Столица чили википедия: Чили — подробная информация о стране

Темуко — Википедия

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 22 июля 2015 года; проверки требуют 16 правок.

Тему́ко^[1] (исп. Temuco) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Каутин и области Араукания.

Территория коммуны — 464 км². Численность населения — 302 931 житель (2020). Плотность населения — 608,36 чел./км².

Содержание

• 1 История
• 2 Расположение
• 3 Демография
  • 3.1 Важнейшие населённые пункты коммуны
• 4 Транспорт
  • 4.1 Международный аэропорт La Araucanía (ZCO)
  • 4.2 Железнодорожный транспорт
  • 4.3 Автобусное сообщение
  • 4.4 Общественный транспорт
• 5 Достопримечательности
• 6 Города-побратимы
• 7 Примечания
• 8 Ссылки
• 9 Литература

Город был основан в 1881 году.

Город расположен в 612 км на юг от столицы Чили города Сантьяго.

Коммуна граничит:

• на севере — c коммуной Гальварино
• на северо-востоке — c коммуной Лаутаро
• на востоке — с коммуной Вилькун
• на юге — c коммуной Падре-Лас-Касас
• на западе — c коммунами Нуэва-Империаль, Чольчоль

Согласно сведениям, собранным в ходе переписи Национальным институтом статистики, население коммуны составляет 282 279 человек, из которых 136 146 мужчин и 146 133 женщины.

Население коммуны составляет 30,12 % от общей численности населения области Араукания. 5,86 % относится к сельскому населению и 94,14 % — городское население.

Важнейшие населённые пункты коммуныПравить

• Темуко (город) — 227 086 жителей
• Лабранса (город) — 5442 жителя

Международный аэропорт La Araucanía (ZCO)Править

Международный аэропорт La Araucanía

Основной международный аэропорт региона был построен и сдан в эксплуатацию 18 июля 2014 года. Расположен в 20 км на юг от Темуко, в коммуне Фрейре.

Железнодорожный транспортПравить

Автобусное сообщениеПравить

Общественный транспортПравить

ДостопримечательностиПравить

Павильон El Amor de Chile

Города-побратимыПравить

•   Ставрополь, Россия^[2] — в настоящее время побратимская связь со Ставрополем не поддерживается.

1. ↑ Географический энциклопедический словарь: географические названия / Гл. ред. А. Ф. Трёшников. — 2-е изд., доп. — М.: Советская энциклопедия, 1989. — С. 475. — 592 с. — 210 000 экз. — ISBN 5-85270-057-6.
2. ↑ История Ставрополя в фотодокументах (неопр.). Дата обращения: 13 марта 2009. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года.

• Официальный сайт коммуны

• Тему́уко // Татары — Топрик.  — М. : Советская энциклопедия, 1956. — С. 206. — (Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. Б. А. Введенский ; 1949—1958, т. 42).

де-Чили | это… Что такое Сантьяго-де-Чили?

Толкование

Сантьяго-де-Чили

Город Сантьяго исп. Santiago de Chile Флаг Герб Страна ЧилиЧили Регион СантьягоСантьяго Координаты Координаты: 33°27′00″ ю. ш. 70°40′00″ з. д. / 33.45° ю. ш. 70.666667° з. д. (G)-33.45, -70.66666733°27′00″ ю. ш. 70°40′00″ з. д. / 33.45° ю. ш. 70.666667° з. д. (G) Мэр Рауль Алькаино Лин Основан 1541 Площадь 641,4 км² Высота центра 520 м Население 5 428 590 человек (2002) Плотность 3 267 чел. /км² Агломерация 6 402 552 Часовой пояс летом Официальный сайт ссылка (исп.) Сантьяго на Викискладе

Сантья́го (исп. Santiago de Chile) — столица Чили и самый крупный город страны. Город расположен в центральной долине страны и административно является частью Столичного региона. Хотя Сантьяго и является столицей, законодательные органы собираются в Вальпараисо.

Содержание 1 История 2 География 3 Климат 4 Экономика 5 Транспорт 6 Культурная жизнь 7 Музыка 8 Музеи 9 Университеты 10 Отдых 11 Города-побратимы 12 Ссылки

История

Городской Собор (Catedral Metropolitana) считается одним из первых зданий, построенных в Сантьяго

Сантьяго был основан 12 февраля в 1541 году испанским конкистадором и первым губернатором Чили Педро де Вальдивия, но уже в сентябре того года поселение было практически полностью разрушено в сражениях с арауканами.

