Кельн гдр или фрг: Германия: Запад vs. Восток

Германия: Запад vs. Восток

Сегодня многие немцы принципиально не желают делить страну на Запад и Восток и предпочитают забыть о пережитках прошлого. Однако даже спустя 20 лет после объединения между двумя частями страны остаются различия.

24 декабря 2012

Юлия Кожевникова

Юлия — журналист и эксперт по зарубежной недвижимости компании «Транио». Закончила Брянский государственный университет им. И. Г. Петровского, владеет несколькими иностранными языками, любит путешествовать по городам Европы. Основное время посвящает работе на сайте Tranio.Ru, который поддерживает крупнейшую в России базу объявлений о покупке и аренде недвижимости в зарубежных странах.

• 13 материалов
• Написать автору
• Сайт автора

Многие россияне, желающие переехать в Германию, интересуются жильем в западной части страны: там выше уровень жизни и больше возможностей заработать. Они часто выбирают крупные города, например, Мюнхен, Гамбург или Кёльн. Типичный покупатель в Западной Германии просит найти квартиру в городе с развитой инфраструктурой, рядом со школой или детским садом.

Но есть и те, кто стремится поселиться исключительно на востоке страны. Главные аргументы в пользу «новых» земель – более низкие цены и наличие хороших университетов. Среднестатистический покупатель, желающий переехать в Восточную Германию, ищет квартиру в Дрездене, Лейпциге или Хемнице, поблизости от вуза.

В Германии спрос на недвижимость определяется тем, насколько благоприятна экономическая и социальная обстановка в том или ином регионе. В этом плане между Восточной и Западной Германией существуют такие различия:

1) Население Восточной Германии стареет быстрее, чем население страны в целом, здесь больше пенсионеров и меньше молодых людей.

2) Безработица выше в Восточной Германии. В некоторых местах ее уровень доходит до 17,8 %. В то же время, во многих регионах Западной Германии уровень безработицы ниже 6,7 %. Там же иностранных гастарбайтеров в пять раз больше.

3) В «новых» землях не хватает крупных предприятий. Все 30 немецких акционерных обществ, которые входят в листинг Dax (индекс Франкфуртской фондовой биржи), расквартированы именно в Западной Германии.

4) Цены на продукты в обеих частях Германии почти не различаются, однако покупательская способность выше у тех, кто живет на Западе. В «старых» землях люди тратят на разные товары в среднем более 22 000 евро в год, в «новых» – менее 19 000. Это объясняется разницей в доходах: 2 525 евро в месяц на Западе и 1 983 евро на Востоке.

Сравнение Западной и Восточной Германии

данные Statistisches Bundesamt, Jones Lang LaSalle, Wohnungs-Infobörse GmbH

* В крупных городах

Высокий уровень безработицы в Восточной Германии приводит к тому, что многие переезжают в экономически развитые «старые» земли. Из-за этого в ближайшие годы количество домохозяйств увеличится на 7% в Западной Германии, и только на 2,4% в Восточной, как сообщается в исследовании Deutsche Bank. По прогнозам аналитиков компании Empirica, к 2020 году на западе страны будут требоваться 1,5 млн домов, на востоке – лишь 500 000.

Разница в доходах отражается на количестве домов и квартир, находящихся в собственности. По данным Postbank, доля таких объектов выше в Западной (48%) Германии, чем в Восточной (38%). То есть в «старых» землях жильем владеет почти каждый второй, в «новых» – примерно каждый третий. В Западной Германии на 4% больше людей, имеющих по несколько домов и квартир, и на 7% больше жилья стоимостью свыше 500 000 евро.

Однако это общие, усредненные данные. В Восточной Германии все же есть города, которые по уровню экономического развития не отстают от городов «старых земель». Среди них – Дрезден, Йена, Лейпциг и Потсдам.

И покупка, и аренда квартир в крупных городах Западной Германии обходится в среднем в 1,5 раза дороже, чем в населенных пунктах восточной части страны.

Десятка самых дорогих городов страны находится именно в «старых» землях. Среди них Мюнхен, Штутгарт, Дюссельдорф, Гамбург, Франкфурт-на-Майне, Кёльн и другие. По информации Immobilienverband Deutschland, даже по Берлину до сих пор проходит невидимая стена: в западной части столицы квартиры стоят в среднем 1 500 евро/м², в восточной – 1 400 евро/м².

Многие считают, что Восточная Германия наводнена панельными зданиями социалистической эпохи. Их действительно много, но есть и предложения получше. Например, в районах Лейпцига Штёттериц и Линденау есть качественные дома в стиле модерн, построенные в конце XIX – начале XX века. Арендная плата за квартиры в таких домах стоит 4–5 евро/м² без учета коммунальных услуг («холодная» арендная плата, или Kaltmieten). Это средняя плата для Лейпцига. По той же цене в Западной Германии, например, в Гельзенкирхене, можно найти только квартиру с дефектами, без ремонта и в плохом состоянии.

Снять квартиру в Западной Германии можно в среднем за 9 евро/м², в Восточной – за 6 евро/м² в месяц. Однако если учитывать стоимость электроэнергии, которая выше в «новых» землях, то жители Западной Германии платят меньше, чем люди в восточных регионах (последние отдают в среднем более 1 100 евро ежегодно при потреблении 4 000 кВт·ч в год).

Среди инвесторов бóльшим спросом пользуются объекты в Западной Германии. Но есть интерес и к «новым» землям: некоторые приобретают там офисы, магазины и доходные дома. Но таких покупателей пока немного. Тем не менее в Восточной Германии есть рынки, на которых так же выгодно заключать сделки, как и в «старых землях». Это Балтийское побережье (Росток), Лейпциг, Дрезден и города Тюрингии, расположенные вдоль трассы А4 (Эрфурт, Йена). Наибольший доход приносят супермаркеты в центре средних по величине городов.

Может быть выгодной покупка жилья и в тех регионах Восточной Германии, где стремительно сокращается население: там будут строить мало домов, и будет не хватать качественных площадей. Но этот вариант подходит только опытным инвесторам, хорошо разбирающимся в местных рынках.

Цены на квартиры, евро/м²

данные Jones Lang LaSalle, Wohnungs-Infobörse GmbH, Immobilienverband Deutschland

Материал подготовлен экспертом Tranio. Ru – недвижимость за рубежом. 

Tranio.Travel

Еще больше интересного в нашем канале Яндекс.Дзен. Подпишитесь!

