Содержание
В Нидерландах официально перестали использовать название «Голландия»
Нидерланды отказались от названия «Голландия» для улучшения международного позиционирования. Его использовали в официальных документах более четверти века. Символ страны также меняется — к оранжевому тюльпану добавляются буквы «N» и «L». Так власти страны надеются избавиться от ореола «страны легальной травки и проституток».
Название «Голландия» теперь не будет употребляться в отношении государства Нидерланды. Об этом официально сообщила Нидерландская телерадиовещательная корпорация.
«Этот шаг обусловлен международным маркетинговым планом, опубликованным несколько месяцев назад. Коммерческие компании, дипломатические миссии, министерства и университеты с 1 января используют только слово «Нидерланды» вместо «Голландии», — говорится в сообщении.
Власти страны хотят предать забвению расхожие ассоциации с названием «Голландия»: квартал красных фонарей и легальную марихуану в амстердамских кофешопах.
Символ страны также изменится: сейчас чаще всего для этого используют оранжевый тюльпан. Теперь же цветок будет инкорпорирован в вензель из двух букв «N» и «L», обозначающих Нидерланды.
«Мы модернизируем наш подход. Мы хотим позиционировать страну как открытую, инновационную и всеохватывающую», — заявили в Туристическом совете Нидерландов, который отвечал за создание нового бренда страны. Реформа обошлась нидерландской казне в 200 тыс. евро.
Активное продвижение названия «Нидерланды» планируется на «Евровидении-2020», которое пройдет в Роттердаме, а также на Олимпийских играх в Токио.
Ранее стало известно, что Амстердам откажется от использования термина «Квартал красных фонарей». По словам заместителя мэра города по вопросам туризма Виктора Эверхардта, привычное название исчезнет с городских указателей, оно будет заменено на историческое название района «Де Валлен» или на «Центр города».
Эверхардт объяснил такое решение тем, что термин «Квартал красных фонарей» прочно ассоциируется с предоставлением сексуальных услуг и имеет неправильную коннотацию, из-за чего является неудачным выбором для названия района.
Нидерланды назывались «Голландией» исторически — в честь двух самых развитых провинций, Северной и Южной Голландии. Тем не менее, в состав Королевства Нидерланды входят еще 10 провинций и ряд заморских территорий в Карибском бассейне.
Слово «Голландия» происходит от holt land — «древесная страна». В Средние века на землях вокруг Амстердама существовало графство Голландия, входившее в состав сначала Священной Римской империи, а затем Испании. Прообраз современного государства сформировался после освобождения территорий от испанского владычества, добытого в многолетней борьбе.
Именно Голландия выступала в качестве ядра, объединявшего другие Соединенные Провинции в ходе Тридцатилетней войны. Кроме того, многие моряки на сильнейшем на тот момент в мире нидерландском флоте были по происхождению голландцами из приморских земель — это тоже могло повлиять на популярность названия.
В русском языке слово «Голландия» в качестве неофициального названия Нидерландов используется еще с петровских времен.
При этом жителей страны у нас чаще называют голландцами. Практику использовать слово «Голландия» применительно к этой стране ввел царь Петр Великий, добравшийся до Амстердама в августе 1697 года с Великим посольством.
Интересы Петра I в Республике Соединенных провинций касались самой технически развитой части страны — Голландии. Однако на родине, где представители царской свиты охотно делились впечатлениями от дипломатической миссии, это название плавно перенеслось на все государство.
Считается, тем не менее, что грамотно в официальном контексте употреблять «Нидерланды» и «нидерландский», а «Голландия» и «голландский» — неофициально, например, про сыр.
Стоит упомянуть, что историческая и культурная связь между Россией и Нидерландами весьма крепка. После поездки в эту страну царя Петра русские моряки практически полностью позаимствовали у голландцев названия и команды для мореходного дела. Многие мастера из Нидерландов перебирались в Россию. Русские же помогали голландцам освободить из страну от Наполеона.