Следующие значительные военные действия происходили в 1810—1818 гг во время войны за независимость Чили. После провозглашения независимости страны, Сантьяго был объявлен столицей.

География

Климат

Сантьяго имеет мягкий средиземноморский климат.

Экономика

Транспорт

Схема метрополитена

В Сантьяго есть метрополитен

Культурная жизнь

В Сантьяго расположено множество объектов для туристического осмотра. Среди них Национальный музей Бельяс-Артес; парк О’Хиггинс; стадион имени Виктора Хара, названный в честь певца, расстреляного в ходе репрессий в Чили в 1973 году.

В городе расположены крупные спортивные объекты — Национальный стадион Чили принимал финальный матч чемпионата мира по футболу 1962 года (вмещает 65 000 зрителей), а на стадионе Монументаль Давид Арельяно играет самая популярная и титулованная команда страны «Коло-Коло» (62 000 мест).

Музыка

Музеи

Храм Санто-Доминго в центре города, построен в 1808 году (почтовая марка Чили, 1969, 4 эскудо)

В городе немало музеев. Музей доколумбийского искусства интересен с точки зрения антропологии, археологии и этнографии, так как имеет очень богатую коллекцию предметов культур индейских племен доколумбийского периода. Коллекция из 3100 предметов представляет период в 10 тыс. лет истории Латинской Америки. Коллекция дает представление не только о повседневной жизни народов Латинской Америки, но и об истории, о мистических и культовых обычаях, об архитектуре, войнах, флоре и фауне, о языках.

Музей изящных искусств в Сантьяго де Чили был основан в 1880 г. Он является самым старинным музеем во всей Латинской Америке. В музее собрана прекрасная коллекция живописи и скульптуры, начиная с колониальных времен и заканчивая современностью.

Музей современного искусства был открыт в 1947 г. Он насчитывает около 2 тыс. произведений искусств, в которые входят такие разделы, как живопись, скульптура, графика, фотография. Можно посетить экспозиции работ известных чилийских живописцев, таких, как Немесио Антунес и Гильермо Нуньес. В музее постоянно проводятся различные выставки современного европейского искусства.

Университеты

• Университет Чили (Universidad de Chile; U, UCh) (имеет профессиональную команду по футболу «Универсидад де Чили», название которой не переводится).
• Епископальный Католический Университет Чили (Pontificia Universidad Católica de Chile; PUC) (имеет профессиональную команду по футболу «Универсидад Католика», название которой не переводится).
• Университет Сантьяго (Чили) (Universidad de Santiago de Chile; Usach).
• Столичный Университет педагогических наук (Сантьяго) (Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación; Umce).
• Столичный технический университет (Чили) (Universidad Tecnológica Metropolitana; Utem).

Отдых

Города-побратимы

• Афины (греч. Αθήνα), Греция (21 октября 1969)
• Богота, Колумбия
• Буэнос-Айрес, Аргентина
• Гуаякиль, Эквадор
• Киев, Украина
• Мадрид, Испания
• Манагуа, Никарагуа
• Мехико, Мексика
• Майами, США
• Миннеаполис, США
• Париж, Франция
• Плазенция, Испания
• Рига, Латвия
• Сан-Паулу, Бразилия
• Сан-Хосе, Коста-Рика

Ссылки

Столицы Южной Америки

Асунсьон | Богота | Буэнос-Айрес | Бразилиа | Джорджтаун | Каракас | Кито | Лима | Монтевидео | Парамарибо | Сантьяго | Сукре — Ла-Пас

Прочие территории: Грютвикен | Кайенна | Порт-Стэнли

 

Wikimedia Foundation.
2010.

Поможем написать курсовую

• Сантьяго-де-лос-Кабальерос
• Сантьяго-де-лос-Кабальерос (Доминиканская республика)

Полезное

Де-факто — Википедия, свободная энциклопедия

Ejemplo del uso correcto del término de facto y su contraposión de iure utilizando la realidad politica de la isla de Chipre.