Читайте также

• #аренда
• #Берлин
• #бизнес
• #Германия
• #Мюнхен
• #недвижимость

Share

0

Кёльн, Германия — все о городе с фото

Видео: Кельн

Содержание

• Основные моменты
• От римлян до современности
• Достопримечательности Кельна
• Музеи Кельна
• Семейная поездка
• Кельнский карнавал
• Национальная кухня
• Памятные подарки
• Где остановиться
• Транспорт
• Как добраться

Основные моменты

Кельнский собор

Кельн – гордость земли Северный Рейн – Вестфалия. И пусть формальной столицей региона является Дюссельдорф, настоящим центром экономики, культуры, науки и туризма заслуженно считается именно Кельн. В масштабах страны он замыкает первую тройку по площади и имеет четвертое место по количеству населения – кельнцами себя называют чуть более миллиона человек. В агломерации, включающей города-спутники, и вовсе проживает два миллиона. Национальный состав очень пестрый, однако немцев тут все же свыше 80%, поэтому Кельн прекрасно подходит для знакомства с традиционными ценностями и укладом жизни в Германии. Не удивляйтесь, если даже с багажом языковых знаний не сразу сможете понять речь горожан – местный диалект хоть и не так отличается от литературных норм, как говор баварцев или швабов, но все же специфичен.

Метрополия на Рейне лежит в зоне умеренного климата, который отличается затяжной и прохладной весной, летом без экстремально высоких температур, теплой осенью и достаточно мягкой зимой. Это значит, что отпуск в Кельне будет удачной идеей в любое время года. Но стоит иметь в виду, что окружающие горы и возвышенности не всегда сдерживают потоки холодного воздуха, и в городских кварталах может гулять шквальный ветер с северо-запада. Берегите горло и прически!

Улицы Кельна

В античные времена здесь простиралась великая Римская империя. Кельн, как и многие другие города вокруг, возник как военный лагерь. Ученые-историки разыскали в местных лесах руины римских крепостей, терм, остатки оборонительной линии – лимес, а в Тевтобургском лесу – место, где в I веке «германские варвары» во главе с Арминием впервые наголову разбили прославленные римские легионы. Память о прошлом – не только памятники и экспонаты в музеях, уже два тысячелетия на юге страны возделывают завезенную сюда римлянами виноградную лозу.

Набережная в КельнеКельн ночью

От римлян до современности

Археологические находки в окрестностях Кельна доказывают, что человек облюбовал эти земли в незапамятные времена: еще пять тысяч лет назад тут обосновались представители кельтских племен. Но то были скорее опорные пункты воинственных завоевателей, а вот римляне основали здесь постоянное поселение. Случилось это в I веке до нашей эры, во времена правления Октавиана Августа. И быть бы затерянному в диких лесах поселку под названием Оппидум Убиорум скромным приграничным форпостом, но получилось иначе. Дочь одного из наместников Галлии и Германии стала женой императора Клавдия и воспользовалась властью, чтобы получить для малой родины особый статус и привилегии. В честь покровительницы новое название «Колония Клавдия и алтарь агриппинцев» сократили до Колонии Агриппины, а потом отбросили и имя императрицы. Современное «Кельн» – простонародный вариант произношения Сolonia.

Кельн в 1411 году

Кёльн в 1912 году

В 85 году н.э. город стал столицей провинции Нижняя Германия, что привело к росту численности населения и развитию инфраструктуры. За короткое время были возведены не только «рабочие места» для присланных из Рима чиновников, но и религиозные сооружения, увеселительные заведения и виллы для патрициев. В самом начале IV века построили мост через Рейн, который полтора тысячелетия оставался единственным на этой реке. Античный период истории Кельна закончился в 454 году, когда его захватили войска рипуарских франков. Еще полвека спустя власть над территорией получила династия Меровингов. После падения «длинноволосых королей» город остался частью государства франков и волей Карла Великого был превращен в Архиепископство Кельнское.

Пережив разрушительное нападение норманнов, полис постепенно набрал могущество и стал заметной точкой на карте средневековой Европы. Во второй половине XIV века здесь проходило собрание немецко-голландского торгового союза и был открыт университет. Тогда же муниципальное управление перешло из рук вельмож к гильдиям ремесленников, а в 1475 году статус свободного имперского города был закреплен за Кельном юридически.

XVI столетие принесло экономический спад и усиление позиций духовенства. Во времена инквизиторов Кельн стал немецким оплотом иезуитов и местом массовых казней на кострах. С 1794 года его оккупировали сначала французы, а потом Пруссия. Представители последней на волне индустриальной революции поспособствовали превращению Кельна в промышленную столицу региона, во второй половине XIX века в городе было построено множество заводов и фабрик, запущены телеграфная линия и железная дорога.

Едва оправившись от последствий Первой мировой, Кельн всеми силами противился приходу к власти нацистов, но вынужден был сдаться под напором новой политической силы. Результатами Второй мировой войны стали катастрофические разрушения, отбросившие город на десятилетия назад. Восстановление утраченного длилось до 80-х годов XX столетия.

Потоп в Кельне в 1930 годуКёльн в конце войны

Достопримечательности Кельна

Главным символом города вот уже много столетий остается знаменитый Кельнский собор, построенный в готическом стиле. Посмотреть на него ежегодно приезжает около 6 млн туристов. Дом, как любовно называют каменную громаду местные жители, начали возводить еще в 1248 году. Незадолго до того в Кельн из Милана были перенесены мощи Трех царей (в православной традиции именуемых волхвами), что спровоцировало поток паломников со всех уголков Европы. Столь значительной реликвии требовалось особое место, поэтому архиепископ Конрад фон Хохштаден утвердил проект грандиозного сооружения с пятью нефами.

Вид на Кельнский собор

Небывалый размах привел к тому, что процесс в буквальном смысле затянулся на века. В 1590 году финансирование прекратили из-за экономического спада, возобновить масштабное строительство удалось лишь в период прусского господства. Завершенный вид собор Пресвятой Богородицы и Святого Петра получил уже в 1880 году. За это время к созданию его внешнего и внутреннего облика приложили руку многие немецкие мастера. Собранные здесь фрески, витражи, мозаики, скульптурные композиции составляют уникальный ансамбль, оценить реальную стоимость которого не берутся даже маститые искусствоведы. Предметом особой гордости католической общины является установленное внутри монументальное распятие X века, которому приписывают чудотворные свойства. Также, согласно поверью, тому, кто посмотрит на статую святого Христофора, расположенную в южном рукаве трансепта, не грозит внезапная смерть.

