Островок выборг: Бесплатный купон: Экскурсия «Островок старой Европы: Выборг» со скидкой 48%

-50%

389

Подробнее 389

-62%

34

Подробнее 34

-35%

1 367

1 Подробнее 367

-25%

46

Подробнее 46

-55%

1 21

1 Подробнее 21

-55%

1 96

1 Подробнее 96

-66%

24

Подробнее 24

-41%

1 21

1 Подробнее 21

-49%

1 21

1 Подробнее 21

-66%

96

Подробнее 96

-54%

2 21

2 Подробнее 21

-45%

1 30

1 Подробнее 30

-48%

2 21

2 Подробнее 21

-43%

22

Подробнее 22

-54%

2 134

2 Подробнее 134

-50%

2 25

2 Подробнее 25

-40%

22

Подробнее 22

Популярные акции

-52%

70

Подробнее 70

-62%

172

Подробнее 172

-56%

1 183

1 Подробнее 183

-50%

2 2093

2 Подробнее 2093

-50%

2290

Подробнее 2290

-50%

1840

Подробнее 1840

-50%

1 1401

1 Подробнее 1401

-50%

1 799

1 Подробнее 799

-50%

389

Подробнее 389

-50%

1 1376

1 Подробнее 1376

-50%

45

Подробнее 45

-50%

2 870

2 Подробнее 870

-70%

1 60

1 Подробнее 60

-50%

46

Подробнее 46

-30%

165

Подробнее 165

-50%

3591

Подробнее 3591

-70%

1 32

1 Подробнее 32

-57%

2 181

2 Подробнее 181

Скандинавия с русской душой

Если вам когда-нибудь понадобится отдохнуть от великолепных улиц, проспектов и набережных Санкт-Петербурга — да, мы знаем, в это трудно поверить — тогда есть несколько настоящих жемчужин, находящихся в пределах легкой досягаемости и созревших для исследования, в очаровательной сельской местности. . Среди них, прежде всего, упоительный, сказочно живописный Выборг, небольшой форпост на границе с Финляндией, в котором царит атмосфера гармонично воплощенного сочетания европейского и русского духа.

История

Выборг, город с непростой историей. Расположенный чуть более чем в 100 километрах от исторического центра Санкт-Петербурга, этот город — финский Выборг, шведский Выборг, немецкий Вибург — имеет более древнюю историю, чем наша. На основании пересказа не дошедших до наших дней летописей, новгородский старец Гостомысл основал в IX веке «город у моря» и назвал его в честь своего старшего сына «Выбором», а некоторые считают, что это и было началом этого города с такой богатой и неоднозначной историей.

Официальная история Выборга начинается с 1293 года, когда шведские рыцари во время одного из крестовых походов приказали регенту шведского короля Торгилсу Кнутссону основать замок с таким названием на месте разрушенного Карельского острова.

Поселок, возникший вместе с этим замком, а также принявший то же название, остался неизменным даже после завоевания города Петром I в качестве преднамеренной защиты Санкт-Петербурга. И только в 1917 году, когда Выборгская губерния в составе Великого княжества Финляндского отделилась от России, город был переименован в Выборгский, при этом он находился на территории Финляндии. И вот, в 1940, после русско-финляндской войны снова стал русским городом.

Эта захватывающая история отражена во всем его облике, сочетающем множество различных стилей, от эклектики, хранящей следы итальянского и шведско-немецкого ренессанса, до финского национального романтизма и советского сталинского ампира.

Что посмотреть

Современный Выборг – город, во всех отношениях близкий к Европе. Во многих зданиях сохранились финские окна, красные крыши и орнаменты, вдохновленные северным фольклором. Выборгу посчастливилось стать первым и самым популярным приграничным городом с Финляндией и Европой. Еще в советское время он был перевалочным пунктом для финских грузовиков и был своего рода «чужим городом внутри России»

Граница с Финляндией стала более популярной у туристов после распада Советского Союза, что привело к развитию международной торговли, увеличению активного туризма — как выездного, так и въездного. Все эти факторы помогали городу постоянно развиваться, сохраняя историческую атмосферу.