Де-факто ^[1] ​es una locución latina que significa literalmente ‘de hecho’, esto es, por la fuerza de los hechos, aunque carezca de reconocimiento jurídico. Se opone a de iure , que significa ‘de derecho’. Esta locución está plenamente incorporada en el idioma español pero, según la Ortografía de la lengua española (2010) RAE, esta frase debe escribirse en cursiva. ^[1] ​ ^[2] ​ ^[3] ​

Una situación de facto es aquella que, existiendo en la realidad, no ha sido reconocidaformalmente, ya sea mediante los mecanismos legales vigentes o por la autoridad компетентный. Por ejemplo, una persona puede estar desempeñando un cargo de facto sin que dicho cargo tenga reconocimiento формальный mediante nombramiento де ла авторидад корреспонденте о contrato Laboral. Un país puede ser independiente de facto , sin que tenga reconocimientoformal por parte de la Organización de las Naciones Unidas ni de otros países. Una pareja de hecho podría, рассматривающий брак, de facto , ya que se comporta como tal matrimonio en много аспектов де су вида личный, знакомый и социальный, pero sin tener el reconocimiento legal de una relación.

Ун казо обычный дел uso де эста expresión эс эль де лос gobiernos де-факто . Un gobierno de facto lo es por haber tomado el poder tras un golpe de Estado como es el caso de las dictaduras, o simplemente el que ocupa un vacío de poder en un momento determinado. Эль Гобиерно de facto detenta y ejerce el poder con todos los mecanismos propios de un gobierno, pero no tiene legitimidad jurídica para ejercer dicho poder y los actos jurídicos para su proclamación, si los habido, no se ajustaron a la legalidad vigente en ese momento .

Otro uso обычный сын лос estándares де-факто . Un estándar de facto es el que, sin tener el respaldoformal de una autoridad institucional o un organiza de normalización, es ampliamente empleado en su campo, ya sea comercio, tecnología, informática o cualquier otro. Algunos ejemplos де estándares де-факто сына лос протоколов TCP/IP, ла архитектуру IBM PC или эль significado де лос iconos дие индикан лос servicios де сеньорас у caballeros en muchos lugares.

Ссылки [Editar]

1. ↑ ^{A B} «[…] Cuando Se Empleen Ene -Maysiol es que las locuciones latinas reciban el mismo tratamiento que las otras lenguas (ver § 2.1.2) y, port tanto, se escriban en cursiva (o entre comillas) y sin acentos graficos, ya que estos no existsen en la escritura latina» . Citado en RAE и ASALE (2010 г.). «La ortografía de las expresiones procedentes de otras lenguas: locuciones latinas y dichos o citas en latín». Ortografía de la lengua española . Мадрид: Эспаса Кальпе. стр. 610-612. ISBN 978-6-070-70653-0 .
2. ↑ Principales novedades de la ultima edición de la Ortografía de la lengua española (2010), часть 8: «Equiparación en el tratamiento ortográfico de extranjerismos y latinismos, incluidas las locuciones»
3. ↑ Los extranjerismos y latinismos crudos (без адаптации) deben escribirse en cursiva

Enlaces externos[править]

• Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre de facto .

Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Чили (официальное название Республика Чили ) — страна на юго-западе Южной Америки. Большинство людей там говорят по-испански.

Чили, претендующая на часть Антарктического континента, является самой длинной страной на земле. Пустыня Атакама на севере страны — самое сухое место на земле. Среднее количество осадков здесь составляет менее 0,05 мм (0,0020 дюйма) в год. В центре Чили с двумя городами Сантьяго и Вальпараисо средиземноморский климат со средней температурой 28 °C (82 °F) в январе и 11 °C (52 °F) в июле. В центре Чили страна очень хороша для выращивания.

В 2009 году в Чили проживало около 16,9 миллионов человек. Около 10 миллионов человек проживало в центре Чили вокруг Вальпараисо и Сантьяго, примерно на 20% всей земли.

Чили – образованная страна. Только 2,7% не умеют читать и писать. Некоторые считают, что в Чили одна из лучших школьных систем в Южной Америке.