Как только состоялось пышное празднество по поводу завершения строительства, тут же началась его реставрация. С тех пор она не прекращается, ведь дожди, смог мегаполиса и постоянные вибрации (Кельнский собор находится рядом с железнодорожным вокзалом, ежедневно проносятся мимо более 1000 поездов!) не идут на пользу святыне. Кельнцы шутят, что реставрация закончится с концом света.

Общая длина пятинефного сооружения достигает 144 метра. В нем могут разместиться до 20 тысяч человек. Центральный неф отделен от боковых колоннами высотой 44 м. За главным алтарем помещен инкрустированный бриллиантами золотой реликварий, созданный в 1170-1220 гг. лотарингским мастером Николаем Верденским. В нем хранятся мощи трех волхвов – Каспара, Мельхиора и Валтасара. Алтарь капеллы Святой Марии украшен триптихом «Поклонение волхвов» работы выдающегося немецкого живописца кёльнской школы Стефана Лохнера.

Этот памятник зодчества внесен ЮНЕСКО в список Всемирного культурного наследия, не упустите возможность своими глазами увидеть его и проникнуться мрачноватой, но величественной атмосферой Средневековья. Внутри есть подробная схема на русском языке. Самые выносливые путешественники могут подняться на смотровую площадку на одной из «башен» Кельнского собора, за 500 преодоленных ступеней вы будете вознаграждены прекрасной панорамой старого города. Собор открыт в пн-пт с 10.00 до 16.00, в сб с 10.00 до 13.00, в вс с 13.00 до 16.30

Над входом в Кельнский соборКельнский собор внутри

К слову, центр Кельна сегодня представляет собой кропотливую реконструкцию разрушенных британскими бомбардировками старинных зданий, улиц и памятников. Уцелел после Второй мировой только сам собор, каким-то чудом в него попали всего три снаряда.

Кельн в 1411 году

Церкви Святого Мартина повезло куда меньше. Огромное сооружение в романском стиле пришлось отстраивать почти от основания. На восстановление по старым фото и чертежам ушло почти 30 лет, и сегодня этот храм снова входит в ансамбль монастыря бенедиктинцев.

Немалого мастерства архитекторов потребовали и в разной мере поврежденные фасады других церквей: Апостольской, Святого Северина, Святого Георгия, Святой Марии Капитолийской, Святого Пантелеймона, Святого Куниберта, небесной покровительницы Кельна Святой Урсулы. Сегодня им вернули былой облик. В церкви Святого Андрея, где покоятся останки теолога XIII века Альберта Великого, частично сохранилась оригинальная настенная роспись эпохи Средневековья. Непременно стоит посетить древнейший храм города, церковь святого Гереона, которая была построена еще в эпоху римского владычества.

Церковь Святого Мартина в КельнеЦерковь Святого Гереона

Среди светских сооружений Кельна наибольший интерес у гостей города вызывает ратуша. С XIV столетия здание неоднократно перестраивалось, в результате послевоенной реконструкции удалось добиться максимального сходства с оригинальным проектом. Фасад позднеготической башни украшают 124 скульптуры, изображающие знаковых для истории Кельна личностей, – от августейших особ, понтификов и святых до знаменитых горожан. Бронзовые колокола на верхушке каждые три часа исполняют известные каждому немцу мелодии. Выглядит все это самобытно и незабываемо.

Скульптура головы римского солдата ГереонаКельнская ратуша
Фонтан Домовых в Кельне

На Дворовой улице, рядом с Кафедральным собором, находится любопытный фонтан Домовых. Он является иллюстрацией старинной городской легенды о гномах, которые помогали жителям по хозяйству. Однажды не в меру любопытная женщина решила посмотреть: кто же работает по ночам? Она рассыпала горох на лестнице, гномы попадали и убежали из Кельна. Случилось это якобы в здании, где сегодня находится исторический пивной ресторан «Haxenhaux zum Rheingarten» (Frankenwerft, 19), что стоит на набережной Рейна. С тех пор кельнцам приходится все делать самим.

Римская башня, расположенная в 800 м к западу от Кафедрального собора, представляет собой кирпичное строение — ценный памятник древнеримской архитектуры, построенный в I в.

Из 12 средневековых ворот, построенных в Кельне в 1180 году, сохранились трое: северные Айгельштайнтор, южные Северинстор и наиболее примечательные массивные западные ворота Ханентор. Внутри последних устроены выставочные залы для экспонатов из собрания Музея восточноазиатского искусства.

Ворота АйгельштайнторВорота СеверинсторВорота Ханентор

Иезуитская гимназия города примечательна тем, что в ней преподавал ученый, известный в настоящее время каждому школьнику, Георг Симон Ом. В Кельне также родился и жил писатель Генрих Белль – лауреат Нобелевской премии по литературе за 1972 год.

Кельнский университет

Кельнский университет был создан еще в 1388 году по образцу Парижского и вскоре стал одним из центров католической теологии в тогдашней Европе. В 1798 году университет был закрыт оккупировавшими Кельн французами и возобновил свою деятельность лишь в 1919 г. благодаря стараниям Конрада Аденауэра, уроженца Кёльна.

Главный железнодорожный вокзал и автобусный вокзал находятся рядом с Кафедральным собором Кельна. Улицы города, где сосредоточена торговая и деловая деятельность, превращены в пешеходные зоны. Это Высокая улица, тянущаяся от собора на юг, и перпендикулярный ей переулок Шильдергассе. В 2006 году Высокая улица была названа главной торговой улицей страны. За Шильдергассе расположена площадь Нового рынка с торговой галереей. В здании из стекла и металла 65 магазинов на трех этажах.

Железнодорожный вокзал Кельна

Здание оперного театра в Кельне

На месте старых городских укреплений в 1880-х гг. были устроены бульвары, охватывающие 6-километровым полукольцом территорию Старого города. Названия всех бульваров оканчиваются словом «кольцо» – Ring, а все вместе они называются Кольцевые улицы – Ringstrassen.