Уникальный архитектурный облик исторической части Выборга, который формировался на протяжении более семи веков под влиянием нескольких национальных культур, представлен памятниками архитектуры разных эпох, от старинных построек средневековья до построек конца 20, начала 21 века.

Старая ратуша, перестроенная в 1898 году в ганзейском стиле, выглядит как готовая декорация к историческому фильму — но на самом деле это простой доходный дом (с видом на средневековый замок и памятник Торгильсу Кнутссону).

Здание Гранитного дворца, являющееся прекрасным образцом национального романтизма, притягивает взгляд своим тяжелым, асимметричным гранитным фасадом, полукруглыми окнами с медальонами и треугольными фронтонами с завитками.

Все в этом городе — от исторических изящных зданий в старой части города, до впечатляющих своей логичностью и простотой современных построек в порту — вызывает у вас желание срочно убрать фотоаппарат (хотя бы телефон один) и даже ветхие постройки вызывают не только обычную грусть запустения, но и некоторые романтические порывы.

Прекрасным примером этого волшебного сочетания является доходный дом «Домус», когда-то одно из самых красивых зданий Выборга, а ныне разваливающееся, с раскиданной по нему зеленой строительной сеткой цвета морской волны, привлекающее внимание туристов и объект любительской фотографии, авторских перформансов и стрит-арта.

Или знаменитая Часовая башня — доминанта Старого города, нижний уровень которой был построен в 1494 году. Когда-то это была колокольня Выборгского собора, разрушенная во время советско-финляндской войны, и весь ее облик сохранился в нем отпечаток истории. Сейчас, окруженный лесами, и терпеливо ожидающий реставрации, он притягивает взоры посетителей и туристов, своим потрепанным от времени и морского ветра видом, но гордо возвышаясь над старым городом.

Другие постройки, наоборот, избегают чрезмерного старинного вида, как, например, средневековый замок, переживший множество войн и являющийся сердцем города. Сейчас он на реставрации, весь в строительных лесах, но остальная часть музейного комплекса исправно функционирует и ждет туристов, жаждущих окунуться в храмы рыцарства и средневековой жизни. Это сооружение, являющееся уникальным памятником западноевропейского оборонного зодчества, открыто каждый день.

Великолепный (и, к счастью, прекрасно сохранившийся и не подвергающийся реставрации) образец финского периода – Библиотека Алвара Аалто – центральная библиотека Выборга, построенная в 1933-1935 по проекту финского архитектора Алвара Аалто. Именно здесь впервые проявилась уникальная черта архитектурного стиля Аалто – сочетание строгости функционализма и нежной плавности природных линий. Библиотека производит невероятное впечатление, сочетание дерева и естественного освещения завораживает – и, к счастью, даже будучи туристом, увидеть все это великолепие можно, так как библиотека проводит регулярные экскурсии.

А для любителей природы Выборг готовит особое сокровище – скальный парк Монрепо (от французского «Mon Repos» – «мой покой», «моё лежание») на берегу Выборгского залива.

Историческая часть парка — усадебно-парковый ансамбль конца 18 — начала 19 веков, включающий в себя памятники деревянного зодчества классицизма — главный усадебный дом и флигель Библиотеки — органично трансформируется в лесопарковый комплекс, который сочетает в себе редкостную красоту со скалистыми ландшафтами. Уникальный остров-некрополь и известный с давних времен водный источник, величественные «кудрявые» скалы и старинные аллеи на живописном побережье – Монрепо подобен волшебному лесу, и в нем легко заблудиться – но разве это не путешествие? еще интереснее?

Как добраться

Если вы, как и автор этой статьи, загорелись идеей посетить этот необычный город, мы готовы поделиться практической информацией о том, как туда добраться.

Самый простой и быстрый способ добраться до Выборга — это пойти на Финляндский вокзал (Финляндия, станция метро «Площадь Ленина») и купить билет на пригородную электричку. Он ходит более десяти раз в день (расписание смотрите здесь), каждые полтора часа. Можно сесть на более дешевый и аутентичный поезд (который довезет вас до Выборга за 2-3 часа за 300 рублей в одну сторону) или на модную и скоростную «Ласточку» [прим. ред. Ласточки] (около 350 рублей в одну сторону), которые идут всего 1 час 10 минут. Билеты можно купить в кассах, либо в многочисленных автоматах самообслуживания (которые, кстати, имеют меню на английском языке), а чтобы не стоять в очереди на обратном пути, можно купить и обратный билет сразу (который будет работать три дня с момента покупки).