В 1806-1810 годах, в разгар французской экспансии, на оккупированных армией Наполеона землях прекратившей свое существование Республики Соединенных провинций существовало вассальное Парижу Голландское королевство. В нем правил один из братьев завоевателя Людовик I Бонапарт.
Во время Заграничного похода Русской армии 1813 года освобождали Нидерланды донские казаки в составе армии коалиции. В честь русских иррегулярных кавалеристов в стране сохранилось много топонимических названий.
Россия же имела прямое отношение к установлению конституционной монархии в Нидерландах — той формы правления, которая существует там и поныне. Кроме того, император Александр I выдал свою сестру — великую княжну Анну Павловну — замуж за принца Вильгельма Оранского.
Нидерланды решили отказаться от названия Голландия
Власти Нидерландов решили отказаться от названия Голландия для улучшения имиджа страны за границей, где ее ассоциируют с наркотиками и кварталом красных фонарей. Бренд «Нидерланды» будут продвигать через футбол, Олимпиаду и «Евровидение».
Нидерландское правительство приняло решение отказаться от употребления названия Голландия и называть страну исключительно Нидерланды для изменения ее имиджа в мире, сообщает The Guardian. Ребрендинг планируется провести до конца 2019 года. Цель инициативы — избавиться от традиционных ассоциаций государства с легализованными наркотиками и проституцией.
Власти намерены стимулировать экспорт, туризм, спорт и распространение «нидерландской культуры, норм и ценностей». В рамках новой стратегии Нидерланды станут официальным брендом на песенном конкурсе «Евровидение», который пройдет в Роттердаме в мае следующего года, и на Летних Олимпийских играх в Токио. Футбольной сборной также придется отказаться от названия Голландия.
Как Петр I влюбился в «древесную страну»
Слово «Голландия» происходит от holt land — «древесная страна». Такое название имеет историческая область на западе современных Нидерландов. Ее территория включает в себя две из 12 провинций страны — Северную и Южную Голландию.
В первой из них находится столица королевства Амстердам, а вторая обладает наибольшим населением среди всех провинций — свыше 3,6 млн человек. Всего же в Северной и Южной Голландии проживает более трети населения всей страны — 6,4 из 17,3 млн.
В Средние века на этих землях существовало графство Голландия, входившее в состав сначала Священной Римской империи, а затем Испании. Прообраз современного государства сформировался после освобождения территорий от испанского владычества, добытого в многолетней борьбе. Независимость Республики Соединенных провинций или Республики Семи Объединенных Нижних Земель, как тогда официально назывались Нидерланды, гарантировалась подписанием Мюнстерского договора в 1648 году, который, в свою очередь, являлся частью Вестфальского мира, завершавшего Тридцатилетнюю войну и формировавшего принципиально новое административно-территориальное устройство Европы.
Поскольку Голландия обладала в этом государственном образовании особой значимостью, название провинции утвердилось в качестве неофициального, но зато более короткого и весьма популярного наименования для всей страны.
В 1806-1810 годах, в разгар французской экспансии, на оккупированных армией Наполеона землях прекратившей свое существование Республики Соединенных провинций существовало вассальное Парижу Голландское королевство. В нем правил один из братьев завоевателя, Людовик I Бонапарт. После краха наполеоновской империи на Венском конгрессе в 1815 году было провозглашено создание королевства Нидерландов, включившее территории бывшей республики и так называемые Австрийские Нидерланды — Бельгию. Слова «Нидерланды» (низменные или нижние земли) и «Бельгия» в то время считались синонимами.
Тем не менее, применительно к этому государству, менявшему свой вид, но сохранявшему ядро, прижилось название Голландия, перенесшееся и в XX век. Корректность его употребления иностранцами можно сравнить, например, с тем, что Советский Союз в 1922-1991 годах многие на Западе продолжали называть Россией, а название «Англия» часто применяют ко всему Соединенному королевству Великобритании и Северной Ирландии.