Среди новых построек в Кельне особо стоит отметить оригинальное здание Оперного театра (Opernhaus), построенное в 1954-1957 гг. по проекту архитектора В. Рипхана. Помимо оперы, здесь находится «Шаушпильхаус», где идут современные и классические пьесы, а также маленький театр «Вест-Энд», специализирующийся на современной драматургии. Зал Оперного театра рассчитан на 1300 зрителей.

Музеи Кельна

Устали от осмотра архитектурных памятников? Добро пожаловать в оригинальные музеи! Первым в списке обязательных к посещению числится, конечно же, Музей шоколада. Расположен он всего в 10 минутах неспешной ходьбы от центра и внешне напоминает корабль. Людей у входа всегда много, мимо пройти просто не получится. Фабрика Имхофф-Штольверк поставляет лакомства из какао-бобов с 1839 года и была одной из первых, где ручное производство заменили машинным. После покупки входного билета вы сможете проследить за процессом изготовления шоколада от «А» до «Я», увидеть, как работает цех, который ежедневно производит около 400 кг продукции, как выглядят основные составляющие сладких плиток, полюбоваться старинными упаковками известных брендов (Mars, Milka, Nutella) и даже побывать в оранжерее с тропическими растениями, которые дарят ингредиенты для десертов. Попробовать сладости можно у шоколадного фонтана, похожего на фантастический куст. После экскурсии обязательно загляните в фирменный магазин. Ассортимент товаров просто сногсшибательный, цены при этом ниже, чем в супермаркетах. А если хочется чего-то совсем уж необычного, к услугам посетителей кондитерское ателье, где вы можете самостоятельно выбрать вид шоколада и наполнители к нему. Адрес музея: Rheinauhafen, 1a. Открыто: вт-пт с 10.00 до 18.00, сб, вс и праздники с 11.00 до 19.00.

Музей шоколада в Кельне

Равнодушны к сладкому? Тогда вас ждет увлекательное путешествие в мир запахов. Именно в Кельне создали Eau de Cologne – ароматизированную воду, название которой в русском языке стало нарицательным. Экспозиция Музея духов или «Дома Фарина» дает наглядное представление о том, из чего и как в разные эпохи получали ароматы, которые можно было продавать в пузырьках. Тут же имеется и коллекция редких флаконов. У музея интересная история: в 1796 году армия Наполеона вошла в Кельн. Солдаты, чтобы не заблудиться, пронумеровали все дома. На здании, в котором производилась «кельнская ароматная вода», французский всадник написал «№ 4711». Ныне так именуется всемирно известный одеколон. Французское название Кёльна – Колонь (Cologne) закрепилось и в русском языке как часть слова «одеколон», «кельнская вода». Музей духов расположен по адресу: Obenmarspforten, 21. Часы работы: пн-сб с 10:00 до 19:00, вс с 11:00 до 17:00.

Музей духов в Кельне

Нематериальные ценности представлены в Музее Людвига в Кельне. В числе полотен известных художников прошлого века (авангардистов, сюрреалистов и экспрессионистов) особо выделяется несколько творений гениального Пабло Пикассо. Адрес: Bischofsgartenstraße, 1. Время работы: вт-вс с 10:00 до 18:00, пн – выходной.

Музей Людвига в КельнеМузей Вальрафа-Рихарца

В Римско-германском музее много ценных экспонатов, например надгробная плита поэта-легионера Поблиция (I в. ). Многие экспонаты из того далекого времени – колонны, фризы, скульптуры – выставлены снаружи. На стороне, обращенной к собору, через стекло можно увидеть мозаику Диониса. Музей находится рядом с Кафедральным собором, на Roncalliplatz, 4. Открыто: вт-вс с 10.00 до 17.00, ср с 10.00 до 20.00.

Музей Вальрафа-Рихарца называют праотцом кельнских музеев. Большая часть экспозиции посвящена немецкой живописи. Адрес музея: Martins-strasse, 39. Часы работы: вт с 10.00 до 20.00, ср-пт с 10.00 до 18.00, сб-вс с 11.00 до 18.00.

Семейная поездка

Если собираетесь в Кельн с детьми с апреля по ноябрь, непременно внесите в план мероприятий парк развлечений «Фантазия-Лэнд». Находится этот комплекс в окрестностях города, но добраться до него не составит труда даже тем, кто не арендует личное авто. Электрички, отправляющиеся с городского вокзала дважды в час, доставят вас на место за 15 минут. Огромный выбор аттракционов для разных возрастных групп не оставит равнодушными ни малышей, ни их родителей. Обратите внимание, что оплачивается здесь не посещение конкретных локаций, а входной билет на один или два дня, в течение которых вы можете кататься на чем угодно и сколько заблагорассудится. Учитывая это, лучше приезжать в Страну Фантазии как можно раньше, чтобы успеть повсюду – на входе популярных аттракционов вроде Galaxy, Mystery Castle, Taron, Black Mamba собираются очереди. Парк разделен на тематические зоны, каждая из которых представляет определенную страну или регион, поэтому ориентироваться на довольно большой площади будет легко и интересно. На территории можно найти много заведений общественного питания (от фаст-фуда до серьезных семейных ресторанов) и зон отдыха.

«Фантазия-Лэнд» в Кельне

Незабываемым приключением станет и прогулка на канатной дороге. Этот необычный вид транспорта появился в Кельне в 1957 году, и с тех пор его услугами воспользовалось почти 20 миллионов человек. Популярность такой переправы через Рейн объяснима – где еще вам представится возможность парить над полноводной рекой и наслаждаться панорамой старинного города с величественным собором? За механизмами и безопасностью пассажиров следят с немецкой обстоятельностью, поэтому вы можете совершенно спокойно наслаждаться «полетом». Обзорную экскурсию лучше начинать с левобережной станции, рядом с которой находятся городской зоопарк и ботанический сад. В этом случае прогулку можно будет продолжить по аллеям прекрасного Рейнского парка.

Зоопарк Кельна стремится обеспечить своим «постояльцам» условия, максимально приближенные к привычным для них в дикой природе, именно поэтому даже редкие животные и пернатые (красные панды, снежный барс, окапи, белые носороги, розовые фламинго) прекрасно чувствуют себя в неволе и приносят потомство. Отдельного внимания заслуживают два слоновника, с одного из которых начиналась история зоосада, и вольеры с приматами. Всего это место стало домом для представителей более восьми сотен видов животных.