Очень важно помнить, что билет нужен на всех этапах пути — для прохода на перрон через турникеты, в самом поезде его проверят (возможно несколько раз), а при выходе с перрона по прибытии — а также на обратном пути, если у вас есть обратный билет.

Еда

А после прогулки по Выборгу можно и вкусно покушать, здесь много уютных мест, готовых накормить и согреть уставших путников.

Рядом с библиотекой Аалто недавно открылся ресторан «Эспил», где подают традиционные русские блюда, в интерьере, полном света из огромных террасных окон. Ресторан интересен тем, что является точной копией ресторана, работавшего на том же месте с конца 19 века.века до 1940-х гг. Здание построено по проекту архитектора Йохана Блумквиста и считалось одной из достопримечательностей финского Выборга и, предположительно, было разрушено во время Второй мировой войны — но теперь воссоздано заново.

В пяти минутах ходьбы от центральной площади Ленина находится чудесное кафе-мороженое, где подают традиционный для Советского Союза вкусный десерт в железных пиалах, а после вкусного, но холодного лакомства предлагают горячий шоколад, щедро украшен кремом.

На небольшой уютной площади с Памятником Торгильсу Кнутссону — которая обращена к основанному когда-то по его приказу замку — находится Крендельная (от русского «крендель» — крендель) — где можно быстро и вкусно перекусить , и конечно взять с собой большой выборгский крендель и горячий кофе на долгую прогулку по Замку.

Вы тоже хотите потерять обратный билет и навсегда остаться в Выборге?

Вернуться к началу

Новый Виипури — Ассоциация выпускников Калифорнийского университета

Это был 1972 год, и я никогда не слышал о Выборге, как тогда, так и сейчас, о городе Выборг, Россия. Однажды морозным январским вечером Берта Сокка, родившаяся в городе, когда он еще имел финскую идентичность, принесла в свою гостиную огромную энциклопедическую книгу Karjalan Tie (по-фински «Карельская дорога»). Мама, как я ее называл, родилась в 1914 году, и в течение многих лет своей жизни она была свидетелем того, как город, в котором она родилась, переходил из рук в руки от русских к финнам и, к сожалению, навсегда возвращался к русским в 1944.

Я звала ее мамой, потому что она души не чаяла во мне, как в сыне, которого у нее никогда не было, штопала мне носки, вязала мне жилетки для негостеприимной финской зимы и делала мне карельские пирожки из ржаной муки с начинкой из сваренного на молоке риса на дом в Тампере по выходным. Когда мы познакомились, я был просто американским бойфрендом ее дочери, живущим в Финляндии, чтобы изучать развитие и структуру финского языка. Но мы любили друг друга с самого начала, и в конце концов она стала моей свекровью.

Книга, которую она мне показала, давно вышла из печати, это реликвия, и к тому же уникальная. В нем рассказывается о путешествии 31 000 этнических финнов вместе со своими детьми, родившимися в изгнании, которые покинули Выборг, когда Красная Армия вторглась в город и город стал частью Советского Союза. Все уехали жить в свободную и демократическую Финляндскую Республику. В семейной истории была даже фотография моей подруги, маленькой Хилкки (1953 г. р.), совсем малышкой.

Представляете? Город, когда-то являвшийся витриной величественных усадеб и садов, полностью опустел после того, как территория была передана Сталину бароном Карлом Густавом Маннергеймом, бывшим генерал-лейтенантом Императорской Российской армии, а во время Второй мировой войны главнокомандующим. финских вооруженных сил. В последующие годы Выборг будет заселен советскими гражданами.

Советская безрадостность сменила ганзейское очарование, которое когда-то делало его таким привлекательным местом для гордых финнов. Величественные усадебные дома были опустошены и сожжены дотла. Финские названия улиц были вычеркнуты, заменены на такие, как Пионерская или улица Красной Армии.

