В общественных местах, таких как Старый город Таллинна, в частности, на Ратушной площади («Ратушной площади»), в аэропорту, на вокзалах, автовокзалах и Центральном рынке, вам следует проявлять особую осторожность в защите ценностей от карманников. Берегите свои ценности, особенно кошельки и сумки, при посещении оживленных кафе и ресторанов. Не оставляйте ценные вещи без присмотра в транспортных средствах и всегда следите за тем, чтобы двери автомобиля были заперты.

Время от времени, особенно поздно ночью возле баров и ночных клубов, иностранцы становятся жертвами мошенничества или вступают в перепалки, в том числе с применением насилия, с лицами в нетрезвом состоянии. Обычные ночные аферы включают в себя женщин, заманивающих туристов в авторитетный бар, чтобы они посетили соседний бар, где они сильно переплачивают. Хотя за последний год эстонская полиция закрыла несколько подозрительных баров, это по-прежнему вызывает озабоченность.

Иногда граждане США сообщали, что они подвергались преследованиям по расовым мотивам или потому, что они выглядели или звучали как «иностранцы». Эти инциденты обычно происходили за пределами основных туристических зон. Мошенничество с кредитными картами также вызывает постоянную озабоченность, равно как и финансовое мошенничество в Интернете и мошенничество со знакомствами в Интернете. Вы должны принять меры предосторожности для защиты своих кредитных карт и немедленно сообщать о любых подозрениях на несанкционированную транзакцию в компанию-эмитент кредитных карт. Если произошел инцидент, вы должны немедленно сообщить об этом в местную полицию. Полицейские органы Эстонии представляют собой современные, хорошо оснащенные правоохранительные органы по стандартам, сравнимым с полицией большинства западноевропейских стран.

Не покупайте контрафактные и пиратские товары, даже если они широко доступны. Мало того, что бутлеги запрещено ввозить в Соединенные Штаты, покупая их, вы также можете нарушить местные законы.

Уголовные наказания

Путешествуя по Эстонии, вы подчиняетесь ее законам и правилам. Иностранные законы и правовые системы могут сильно отличаться от наших собственных. Если вы нарушите местные законы в Эстонии, ваш американский паспорт не поможет вам избежать ареста или судебного преследования. Очень важно знать, что является законным, а что незаконным, куда вы направляетесь.

Есть также некоторые вещи, которые могут быть законными в стране, которую вы посещаете, но все еще незаконными в Соединенных Штатах. Например, вас могут привлечь к ответственности по законам США, если вы покупаете пиратские товары за границей. Вступление в сексуальные отношения с детьми или использование или распространение детской порнографии в иностранном государстве является преступлением, преследуемым по закону в Соединенных Штатах.

В соответствии с Венской конвенцией о консульских отношениях и международным обычным правом, если вы арестованы в Эстонии, у вас есть возможность потребовать, чтобы полиция, сотрудники тюрьмы или другие органы уведомили посольство США о вашем аресте и получили от вас сообщения. направлен в посольство.

Медицинские учреждения и медицинская информация

Хотя медицинское обслуживание в Эстонии не соответствует западным стандартам, медицинское обслуживание в Эстонии в целом хорошее, особенно в Таллинне и некоторых других городах, таких как Тарту и Пярну. В Эстонии много высококвалифицированных медицинских специалистов, но некоторые больницы и клиники по-прежнему страдают от нехватки оборудования и ресурсов. В то время как частные врачи часто говорят по-английски от среднего до превосходного, в больницах и отделениях неотложной помощи вы, скорее всего, встретите очень ограниченный английский. Из-за загруженности врачи в больницах тратят на общение с пациентом значительно меньше времени, чем это принято в американской больнице. Медсестры и другой персонал больницы, скорее всего, практически не говорят по-английски.

Вы можете найти полезную информацию о прививках и других мерах предосторожности для здоровья, таких как безопасная пища и вода и защита от укусов насекомых, на веб-сайте Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) или позвонив на их горячую линию для международных путешественников по телефону 1- 877-FYI-TRIP (1-877-394-8747). Вы также можете посетить веб-сайт Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), который содержит дополнительную медицинскую информацию для путешественников, в том числе подробную медицинскую информацию по конкретной стране.

Если вы планируете посетить лесные районы Эстонии в летнее время, вам следует принять меры, чтобы избежать клещей из-за редких случаев клещевого энцефалита. Хотя вакцины против этой болезни в настоящее время не лицензированы для использования в Соединенных Штатах, вакцина, требующая серии инъекций, доступна в Эстонии под двумя разными торговыми марками, обе из которых можно приобрести у многих местных врачей. В последние годы были зарегистрированы серьезные случаи сезонного гриппа, в том числе h2N1, и вам следует подумать о том, чтобы сделать прививку от гриппа перед поездкой в ​​Эстонию в сезон гриппа.

Охрана и безопасность

Эстонские власти проявляют бдительность в борьбе с терроризмом и другими угрозами безопасности. В Эстонии не было террористических актов против граждан США. Кроме того, гражданские беспорядки редко являются проблемой в Эстонии. Тем не менее, время от времени в ответ на политические вопросы могут проводиться крупные публичные собрания и демонстрации; обычно они проходят без происшествий. Если вы услышите о демонстрации или столкнетесь с ней, вам следует избегать этого района и проверять местные СМИ на наличие обновлений о ситуации. Вы также можете связаться с посольством США в Таллинне для получения актуальной информации.