Зоопарк Кельна

Парк «Штадтвальд» хоть и не может похвастаться столь богатой «экспозицией», зато предлагает посетителям более тесный контакт с питомцами – через невысокие заграждения зверей удобно гладить и кормить с рук подходящими лакомствами. Кроме того, здесь имеется большая зеленая зона и доступен прокат лодок для водных прогулок.

Парк «Штадтвальд»

Кельнский карнавал

Интересный туристам в любое время года, Кельн становится особенно многолюдным в последние дни перед Великим постом. Сотни тысяч любопытных съезжаются сюда, чтобы закружиться в вихре традиционного карнавала. Если вы планируете поездку в феврале, советуем свериться с церковным календарем и бронировать жилье заранее – свободных мест в приличных гостиницах намного меньше, чем желающих своими глазами увидеть красочное шествие.

Праздничные мероприятия длятся несколько дней, в этот период можно побывать на званых балах-маскарадах, народных гуляниях, музыкальных представлениях, массовых «посиделках» с бокалом местного пива. Прекрасный повод для близкого знакомства с Кельном, немецкой культурой, многовековыми обычаями и менталитетом, не правда ли?

Кельнский карнавал

Кельнский карнавал имеет богатую историю – впервые он упоминается в хрониках 1341 года. В XVIII веке к уличным шествиям прибавились костюмированные балы-маскарады. Романтичный обычай стал неотъемлемой частью жизни всех горожан. С середины XIX века жители Кельна стали выбирать «героя карнавала», позже – «карнавального принца». Карнавал начинается ежегодно в одно и то же время: 11 ноября в 11 часов 11 минут и длится с перерывами до Великого поста. За время праздника 160 карнавальных комитетов по всему городу проводят до 600 мероприятий: встреч, балов, праздничных шествий.

В «Бабий четверг», который открывает программу веселья, женщины пользуются правом беззлобно подшучивать над мужчинами, не встречает отпора даже ловкое обрезание галстука с шеи зазевавшегося прохожего. Те, кто знает о давней традиции, в Weiberfastnacht предпочитают оставить этот элемент гардероба дома или надевают тот, что уже порядком надоел. Субботним вечером на улицы высыпает необычная толпа ряженых, которые изображают привидений и прочую нечисть. Считается, что театрализованное действо под названием Geisterzug помогает окончательно прогнать февральскую стужу и переломить ход сражения весны с зимой.

Сжигание чучела

К воскресенью начинает казаться, что программа мероприятий полностью выполнена. Однако не спешите с выводами, пока не увидите апофеоз всего происходящего – Rosenmontag, то есть «Розовый понедельник». Лучшие места на пути следования костюмированного парада нужно занимать еще утром. Ранние пташки получают возможность во всей красе лицезреть пеструю процессию с Девой, Крестьянином и Принцем во главе под возгласы «Алаф!» («Вперед!») и поймать максимальное количество сладостей. Да, вы не ослышались: с движущихся платформ в сторону публики разбрасывают шоколад и конфеты! Звучат выкрики: «Камелле!» («Леденцы!») – тогда в толпу летят конфеты, «Штрюсьер!» – и на веселящийся народ со всех сторон сыплются букетики цветов. Общий вес бесплатных угощений составляет более тонны, так что приятный бонус может получить каждый зритель. Имейте в виду, презенты удобно ловить при помощи перевернутого зонта.

Далее веселье идет на убыль, но все равно есть, ради чего задержаться в Кельне. В «Фиалковый вторник» на площади сжигают соломенное чучело, а вместе с ним – грехи и неприятности, накопившиеся у присутствующих за год. «Пепельная среда» интересна возможностью попробовать традиционные рыбные блюда, которые для верующих будут под запретом до самой Пасхи.

Новогодний салют в Кельне

Национальная кухня

Уличное кафе

В Кельне туристы могут оценить всю прелесть аутентичной немецкой кулинарии. Для этого, конечно, нужно заходить в небольшие рестораны и пивные, где обедают местные жители. Самые популярные продукты – свинина, колбасы, бобовые и капуста. Свиное колено по вашему желанию могут запечь или приготовить на гриле. Популярной закуской является хальве-хан – ржаная булочка с выдержанным сыром и луком. Часто заказывают кровяную колбасу (флёнц), сопровождая ее гарниром химмель-ун-эд, то есть картофельным пюре с яблочным соусом.

Запивать все это полагается, конечно же, фирменным местным пивом. Сорт кельш защищен законодательно, так может называться только напиток, произведенный по особой технологии и обязательно – на сертифицированной кельнской пивоварне. Подается он в высоких стаканах вместимостью 0,2 л, при этом обновляется официантами мгновенно и без специальной просьбы. Когда сочтете, что хмеля на сегодня достаточно, накройте бокал картонной подставкой.

Памятные подарки

Помимо безделушек с изображением Кельнского собора в сувенирных лавочках, соседствующих с дизайнерскими бутиками, можно найти немало интересного. Как уже упоминалось выше, сладкие презенты выгоднее всего купить в Музее шоколада, а вот кельнскую туалетную воду, наоборот, на тематической экспозиции приобретать не стоит из соображений экономии. В магазинчиках для туристов знаменитый аромат дешевле, к тому же, там вам предложат подарочные наборы на все случаи жизни.

Беспроигрышным вариантом для мужчин будут пивные кружки всех мастей или бутылочка местного кельша, а прекрасных дам порадует немецкая экологическая косметика, которая производится в этом регионе. Если, отправляясь в поездку в Кельн, вы оставили детей дома, в качестве своеобразной компенсации привезите им щелкунчика или плюшевого медведя.

Витрина магазина на РождествоСувениры

Где остановиться

Больше, чем заведений общественного питания, в Кельне только гостиниц всех возможных категорий. Есть здесь шикарные пятизвездочные варианты (например, Excelsior, Hyatt, Cologne Marriott) в самом центре города, скромные, но уютные отели классом ниже, лучшим из которых путешественники называют Stern am Rathaus. Если хочется проникнуться атмосферой старины, ищите ночлег в отреставрированных архитектурных памятниках вроде здания городского архива, где сейчас разместился THE QVEST hideaway, водонапорной башни с вывеской Im Wasserturm Hotel или монастыря, в котором встречает гостей персонал отеля HOPPER et cetera. Самым бюджетным вариантом традиционно являются хостелы, расположенные в разных частях Кельна. Несомненным фаворитом туристов называют Wohngemeinschaft Cologne – каждый его номер оформлен в необычном стиле, вы сможете почувствовать себя буддистским монахом, космонавтом или немецким аристократом.