Итак, в апреле 1972 года я купил автобусную поездку на выходные в Ленинград из Хельсинки, путевку Интуриста за 40 долларов, купленную в основном молодыми финнами, желающими повеселиться с дешевой водкой и заглянуть за кулисы.

Когда прибыл автобус, меня отвезли в мою гостиницу, недорогой отель под названием «Спутник», за которым гонялись уличные дети, суетившиеся, чтобы обменять коммунистические медали Ленина или Сталина на дезодорант, жвачку, лук или синие джинсы. « Пурукуми », — кричали они, следуя за мной. “ Мина остан. Хайва хинта . Это был единственный финский, который они знали. Перевод: «Жевательная резинка. Я покупаю. Хорошая цена.»

Я собирался посетить Выборг, в 105 километрах к северу, но девушка, которую я встретил в баре на Европейской, сказала мне, что было бы рискованно покидать город без разрешения.

Моя идея состояла в том, чтобы увидеть, где выросла моя финская мама, сделать несколько снимков и показать ей, что я действительно был там. Но поиски были, как и у Дон Кихота, невыполнимыми, по крайней мере, в брежневские времена.

Почти 40 лет спустя мне это удалось. Осенью 2011 года я узнал о легком способе добраться до России, воспользовавшись круизной линией St. Peter из Стокгольма и вернувшись через Хельсинки. Теперь, если вы когда-либо обращались за российской визой, это может быть кошмарный процесс заполнения форм, бюрократии и разочарований. Прелесть поездки по линии Святого Петра в том, что через специальную лазейку для людей, прибывающих на лодке, вы получаете визу на 72 часа по прибытии в Санкт-Петербург.

Можно легко провести все 72 из этих часов, просто царапая поверхность Санкт-Петербурга, бесспорной достопримечательности новой России. Недавно отреставрированные дворцы, такие как Петергоф, личный Версаль Петра Великого в 30 километрах к западу от города или Екатерининский дворец, где бригады реставраторов до сих пор раскрашивают канделябры сусальным золотом, являются достопримечательностями мирового уровня.

Еще есть Эрмитаж, считающийся, наряду с Лувром, одним из величайших художественных музеев мира. И другие достопримечательности, такие как Мариинский театр, где можно было бы посмотреть спектакль Лебединое озеро или Спящая красавица .

Но я был на задании, поэтому, высадившись на берег, я запланировал посетить Выборг. Мой русский друг Юрий, который сейчас живет в Бостоне, договорился, чтобы Саша, 19-летний студент колледжа, отвез меня туда — за определенную плату, конечно.

Саша появился на отцовском шикарном «пежо», вряд ли это был Зил, который возил бы дипломата на дачу на Карельском полуострове в 70-х, но плюшевая машина, хорошо подходящая для новой России и демонстративного богатства, которое быстро распространилось с принятием капитализма. Дороги на этом маршруте неплохие; Сталин построил их для перевозки танков и войск, поэтому поездка чуть менее 200 километров занимает менее двух часов при небольшом трафике.

Саша, помешанная на девушках и бегло говорящая по-английски, не совсем понимала, зачем мне нужно идти. «У моей семьи есть дача недалеко от Выборга, — сказал он мне, — так что, по крайней мере, мы можем остановиться в сауне на обратном пути в Питер».

Юрий велел дать ребенку 150 долларов, часть из которых ушла на оплату газа. Но его прибыль исчезла вскоре после того, как он свернул не туда по мощеной улице с односторонним движением в Выборге. Полицейский фургон поблизости остановил нас и вызвал его внутрь. Он появился через полчаса, пока я озадаченно сидел в «пежо».

«Я дал взятку полицейскому на 150 долларов, — сказал он мне. «Я могу потерять лицензию, если обо мне доложат». Он в отчаянии потряс своими белокурыми локонами. «Быть ​​пограничником — лучшая работа в России, — сказал он мне.