В наше время употребление слова «Голландия» по отношению к Королевству Нидерландов вызывает раздражение у жителей других, более мелких провинций — Фрисландии, Северного Брабанта, Лимбурга. В российской традиции оба названия используются примерно в равной степени. При этом жителей страны у нас чаще называют голландцами. Практику использовать слово «Голландия» применительно к этой стране ввел Петр I, добравшийся до Амстердама в августе 1697 года с Великим посольством. Критикуя работу местных мастеров, царь, в частности, писал:
«Но понеже въ Голландіи нѣтъ на сіе мастерство совершенства геометрическимъ образомъ…»
Интересы Петра I в Республике Соединенных провинций касались самой технически развитой части страны — Голландии. Однако на родине, где представители царской свиты охотно делились впечатлениями от дипломатической миссии, это название плавно перенеслось на все государство.
«Марихуана не приводит к росту правонарушений»
Одна из причин отказа от названия Голландия — ассоциации со свободным употреблением запрещенных в большей части света веществ.
Нидерландская политика по наркотикам отталкивается от принципа, что употребление наркотиков относится к проблемам здравоохранения и не является преступлением. Законодательство строго разделяет «легкие» (производные конопли: марихуана, гашиш) и «тяжелые» наркотики.
Оборот наркотических веществ регламентируется Опиумным законом — его еще в 1928 году приняла королева Нидерландов Вильгельмина. С того времени он неоднократно редактировался.
В состав закона входят два перечня препаратов. Первый содержит средства, относящиеся к тяжелым, второй — к легким наркотикам. Контроль за продажей легких наркотиков и строгое преследование операций с тяжелыми позволил разделить два рынка наркоторговли, таким образом, оградив потребителей марихуаны от более опасных для здоровья веществ.
Несмотря на терпимость государства к легким наркотикам, местные власти вправе ограничивать операции с ними на локальном уровне, что часто происходит в приграничных районах.
Марихуана долгое время была запрещена, но в 1970 году, после наблюдения за поведением большого числа ее потребителей на масштабном музыкальном фестивале, полиция пришла к выводу, что этот наркотик не приводит к росту числа правонарушений.
В дальнейшем, после анализа исследований о вреде марихуаны для здоровья, в том числе и по сравнению с, например, табаком, власти решили вывести употребление и хранение легких наркотиков из категории преступлений и перевести в категорию проступков и даже разрешили хранение определенных объемов марихуаны и других легких наркотиков.
При этом даже на кофешопы, торгующие легкими наркотиками, наложены строгие ограничения по обороту веществ.
Нормы касаются объемов хранения и продажи наркотиков, расположения таких заведений и запрета на торговлю тяжелыми наркотиками и алкоголем. Также наркотические вещества запрещено продавать несовершеннолетним.
Сейчас открыто около 700 кофешопов, где можно приобрести марихуану. В Амстердаме их концентрация выше всего.
Несмотря на легализацию, употребление марихуаны не слишком распространено среди нидерландцев — этот показатель даже ниже, чем в США и некоторых европейских странах. В период между 1997 и 2005 годами он сократился с 14,3% до 11,4%.
Среди взрослого населения (15-34 года) в 2017 году в употреблении марихуаны в последний год признались около 17,5%, в основном мужчины.
Больше всего марихуана привлекает молодежь — в возрасте до 24 лет ее потребляет 21,2% населения, после 35 лет — лишь 6,3%, а после 55 — 2,4%.
Количество новых случаев ВИЧ-инфицирования, связанных с применением инъекционных наркотиков, упало с 15% в 2006 году до 2% в 2017 году.
Кроме того, нидерландцы более охотно обращаются за лечением от наркотической зависимости, чем жители других стран.
Проституция — это профессия
Еще одна прочная ассоциация со словом Голландия — проституция. Нидерландское законодательство относительно нее веками было довольно мягким. В разные периоды были запрещены организация борделей или вовлечение в проституцию лиц моложе 21 года. С 1911 года Уголовный кодекс запрещал владеть борделем и жить на доходы от проституции, сами проститутки преследованию не подвергались.