Транспорт

По городу лучше перемещаться на общественном транспорте – арендованное авто станет проблемой в историческом центре с его неторопливым движением и улицами, открытыми для проезда только местным жителям. Опытные туристы рекомендуют приобрести KolnCard. Таким образом вы не только избавитесь от необходимости оплачивать отдельно каждую поездку, но и существенно сэкономите при покупке входных билетов в музеи, театры, зоопарк, посещении ресторанов.

Как добраться

Из российской столицы в международный аэропорт Кельна можно прилететь напрямую, а путешественникам из Санкт-Петербурга не обойтись без пересадок. Некоторые туристы предпочитают путь по железной дороге со стыковкой в Берлине, Париже или Варшаве.

Календарь низких цен на авиабилеты

Смотрите также: Водопад Игуасу, Кюрасао, Португалия, Гаити, Артигас, Лодзь, Танджунг Беноа, Лазаревское

Кельн — Темный туризм — путеводитель по мрачным местам для путешествий по всему миру

 – рейтинг темномера: 2 –

Город на западе Германии, на реке Рейн, который больше всего известен своим величественным собором, но также имеет кое-что, что представляет особый интерес для темных туристов (бывшая тюрьма гестапо и центр документации эпохи нацизма).

>Дополнительная справочная информация

>Что посмотреть

>Местоположение

>Доступ и стоимость

>Требуется время

>Комбинации с другими темными направлениями

>Комбинации с не темными направлениями

>Фото

Дополнительная справочная информация: Кельн с населением чуть более миллиона человек является четвертым по величине городом в Германии (после Берлина, Гамбурга и Мюнхена) и частью более крупной агломерации густонаселенного Рейнско-Рурского региона, который также включает соседняя бывшая столица ФРГ Бонн.

Корни города восходят к римским временам, и на протяжении веков у него была очень пестрая история: от свободного города (и города-государства) до членства в Ганзейском союзе до присоединения к Франции (во времена Наполеона ), а затем в Королевство Пруссии и Германскую империю, а также поднялся до значительного статуса в ходе промышленной революции.

Кельн был сильно укреплен во время Первой мировой войны (близко к Вердену и Льежу), но лишь незначительно пострадал от воздушных налетов.

Однако это должно было резко измениться во время Второй мировой войны. В ночь с 30 на 31 мая 1942 года Кёльн стал целью первых налетов ВВС Великобритании «1000 бомбардировщиков» (эта операция получила кодовое название «Операция «Миллениум»). Всего на город было совершено более 250 налетов авиации союзников. В конце концов, 95% центра города было разрушено, а город в значительной степени обезлюдел (в основном из-за того, что жители эвакуировали город, хотя около 20 000 человек были убиты во время воздушных налетов).

С другой стороны, главная достопримечательность города, собор, пережил набеги – не невредимым, как иногда предполагают, но он остался стоять среди моря руин и щебня, о чем красноречиво свидетельствуют знаменитые фотографии того времени. В собор попало более дюжины бомб, но большую часть повреждений удалось устранить в первые послевоенные годы. Это самая большая в мире церковь с двумя шпилями и шедевр готической архитектуры, хотя она была завершена только в конце 19 века. век (после того, как был начат в 13 веке).

Однако послевоенная реконструкция характеризует городской пейзаж Кельна в целом больше, чем его единственная самая известная крупная достопримечательность. Когда-то за пределами ядра центра города вокруг собора и «Альтштадта» («Старого города») преобладают довольно мягкие улицы с жилыми домами. Но есть также несколько моментов современной архитектуры, которые можно увидеть здесь и там.

Одной из неархитектурных вещей, которыми славится Кельн, являются карнавальные празднования, которые в форме «Кельнского карнавала» являются одними из крупнейших и самых ярких уличных фестивалей в мире. Недельная кульминация церемоний, парадов, маскарадных костюмов и прочего считается здесь «пятым сезоном» и характеризуется смесью довольно формализованных сценических мероприятий и шумных уличных вечеринок. Но это то, что людям с севера Германии (таким как я) довольно трудно понять.

И, наконец, биографическая справка: бывший мэр Кельна Конрад Аденауэр, свергнутый нацистами в 1933 году и находившийся в заключении как политический заключенный во время Третьего рейха, позднее стал первым канцлером ФРГ с 1949 по 1963 год.

Что стоит посмотреть: Основная причина, по которой Кельн указан на этих страницах, — это конкретное место: 

— EL-DE Haus (бывшая тюрьма гестапо и нацистский центр документации)  

Когда я в последний раз был в Кельне в августе 2016 года, внутри великого собора (который сам по себе не лишен собственной темной готической привлекательности) был неожиданно выставлен темный элемент, а именно настоящая лодка беженцев/торговцев людьми. Довольно небольшая деревянная баржа, вероятно, бывшая прибрежная рыбацкая лодка, длиной всего 20 футов (7 м), была конфискована Мальтой, когда было обнаружено судно, перевозившее невероятные 100 человек через Средиземное море из Ливии. Беднягам не разрешили взять с собой какую-либо провизию, и некоторые из них задохнулись на борту из-за чрезвычайной переполненности.

Очевидно, эта экспозиция была заявлением в контексте продолжающегося кризиса беженцев в Европе и особенно в Германии, который начался в 2015 году. Это, безусловно, был очень мрачный контрапункт чрезвычайному готическому величию собора как такового.

Напоминания о черных днях нацистов, которые более или менее истребили еврейское население города, можно найти повсюду в виде так называемых « Stolpersteine ​​», буквально «камни преткновения», представляющие собой маленькие медные таблички, вмонтированные в тротуары возле домов. Эти маленькие мемориалы именуют жертв Холокоста/нацистских преследований, которые жили в рассматриваемом доме до того, как были изгнаны и/или депортированы. То же самое можно увидеть и в других городах, таких как Гамбург, Берлин или Вена.

Можно, пожалуй, возразить, что в характерном для Кельна городском пейзаже есть что-то мрачное, учитывая, что большая его часть является косвенным результатом того факта, что город в значительной степени подвергался бомбардировкам во время Второй мировой войны (см. предысторию). Но это на самом деле очень косвенная связь — насколько я знаю, сегодня не видно никаких фактических военных разрушений. Но если есть какие-то руины, превращенные в мемориалы, как вы можете найти, например, в Гамбург (Nikolaikirche) или Берлин (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche) в конце концов, тогда я хотел бы узнать об этом (свяжитесь со мной!).