Выборг — милый городок с садами и парками, поэтому первое, что мы сделали, — прогулялись по одному из них на главной дороге, ведущей к центру города. Была ранняя осень, и деревья были зелеными и покрытыми листвой. «Ну, — сказал я Саше, — Выборг сохранил часть своего былого очарования». Саша понятия не имел, о чем я говорю. Я обнаружил, что он ничего не знал об истории города. В современной России война с Финляндией, как ее иногда называют русские, — не более чем историческая сноска.

Затем мы сели в машину, проехали долгий километр по главной городской площади, легально припарковались и проследовали на рынок , Русский рынок. Оглядев большой захудалый рыночный зал, я увидел обилие привлекательных товаров: свежие ягоды разных видов, шоколад в обертках, арахис навалом, стопку фасоли, дешевую электронику и кириллицу, сказал «Мальборо», что является русским способом сказать «сигареты».

Это была совсем другая Россия, чем та, которую я помнил, страна, где товаров было так мало, что, по общему мнению, женскую дружбу можно было купить за дезодорант и два килограмма лука. Рынок Выборга, напротив, казался изрядно переполненным вещами для покупки.

Большинство продавцов шокировали меня тем, что предлагали свои товары на финском языке, но когда я ответил, они понятия не имели, о чем я говорю. «Много туристов приезжает из Финляндии, — сказал Саша. «Они знают, что вы не отсюда, поэтому повторяют названия вещей, которые продают, по-фински, но это все, на чем они могут говорить по-фински».

Позже, прогуливаясь по улицам, было очевидно, что здания были финского дизайна; обилие кирпича, башен и влияния школы югендстиля вы все еще можете увидеть повсюду в Хельсинки. Мое внимание привлекло круглое здание с белым фасадом, медным куполом и шпилем наверху. — Хороший ресторан, — сказал Саша. 19-летние мальчики всегда голодны.

В кафе «Респект» было всего несколько столиков и меню на русском и английском языках. Саша заказал солянку , суп с мясом и кислым рассолом, а я рыбу, местного судака, в запеканке. После соскабливания сыра он был достаточно вкусным, а черный хлеб был вкусным. Это была новая Россия, но сервис советских времен остался. Нам потребовалось добрых 45 минут, чтобы получить нашу еду, и мы были единственным столом.

После обеда мы отправились пешком к главной достопримечательности города – Выборгскому замку. Чтобы добраться туда, вы пересекаете сельскую реку по красивому покачивающемуся мосту недалеко от центра города.

Выборгский замок, Viipurin linna по-фински, на протяжении веков был одним из трех главных замков Финляндии. Он был построен в 1293 году Торкелем Кнутссоном, верховным констеблем Швеции, и дополнительно укреплен в 15 и 16 веках.

Замок расположен на островке с видом на Выборгский залив и на протяжении веков был первой защитой Карельского полуострова от России. Главный замок окружен высокими стенами и имеет четырехэтажную башню в мертвой точке. Посетители могут подняться на башню за небольшую плату, откуда открывается захватывающий вид на залив в солнечные дни.

Здесь также есть переполненный сувенирный магазин, битком набитый подделками средневековых артефактов, одеждой и знаменами, украшенными гербами их увядшей славы. «Сегодня здесь никто ничего не покупает», — сказал мне владелец, разочарованно прослеживая его английский с легким акцентом. Я этого не сделал.

Солнце садилось, температура падала, поэтому мы вернулись к машине и направились на семейную дачу Саши, расположенную за воротами в небольшом престижном поселке на берегу озера. Семья платит сторожу из Узбекистана, чтобы тот присматривал за этим местом. Он всегда рядом, и он был счастлив видеть Сашу, целующего его в обе щеки. Следующей была сауна.

Мне так и не удалось увидеть дом семьи Сокка. Когда мы проехали по адресу, который я дала Саше, остался только пустой участок. Дом, кажется, сгорел дотла в каком-то году, я не мог определить. «Не утруждай себя проверкой записей, — сказал мне Саша. «Никому не будет дела».

Но призраки еще не упокоены. Я чувствовал их запах в воздухе, слабый запах березы, который кажется мне таким безошибочно финским, и башенки, говорящие об увядающих клочьях средневековой культуры, и тишине ушедшей эпохи.