Около 95% чилийцев — люди европейского происхождения, в основном испанцы, но также немцы, англичане, итальянцы и арабы. Около 2% населения составляют коренные американцы, но у большинства людей есть коренные предки. Иммигранты составляют 7% населения. включая перуанцев, боливийцев, колумбийцев, гаитян, китайцев и европейцев. Большинство людей католики (62,8%), но многие не ходят в церковь. Около 10% протестанты, а также есть иудеи и мусульмане. Официальный язык страны — испанский. Перец чили, впервые выращенный коренными американцами из других стран Латинской Америки и США, пришел не из этой страны, хотя и имеет похожее название.

Денежной единицей Чили является чилийских песо .

Вулкан Паринакота на севере Чили

Чили граничит с Перу на севере, Боливией на северо-востоке, Аргентиной на востоке и проливом Дрейка на крайнем юге. Это более 4630 километров (2880 миль) с севера на юг, но только 430 километров (270 миль) в самом широком месте с востока на запад.

Северная пустыня Атакама богата полезными ископаемыми, в основном медью и нитратами. Чили является крупнейшим производителем меди. ^[8] Анды находятся на восточной границе.

Чили контролирует остров Пасхи и остров Сала-и-Гомес, самые восточные острова Полинезии.

Ледник в проливе Бигл на юге Чили

Хуан Фернандес Огненная Корона

Животные[изменить | изменить источник]

В Чили обитают лишь некоторые из многих характерных южноамериканских животных. Среди более крупных млекопитающих есть пума или пума, гуанако, похожий на ламу, и чилла, похожий на лису. В лесном районе водятся несколько видов сумчатых и небольшой олень, известный как пуду.

Существует много видов мелких птиц, но не большинство крупных латиноамериканских видов. Немного пресноводных рыб из Чили, но североамериканская форель успешно завезена в Андские озера. Побережье Чили близко к течению Гумбольдта, поэтому в океанских водах много рыбы и других форм морской жизни. Это, в свою очередь, поддерживает большое разнообразие водоплавающих птиц, в том числе нескольких пингвинов. В этом районе много китов и шесть видов тюленей.

Грибы[изменить | изменить источник]

В Чили зарегистрировано чуть более 3000 видов грибов. ^{[9] [10]} Этот номер далеко не полный. Истинное общее количество видов грибов в Чили, вероятно, намного выше. По общепринятой оценке, к настоящему времени обнаружено только около 7 процентов всех грибов в мире. ^[11]

Растения[изменить | изменить источник]

Самый северный прибрежный и центральный район практически лишен растительности. Это самая близкая к абсолютной пустыне в мире. На склонах Анд, кроме разбросанных кустарников пустыни тола, встречаются травы. В центральной долине растет несколько видов кактусов, выносливые эспиносы (разновидность акации), чилийская сосна, южные буки и копихуэ, красный цветок в форме колокольчика, который является национальным цветком Чили.

На юге Чили, к югу от реки Биобио, из-за обильных дождей образовались густые леса из лавров, магнолий и различных видов хвойных деревьев и буков, которые к югу становятся меньше и более чахлыми. ^[12]

Холодные температуры и ветры крайнего юга делают невозможным интенсивное лесонасаждение. Пастбища встречаются в Атлантике Чили (в Патагонии).

Большая часть чилийской растительности отличается от растительности соседней Аргентины. Это показывает, что Андский барьер существовал во время формирования Чили. ^[12]

Чили делится на 16 регионов. Затем регионы делятся на провинции. Каждая провинция делится на коммуны. ^[13]

Чилийцы называют свою страну país de поэтас -страна поэтов. ^[14] Габриэла Мистраль была первой латиноамериканкой, получившей Нобелевскую премию по литературе (1945). Однако самым известным поэтом Чили является Пабло Неруда. Он также получил Нобелевскую премию по литературе (1971).

Среди других чилийских поэтов Лили Гарафульик, Висенте Уидобро, Пабло Симонетти и Пауло Колоан. Изабель Альенде — самая продаваемая чилийская писательница: по всему миру продано 51 миллион ее романов. ^[15] Роман писателя Хосе Доносо «Непристойная птица ночи» назван критиком Гарольдом Блумом одним из важных произведений западной литературы 20-го века. Еще один всемирно признанный чилийский писатель — Роберто Боланьо. Его переводы на английский язык были встречены критиками превосходно. ^{[16] [17] [18]}

Чилийская казуэла и разные салаты.