Тем не менее в городе есть этот странный и разительный архитектурный контраст: один из величайших соборов в мире, возвышающийся над всем, с одной стороны, и бесконечные улицы сравнительно унылых жилых домов, большая часть которых была быстро и дешево возведена в послевоенные годы. годы. Правда, в наши дни в Кельне также есть несколько других исторических зданий (или их реконструкций) и немало блестящих торговых центров и тому подобного, но как только вы отойдете от главных улиц, сравнительно невысокие (два-три этажа) мягкий жилой стиль здания действительно довольно доминирующий.

Тем не менее, Кёльн — город с большой привлекательностью, не в последнюю очередь благодаря своим коренным жителям, которые обычно демонстрируют характерную неформальную жизнерадостность, которая действительно очень мила (при условии, что вы можете понять местный диалект, который тоже весьма характерен).

Местонахождение: на западе центральной Германии, всего в 40 милях (70 км) от границ с Бельгией и Нидерландами, но более 200 миль (350 км) к юго-западу от Гамбурга и 280 миль (450 км) к северо-западу Мюнхена.

Google карты (собор): [50.9413, 6.9582]

Доступ и стоимость: довольно легко добраться, не обязательно дешево.

Подробности: Кельн хорошо связан как автомобильным, так и железнодорожным транспортом, теоретически также водным путем (Рейн), и имеет общий международный аэропорт с соседним Бонном. Если вы едете из Центральной Европы, поезд должен быть лучшим способом добраться туда , с множеством соединений как с другими городами Германии, так и с соседними странами на западе. Многие соединения обслуживаются высокоскоростными поездами (например, немецким ICE или бельгийско-французским Thalys до Брюсселя и далее до Парижа), что делает ненужным полет. Центральный вокзал Кельна как нельзя лучше соответствует своему названию: он находится прямо напротив культовой достопримечательности города № 1: собора. Отсюда можно дойти до большей части внутреннего города.

Если передвигаться по исключительно пешком — это не то, что вы можете или хотите делать, есть также множество вариантов общественного транспорта, включая трамваи, автобусы и региональные поезда/метро.

Проживание может быть довольно дорогим, особенно в определенное время пик (например, во время торговых ярмарок), но есть широкий выбор. Желательно планировать заранее.

Еда и напитки всегда рядом в этом ‘ радость жизни ‘место. Есть несколько вещей, очень типичных для города. Что касается напитков, то есть даже сорт пива, названный в честь города (и, в основном, варится в городе или в непосредственной близости от него): Kölsch — светлое пиво, похожее на лагер, которое примечательно не столько своим вкусом, сколько своеобразным стилем, в котором оно приготовлено. подается: обычно в маленьких и очень узких стаканах на 100 мл или 200 мл (часто официанты носят их рядами или кольцами для быстрого распределения).

В кулинарном плане тоже есть несколько странностей. В целом, местная кухня имеет тенденцию быть тяжелой и однообразной, с кислой жареной («Sauerbraten»), которая особенно нравится местным жителям. Странно названный «halve Hahn» — это не половина жареного цыпленка («halber Hahn»), как следует из немецкого названия, а что-то идеально подходящее для вегетарианцев: булочка из ржаного хлеба с сыром. Есть также заметное голландское / бельгийское влияние — например. мидии здесь тоже популярное блюдо.

Затрачено времени: С точки зрения тёмного туризма хватит дня или даже полдня, но город заслуживает большего исследования.

Комбинации с другими темными направлениями: В соседнем городе Бонне находится один из лучших исторических музеев в Центральной Европе: Haus der Geschichte. А чуть южнее находится уникальная реликвия времен холодной войны — бывший правительственный бункер Западной Германии в Мариентале недалеко от Арвайлера.

Дополнительные сайты в других странах см. в Германии в целом, а также в Бельгии, Нидерландах и Франции.

Комбинации с не темными направлениями: Бесспорной достопримечательностью Кёльна № 1 является собор , и это правильно. Этот объект Всемирного наследия, безусловно, внушает благоговейный трепет только благодаря своим невероятным размерам (да, это имеет значение!).

Но если вы посмотрите немного дальше, есть больше достопримечательностей меньшего масштаба, которые также стоит посетить. В Альтштадте (« Старый город ») есть несколько привлекательных мощеных улиц и площадь с ресторанами и барами, а также привлекательная старая (или реконструированная) архитектура. Любителям древней истории стоит отправиться в Романо-германский музей , сладкоежкам пустить слюнки в Музей шоколада , а любители зоопарков найдут одно из лучших заведений такого типа чуть севернее кольцевая дорога вокруг центральной части города. Рядом с зоопарк вы можете воспользоваться одним из самых странных видов транспорта города, да и Европы: канатной дорогой , которая ведет через реку на головокружительную высоту до 150 футов (50 м).

См. также раздел «Германия в целом».

• Кельн 1 — собор
• Кельн 2 — внутри собора
• Кельн 3 — лодка беженцев на выставке внутри собора
• Кельн 4 — самая знаковая достопримечательность города
• Кельн 5 — ночью
• Кельн 6 — частички старого города
• Кельн 7 — но большая часть города выглядит так
• Кельн 8 — Столперштейн
• Кельн 902 9 — современное искусство на крыше старого здания арсенала

Что еще разделяет Восток и Запад? – ДВ – 09/30/2020

Жест единства после прорыва Стены Фото: picture-alliance/AP Photo/M. Schreiber

Культура

Дана Регев

30.09.2020 30 сентября 2020

Географическое разделение Германии, возможно, исчезло с карт, но не столько из памяти, сколько из памяти Даны Регв из DW. научился.

https://p.dw.com/p/3j6LW

Реклама

Одно из первых воспоминаний, которое я получил от своего отца, относится к тому времени, когда мне было около четырех лет. Тогда, в 19В 89 году он решил, что неплохо было бы купить мне плакат с изображением стран мира и их флагов и учить их мне одну за другой, включая названия столиц каждой страны.

Одним из моих любимых флагов был немецкий — не потому, что меня особенно впечатлили его цвета, — а потому, что мне, как израильтянину, было проще всего произнести название столицы: Бонн.

Я и не подозревал, что почти три десятилетия спустя, в 2014 году, я ступлю в этот самый город — больше не политическую столицу того, что сегодня известно просто как «Германия».