В Эстонии довольно темно в зимние месяцы (примерно с октября по апрель), и закон Эстонии требует, чтобы пешеходы носили небольшие светоотражатели, которые люди обычно прикрепляют к своим пальто или сумкам. Хотя этот закон редко соблюдается в городах, отражатели очень важны в сельской местности, где автомобилистам может быть трудно видеть пешеходов. Нарушители этого закона могут быть оштрафованы на сумму около 50 долларов США или более крупный штраф до 500 долларов США, если пешеход находится в состоянии алкогольного опьянения. Отражатели недороги, и вы сможете найти их во многих супермаркетах, киосках и других магазинах.

Безопасность дорожного движения и дорожные условия

Находясь в Эстонии, вы можете столкнуться с дорожными условиями, которые значительно отличаются от американских. Чтобы водить машину в Эстонии, вы должны иметь соответствующие права. Эстонские власти строго следят за соблюдением своих правил вождения с надлежащими правами, и в последние годы многие граждане США были оштрафованы из-за путаницы с эстонскими правилами, поэтому, пожалуйста, внимательно прочитайте следующую информацию. Если вы приехали в Эстонию, вы можете водить машину, только если у вас есть действительные водительские права США и действительное международное водительское удостоверение (IDP). Вы должны получить свое МВУ либо в Американской автомобильной ассоциации (AAA), либо в Американском автомобильном туристическом альянсе (часть Национального автоклуба) до того, как покинете Соединенные Штаты. Это единственные две организации в Соединенных Штатах, которые в соответствии с международными соглашениями уполномочены предоставлять ВПЛ. Другие организации предлагают «международные водительские права», но эстонские власти не признают такие документы. Если вы являетесь резидентом Эстонии, вы можете сначала водить машину в Эстонии с действительными водительскими правами США и действительным МВУ, но после получения вида на жительство в Эстонии или после проживания в Эстонии более одного года (в зависимости от того, что короче) граждане США должны получить эстонские водительские права. Однако водительские права не могут быть выданы до тех пор, пока вы не пробудете в Эстонии 185 дней в течение последнего года. Все лица, необходимые для получения эстонских прав, должны сдать как письменный, так и практический экзамен по вождению. Доступна англоязычная версия письменного экзамена, и Департамент шоссейных дорог обеспечит наличие англоговорящего экзаменатора для практической части вождения. Хотя тестирование может проводиться в нескольких местах по всей стране, рекомендуется обратиться в штаб-квартиру Департамента шоссейных дорог по адресу Mäepealse 19.в Таллинне, тел: 620-1200. Ваши американские права и международное водительское удостоверение должны быть выданы до начала вашего «проживания», поэтому крайне важно получить эти документы до переезда в Эстонию. Если вас поймают за рулем без надлежащих прав, вы, вероятно, будете оштрафованы, а ваши водительские права могут быть отозваны. Любой гражданин США, желающий получить эстонские водительские права, должен обратиться в Департамент шоссейных дорог Эстонии (известный под эстонской аббревиатурой «ARK»).

Хотя состояние дорог в Эстонии в целом хорошее, некоторые дороги, особенно в сельской местности, плохо освещены и не соответствуют западным стандартам. Вы можете обнаружить, что по сравнению с американскими водителями некоторые водители в Эстонии могут вести себя агрессивно, безрассудно обгонять транспортные средства и двигаться на высокой скорости даже в многолюдных городских районах. Несмотря на строгие эстонские законы, запрещающие вождение в нетрезвом виде, аварии с участием пьяных водителей случаются часто. Полиция нередко устанавливает контрольно-пропускные пункты на основных улицах и автомагистралях; Вы должны остановиться, когда вас об этом попросит сотрудник полиции. Вы всегда должны быть готовы к возможности пьяных водителей и пешеходов.

Эстонская полиция очень строго соблюдает законы, запрещающие вождение в нетрезвом виде. Основное правило – нулевая терпимость. Таким образом, вы можете быть подвергнуты суровым наказаниям, если вас остановит полиция и обнаружат даже следы алкоголя, поэтому, пожалуйста, не садитесь за руль в Эстонии, если вы вообще употребляли алкоголь.

Если вы за рулем, вы всегда должны останавливаться перед пешеходами на отмеченных пешеходных переходах. Некоторые эстонские автомобилисты не соблюдают это правило, поэтому, если вы идете пешком, всегда следует соблюдать осторожность при переходе улиц. В сельской местности дикие животные, такие как олени и лоси, а также обледенелые дороги могут создавать неожиданные опасности. Вы также должны остерегаться пешеходов в темной одежде или пьяных, идущих по неосвещенным дорогам или мчащихся по тускло освещенным улицам или шоссе. Зимние дороги обычно лечат и расчищают от снега, но все же следует сохранять бдительность на предмет обледенелых участков и крупных выбоин.

Вы должны соблюдать все правила дорожного движения, в том числе следующие: Вы всегда должны включать фары во время вождения; водитель и все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности; дети, слишком маленькие, чтобы их можно было пристегнуть ремнями безопасности, должны использовать детские автокресла; следует тщательно соблюдать установленные ограничения скорости; во время вождения нельзя пользоваться мобильным телефоном без устройства громкой связи; правый поворот на красный свет запрещен, если иное не указано зеленой стрелкой.