В 1985 году в Амстердаме прошел первый Мировой конгресс проституток, где была принята Хартия прав проституток по всему миру и учрежден Международный комитет за права проституток.
Позже появилась общественная организация «Красная нить», добивавшаяся легализации проституции и получившая поддержку государства. В 1988 году правительство признало проституцию профессией, а к 2000-му она была легализована окончательно, и стало возможным открывать публичные дома.
Нидерландское правительство изначально позиционировало легализацию проституции как способ защитить тех, кто задействован в этой индустрии. Однако позже власти забеспокоились, что ситуация может выйти из-под контроля.
«Мы поняли, что речь идет уже не о чем-то вроде частного предпринимательства, а о крупных преступных организациях, которые занимаются торговлей женщинами, продажей наркотиков, убийствами и другой преступной деятельностью»,
— признавался в 2008 году бывший мэр Амстердама Йоб Кохен.
Кроме того, легализация увеличила поток нелегальных мигрантов, что привело к росту преступлений.
В последнее десятилетие власти Нидерландов пытаются принимать меры по сокращению числа борделей и ужесточению законодательных норм, чтобы сдержать ввоз женщин из других стран (местных жительниц в проституции задействовано лишь около трети) и уменьшить количество преступлений.
Согласно докладу 2017 года, в Нидерландах более 6000 человек ежегодно становятся жертвами торговли людьми. 46% из них оказываются вовлечены в секс-индустрию в самих Нидерландах, еще 21% — вывезены с той же целью в другие страны. Примерно 1300 из них — несовершеннолетние девочки. При этом средний срок тюремного заключения за торговлю людьми составляет менее двух лет.
Нидерланды официально меняют название и больше не будут называться Голландией
Simplemost
Действия
Copyright Adobe | Николай Н. Антонов
Триша Госс
Опубликовано в 9:10 AM, 09 января 2020 г.
и последнее обновление 2022-01-08 14:09:50-05
Если вы когда-нибудь мечтали поехать в Голландию, чтобы увидеть потрясающие поля тюльпанов, очаровательные ветряные мельницы и каналы Амстердама, вы упустили свой шанс.
О, еще можно посетить луковичные поля, сырные рынки, каналы и ветряные мельницы — просто их уже нет в стране под названием Голландия.
Правительство Нидерландов решило прекратить использование термина «Голландия» для обозначения страны и использовать только официальное название — Нидерланды. Усилия по ребрендингу, начатые в конце прошлого года, все еще продолжаются, но на Олимпийских играх в Токио в 2020 году страна будет упоминаться только как Нидерланды.
Adobe
Нидерланды против Голландии
Официальное название страны – Королевство Нидерландов. Так как же так получилось, что ее обычно называют Голландией?
Подобно 50 штатам, входящим в состав США, Нидерланды состоят из 12 провинций. В то время как все 12 провинций вместе взятые являются Нидерландами, две провинции Северная Голландия и Южная Голландия вместе называются регионом Голландии. Поскольку Голландия долгое время была самой густонаселенной территорией (Амстердам и Роттердам находятся в этом регионе) и культурным центром Нидерландов, Великобритания, а за ней и весь остальной англоязычный мир, ошибочно начали называть всю нацию Нидерландов как Голландия.
К 20 веку даже правительство Нидерландов стало называть свою страну Голландией, чтобы привлечь внимание туристов и иностранных инвесторов. Официальный туристический сайт страны — Holland.com. Однако правительство Нидерландов решило внести изменения.
Adobe
Ребрендинг страны
Поскольку туристы в основном посещают города Голландии, игнорируя другие 10 провинций, правительство решило привлечь внимание к стране в целом.
Правительство Нидерландов переходит на использование «Нидерланды» во всех своих официальных брендах. Хотя международный туристический сайт в настоящее время по-прежнему называется Holland.com (это может измениться в ближайшем будущем), он будет побуждать посетителей рассматривать возможность путешествия по стране.