Чилийская еда показывает различия в земле по всей стране. В ассортименте морепродукты, говядина, фрукты и овощи. Традиционные рецепты включают асадо, касуэла, блинчики с мясом, хумитас, пастель де чокло, пастель де папа, куранто и сопайпилья. ^[19]

Крудос является примером сочетания кулинарных дополнений различных этнических групп Чили. Лук был привезен испанскими колонистами, а использование майонеза и йогурта было введено немецкими иммигрантами, как и пиво.

Estadio Nacional de Chile

Самым популярным видом спорта в Чили является американский футбол. Чили участвовала в восьми чемпионатах мира по футболу, включая проведение чемпионата мира по футболу 1962 года. Другие результаты национальной сборной по футболу включают четыре финала Кубка Америки, одну серебряную и две бронзовые медали на Панамериканских играх, бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2000 года и два третьих места в ФИФА до 17 и до 20 лет. юношеские турниры. Высшей лигой в системе чилийских футбольных лиг является чилийский Primera División. В 2011 году IFFHS назвал его девятой по силе национальной футбольной лигой в мире. ^[20]

Теннис – один из самых успешных видов спорта в Чили. Его национальная команда дважды (2003 и 2004) выигрывала командный чемпионат мира на грунте. Они сыграли финал Кубка Дэвиса против Италии в 1976 году. На летних Олимпийских играх 2004 года страна взяла золото и бронзу в мужском одиночном разряде и золото в мужском парном разряде. Марсело Риос стал первым латиноамериканцем, занявшим первое место в рейтинге ATP в одиночном разряде в 1998 году. Анита Лизана выиграла Открытый чемпионат США в 1937 году. Она была первой женщиной из Латинской Америки, выигравшей турнир Большого шлема. Луис Айяла дважды занимал второе место на Открытом чемпионате Франции по теннису, а Риос, Николас Массу Фридт и Фернандо Гонсалес Чиуффарди вышли в финал Открытого чемпионата Австралии по теннису среди мужчин в одиночном разряде. Гонсалес также выиграл серебряную медаль в одиночном разряде на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине.

На летних Олимпийских играх Чили имеет в общей сложности две золотые медали (теннис), семь серебряных медалей (легкая атлетика, конный спорт, бокс, стрельба и теннис) и четыре бронзовые медали (теннис, бокс и футбол). В 2012 году Чили выиграла свою первую медаль Паралимпийских игр (золото в легкой атлетике).

Родео — национальный вид спорта в стране. Это практикуется в более сельских районах страны. Спорт, похожий на хоккей. Катание на лыжах и сноуборде практикуется в лыжных центрах в Центральных Андах. Серфинг популярен в некоторых прибрежных городах. Поло профессионально практикуется в Чили. В 2008 году Чили выиграла главный приз на чемпионате мира по поло.

Баскетбол — популярный вид спорта. Чили завоевала бронзовую медаль на первом чемпионате мира ФИБА среди мужчин, состоявшемся в 1950 году. Они выиграли вторую бронзовую медаль, когда Чили принимала чемпионат мира ФИБА 1959 года. Чили принимала первый чемпионат мира ФИБА среди женщин в 1953 году, завершив турнир серебряной медалью. Другие виды спорта, такие как марафоны и ультрамарафоны, также становятся все более популярными. Сан-Педро-де-Атакама принимает у себя ежегодный «Перекресток Атакама», шестиэтапный 250-километровый забег, в котором ежегодно принимают участие около 150 участников из 35 стран. Автомобильная гонка по бездорожью Dakar Rally проводится в Чили и Аргентине с 2009 года..

Несколько иммигрантов из Европы поселились в Чили в девятнадцатом и двадцатом веках, в основном из Испании. Общая картина такова:

Год	Общая численность населения	Иммигрантское население Источник : [21]
		Итого	%	европейца	латиноамериканцев	Другие
1865	1.819.223	21.982	1,21%	53,7%	41,4%	4,9%
1875	2.075.971	25.199	1,21%	62,3%	33,0%	4,7%
1885	2.057.005	87.077	4,23%	30,1%	67,2%	2,7%
1907	3. 249.279	134.524	4,5%	53,3%	42,7%	4,0%
1920	3.731.593	114,114	3,06%	60,0%	31,2%	8,9%
1930	4.287.445	105.463	2,46%	60,0%	24,6%	15,4%
1940	5.023.539	107,273	2,14%	67,2%	21,7%	11,1%
1952	5.932.995	103,878	1,75%	55,9%	23,4%	20,7%
1960	7.374.115	104.853	1,42%	60,9%	26,1%	13,0%
1970	8.884.768	90.441	1,02%	53,3%	34,4%	12,3%
1982	11. 275.440	84.345	0,75%	31,8%	54,5%	13,7%
1992	13.348.401	114,597	0,86%	20,1%	65,1%	14,8%
2002	15.116.435	184 464	1,22%	17,2%	71,8%	11,0%