В 1989 году он все еще был частью Западной Германии (официально Федеративная Республика Германия , или ФРГ), отдельной страны от Германской Демократической Республики (ГДР или Восточная Германия), которая объявила Восточный Берлин как его столица.

Прошло много лет, но, как я быстро понял, переехав сюда, географическое деление, разделявшее Восток и Запад до 1990 года, возможно, исчезло с карт мира, но не из памяти людей.

Вот что я узнал об этом как иностранец. 900:03 Гвардейцы Восточной Германии сносят часть Берлинской стены, ноябрь 1989 г. Изображение: Getty Images/AFP/G. Малие

Это экономика, тупица

Территория, занимаемая бывшей Восточной Германией, имеет гораздо меньшее население, чем бывшая Западная (около 16 миллионов человек по сравнению с примерно 67 миллионами), но ее производительность ниже даже с поправкой на численность населения разница, согласно опросу Pew Research Center 2019 года.

Люди на бывшем Востоке зарабатывают только 86 % дохода после уплаты налогов, чем их западногерманские коллеги. Средний уровень безработицы там на конец 2019 г.составлял 6,9 % по сравнению с 4,8 % на бывшем Западе.

По-видимому, для некоторых это больше, чем просто сухие цифры, как я понял во время ужина в гостях у близкого друга в Берлине. «У осси все еще есть коммунистическое мышление, — сказал ее отец. «Сегодня они такие же ленивые и недееспособные, как и 30 лет назад», — настаивал он с презрением.

Люди на бывшем Востоке зарабатывают меньше, чем на бывшем Западе, но некоторые видят в этом больше, чем просто цифры Изображение: picture-alliance/blickwinkel/McPHOTO/C. Одэ

Но многие с бывшего Востока и Запада не согласны. «Один стереотип о жителях Востока состоит в том, что они ленивы, но это явно неправда», – говорит Крис, 33-летний инженер из Кайзерслаутерна, который сейчас живет в Берлине. Как и другие опрошенные , он не хотел читать свое полное имя в этой статье.

Для него бывший Восток, возможно, беднее «из-за порочного круга», в котором квалифицированные рабочие уезжают в поисках лучшей заработной платы, побуждая крупные компании размещать свои штаб-квартиры на бывшем Западе, что приводит к тому, что еще больше людей покидают бывший Восток.

«Все мои коллеги, приехавшие с бывшего Востока, уехали по одной и той же причине», — объясняет он, и его коллега, 29-летний Андреас, выросший в Котбусе, соглашается: «Моя мама до сих пор живет в мой родной город, но там для меня не было работы, поэтому переезд был неизбежен».

Стереотипы в обоих направлениях

Через несколько месяцев жизни в Германии моя подруга-немка рассказала мне о свидании, на которое она пошла , сказав, что парень был действительно хорошим, но она «никогда не могла встречаться с кем-то с саксонским акцентом. »

Я был новичком в этой стране и с трудом различал разные акценты и диалекты, но, прожив здесь шесть лет, могу подтвердить, что не в первый раз слышу подобное высказывание — конкретно о выходцах из Саксонии, и в меньшей степени о диалектах из других регионов.

От Гамбурга до Мюнхена немцы говорят на разных диалектах Фото: picture-alliance/dpa/P. Kneffel

«Проблемы жителей Запада с нашим диалектом – чепуха, – говорит 36-летний Питер, инженер-механик, родившийся и выросший в небольшой деревне недалеко от Дрездена.

«Германия полна разных диалектов — почему восточные всегда высмеиваются?» он спрашивает. «Это показывает, кто более недалекий».

По его словам, коммунистическое прошлое Востока на самом деле привело к тому, что люди оттуда стали более критически относиться к правительству и «значительно менее религиозны», чем выходцы с бывшего Запада.

«Во всяком случае, многим западным немцам следует внимательно присмотреться к своим старомодным мнениям, прежде чем судить других», — утверждает он.

Действительно, согласно другому опросу исследовательского центра Pew Research Center, шесть из десяти взрослых жителей бывшего Запада заявили, что религия очень или в некоторой степени важна в их жизни, в то время как такая же доля жителей бывшего Востока заявила, что религия не слишком или совсем не важно.

На правильном пути

Чувство разделения между бывшим Востоком и Западом сохраняется и в политике. Отношение к ЕС, например, отличается, и хотя немцы в целом настроены проевропейски, доля взрослых, которые положительно относятся к ЕС, выше на бывшем Западе. Как и их общее чувство оптимизма в отношении будущего.

Восточногерманский город Дрезден. «Значительно менее религиозен», чем бывший Запад Изображение: picture-alliance/dpa/R. Michael

Кроме того, относительная популярность правой популистской партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в Восточной Германии вызывает обеспокоенность на Западе. Двадцать четыре процента взрослых на Востоке положительно относятся к партии, по сравнению с 12 процентами на бывшем Западе.

«Хотя молодые люди не выросли в разделенной Германии, я думаю, что они многое унаследовали от своих родителей, бабушек и дедушек в том, как они видят мир и насколько они открыты для него», — говорит 32-летняя Лаура. , который вырос в западном районе Берлина.

«В то время как дети на Западе и их родители не знали ничего, кроме открытого мира, старшее поколение на Востоке никогда не имело дела с иностранцами, а также не знали, как быть, когда эти иностранцы стали появляться после Стена рухнула», — объясняет она.

Немцы идут вдоль Берлинской стены в 1990 году. Чувство разделения сохраняется, но разрывы постоянно закрываются Изображение: imago/F. Berger

«Я думаю, что именно отсюда берет начало высокий уровень расизма на Востоке. Просто было много страха», — говорит Лора.

Те, кто сегодня живет на бывшем Востоке, действительно чаще, чем их западные коллеги, негативно относятся к мусульманам (36% против 22%) и примерно в два раза чаще негативно относятся к евреям (12% против 5 %).

Хорошей новостью является то, что, несмотря на заметные различия в политических взглядах и экономическом росте, немцы любого происхождения в подавляющем большинстве считают, что воссоединение было положительным событием.

«Как и во всем остальном в жизни: лучше отбросьте предрассудки, иначе вы можете упустить некоторых замечательных людей», – со смехом говорит Анна, 32-летний менеджер по маркетингу из Кельна, объясняя, что она сама дочь отец с бывшего Запада и мать с бывшего Востока.