Меняется и логотип страны. Ранее это был оранжевый тюльпан с надписью Holland, а теперь логотип превратится в оранжевый тюльпан с надписью NL. Оранжевый, который является цветом голландской королевской семьи, останется официальным цветом Нидерландов.
Ну что, готовы паковать чемоданы в Нидерланды?
[h/t: Travel and Leisure]
Первоначально эта история появилась на Simplemost. Оформить заказ Simplemost для дополнительных историй.
Copyright 2023 Scripps Media, Inc. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, транслировать, переписывать или распространять.
Подпишитесь на новостную рассылку новостей и получайте актуальную информацию.
подписался на рассылку новостей Headlines.
Нажмите здесь, чтобы управлять всеми информационными бюллетенями
Объяснение разницы между Голландией и Нидерландами
Ваш официальный путеводитель по Нидерландам.
Вы смотрите на
Туризм
Встречи
Тревел Трейд
Нажимать
в
Франция
французскийНидерланды
НидерландыDE
немецкий
Категория: Интересные факты о Нидерландах
В чем разница между Голландией и Нидерландами? Нидерланды состоят из 12 провинций, но многие люди используют слово «Голландия», когда говорят о Нидерландах.
- Две провинции Северная и Южная Голландия вместе взятые являются Голландией.
- 12 провинций вместе составляют Нидерланды.
- Голландия часто используется, когда имеются в виду все Нидерланды.
Официальное название страны — Королевство Нидерландов. Король Виллем-Александр — король нации. На самом деле Голландия означает только две провинции Северная Голландия и Южная Голландия. Однако название Голландия часто используется, когда имеются в виду все Нидерланды.
Краткая история Нидерландов и Голландии
Между 1588 и 1795 годами территория, в настоящее время представляющая Нидерланды, была Республикой Семи Соединенных Нидерландов. Республика была завоевана французскими войсками в 179 г.5 и стала Батавской республикой. Наполеон назначил своего брата Людовика королем в 1806 году, превратив страну в королевство. Нидерланды остались королевством после поражения Наполеона.
В то время область под названием «Голландия» внесла самый большой вклад в экономику и богатство всей страны. Таким образом, это имя стало широко использоваться для обозначения всей страны.
Получить вдохновение
Вы любите путешествовать и хотите сойти с проторенной дорожки? Откройте для себя наш выбор горячих точек в Нидерландах, которые вас точно удивят.
Подробнее
14 скрытых жемчужин для вашего списка желаний
Природа Нидерландов
Нидерланды известны как равнинная страна. Таким образом, ландшафт идеально подходит для велосипедных и пеших прогулок. Бесчисленные природные парки, каждый со своим характером, предлагают прекрасные пейзажи. Например, вы можете посетить Oostvaarders Plassen или Hoge Veluwe и познакомиться с уникальной флорой и фауной.
Нидерланды также могут похвастаться протяженной береговой линией с прекрасными пляжами. Из-за большого количества воды Нидерланды находятся под угрозой затопления.
Власти внедрили такие меры, как Afsluitdijk и Delta Works, уникальные сооружения, которые определенно стоит посетить.
Загружая фотографии, вы соглашаетесь с тем, что Holland.com использует файлы cookie для обмена данными с третьими лицами, как описано в нашем заявлении о конфиденциальности (holland.com/privacy).
Типично голландский
Когда вы думаете о Голландии, вы, вероятно, думаете о тюльпанах, ветряных мельницах и сыре. Эти и другие иконы можно найти по всей Голландии. Фрисландия и Зеландия — прекрасные провинции для велосипедных прогулок, Северный Брабант и Гелдерланд — место, где можно открыть для себя искусство Винсента Ван Гога, Босха и других голландских мастеров, а в Лимбурге можно отведать традиционный сыр. Уникальный для Нидерландов: Дренте может похвастаться доисторическими остатками, такими как мегалитические гробницы, называемые хунэбедами. Если погода становится достаточно холодной, любители катания на коньках могут зарегистрироваться в Elfstedentocht.