Андский кондор — национальная птица Чили

Национальным цветком является копихуэ ( Lapageria rosea , чилийский колокольчик), который растет в лесах на юге Чили.

На гербе изображены два национальных животных: кондор ( Vultur gryphus , очень крупная птица, обитающая в горах) и уэмуль ( Hippocamelus bisulcus, исчезающий белохвостый олень). У него также есть поговорка Por la razón o la fuerza ( По причине или по принуждению ).

Флаг Чили состоит из двух равных горизонтальных полос белого (вверху) и красного цветов. Есть синий квадрат той же высоты, что и белая полоса. В центре квадрата белая пятиконечная звезда. Звезда является проводником к прогрессу и чести. Синий — это небо, белый — заснеженные Анды, а красный — кровь, пролитая за независимость.

• Чили на Олимпиаде
• Сборная Чили по футболу
• Список рек Чили

1. ↑ «Правительство Чили». Герб . Проверено 20 июня 2009 г. .
2. ↑ Instituto Nacional de Estadísticas (октябрь 2006 г.). «Compendio estadístico 2006» (PDF) . Проверено 29 ноября 2007 г. .
3. ↑ «Поверхностные воды и подмена поверхностных вод». Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Проверено 11 октября 2020 г.
4. ↑ «РЕЗУЛЬТАТЫ CENSO 2017» (PDF) . RESULTADOS DEFINITIVOS CENSO 2017 . Национальный статистический институт. 1 января 2018 г. Проверено 18 января 2017 г.
5. ↑ ^{5.0 5.1 5. 2 5.3} «Чили». База данных World Economic Outlook, октябрь 2021 г. . Международный Валютный Фонд. Проверено 23 февраля 2022 г.
6. ↑ «Неравенство — неравенство доходов». ОЭСР. Проверено 25 июля 2021 г.
7. ↑ «Отчет о человеческом развитии за 2020 год» (PDF) . Программа развития ООН. 15 декабря 2020 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
8. ↑ «Чилийский медный гигант Codelco сократит предложение нефтепродуктов в 2015 году» . Bloomberg.com . 25 ноября 2014 г. Проверено 11 декабря 2014 г. .
9. ↑ Оренс, Э.Б. «Flora Fungosa Chilena». Университет Чили, Сантьяго-де-Чили, 1980 г.
10. ↑ «Робигалия Кибертрюфеля — Наблюдения за грибами и ассоциированными с ними организмами». Cybertruffle.org.uk. Получено 9Июль 2011.
11. ↑ Кирк П.М., Кэннон П.Ф., Минтер Д.В. и Сталперс, Дж. «Словарь грибов». Эд 10. CABI, 2008
12. ↑ ^{12,0 12,1} Смит-Рамирес, Сесилия (август 2007 г. ). «Схемы распространения флоры и фауны в тропических лесах южного побережья Чили: интеграция естественной истории и ГИС». Биоразнообразие и сохранение . Спрингер Нидерланды. 16 (9): 2627–2648. doi: 10.1007/s10531-006-9073-2. S2CID 6879631. Проверено 26 июня 2019 г.. ^{[ постоянная мертвая связь ]}
13. ↑ «Органиграмма». Гобьерно-де-Чили . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Проверено 16 октября 2012 г. .
14. ↑ «UN MAPA POR COMPLETAR: LA JOVEN POESIA CHILENA – żPor qué tanta y tan variada poesía?». Училе.кл. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года. Проверено 17 декабря 2009 года.
15. ↑ «Latin American Herald Tribune — Изабель Альенде включена в Совет Института Сервантеса». Laht.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Проверено 14 ноября 2010 г.
16. ↑ Гроссман, Лев (10 ноября 2008 г.). «2666 Боланьо: Лучшая книга 2008 года». Время .